Dramaturgos Extranjeros

México

NO DEJES QUE EL DESTINO… DE-SIDA

  De Fernando Gutiérrez

fernando.calabacitas@gmail.com

  

A nuestras familias… A nuestros niños…

 A nuestros conocidos y amigos…

A la humanidad en general…

 Porque TODOS tenemos el derecho de VIVIR en un mundo sin SIDA

PERSONAJES:

CLAUDIA: Ama de casa, esposa de Fernando José y madre de Eliseo

DRA. ORIBE: Responsable de un Banco de Sangre del Laboratorio “Patito”

FANTASMA: Aprendiz de Ángel de la Guarda

ELISEO: Estudiante, hijo de Claudia y de Luis Fernando

LOLITA: Vecina de Claudia, viuda candente en busca del quinto marido

FERNANDO JOSÉ: Profesionista, esposo de Claudia y padre de Eliseo

ORIGINAL  DE  FERNANDO GUTIÉRREZ

REGISTROS INDAUTOR             03-1999-121011141100-01

           03-2003-112411433100-01

ESCRITA EN MARZO DE 1997

ESTRENADA EL 27 DE OCTUBRE DEL 2001 EN EL “TEATRO FELIX AZUELA”, TLATELOLCO, MÉXICO, D.F.

  

COMPAÑÍA “MUTUA, ARTE Y TEATRO”

ELENCO:

CLAUDIA:                                         SILVIA AGUILAR

DRA. ORIBE:                                     PATRICIA YAÑEZ

FANTASMA:                                     FERNANDO GUTIÉRREZ

ELISEO:                                             GERMAN BLANCO

LOLITA, LA VECINA:                     PATRICIA YAÑEZ

FERNANDO JOSÉ:                          RODRIGO CHAN

PRODUCCION GENERAL: FERNANDO GUTIÉRREZ

DIRECCIÓN:                                   ISAAC PÉREZ

ACTO UNICO

VOZ EN OFF:

PRIMERA LLAMADA

TRACK 01 “TANTAS COSAS”

VOZ EN OFF:

SEGUNDA LLAMADA

TRACK 02 “RAP DEL SIDA”

VOZ EN OFF:

TERCERA LLAMADA

ESCENA I

(AL ABRIRSE EL TELÓN, UN DEPARTAMENTO DE CLASE MEDIA; ES LA SALA, EN MEDIO UN SILLÓN CON TODO REVUELTO; ENTRA A ESCENA CLAUDIA Y EMPIEZA A RECOGER LAS COSAS; DE PRONTO, MISTERIOSAMENTE ALGUNAS COSAS COBRAN VIDA; CLAUDIA, NERVIOSA, PONE UN POCO DE MÚSICA)

CLAUDIA:

OTRO DIA MÁS… ¡¿EHH?!… ME ESTOY VOLVIENDO LOCA… MEJOR PONGO UN POCO DE MÚSICA.

TRACK 03 “ACUYUYÉ”

(AL RITMO DE LA MÚSICA, CLAUDIA BAILA CON ALEGRÍA DESBORDANTE; SUENA EL TELÉFONO, Y LO CONTESTA)

CLAUDIA:

¿SÍ? ¿BUENOOO?… ¡¿BUENOOO?!… ¡¡PERMITAMEEE!!…

(BAJA EL VOLUMEN)

CLAUDIA:

¡¿BUENOOOOO?!… PERDÓN… ¿BUENO?

DRA. ORIBE:

(EN OFF) ¿SRA. MENDÉZ?

CLAUDIA:

SI… SOY YO.

DRA. ORIBE:

¡SRA. MENDÉZ! ¡QUE BUENO QUE LA LOCALIZO! HABLA LA DRA. ORIBE… ES URGENTE QUE PASE A SU DOMICILIO PARA HABLAR CON USTED.

CLAUDIA:

¿POR QUÉ DOCTORA? ¿HAY ALGÚN PROBLEMA?

DRA. ORIBE:

ES EN RELACIÓN A LA SANGRE QUE VINO A DONAR… NO LE PUEDO DECIR MÁS…

CLAUDIA:

ESTA BIEN DOCTORA, AQUÍ LA ESPERO.

DRA. ORIBE:

GRACIAS… NO TARDO… VOY EN CAMINO.

CLAUDIA:

LA ESPERO… GRACIAS… (CUELGA)  ¿QUÉ QUERRA?… EN FIN…

(SE VUELVEN A MOVER SOLAS ALGUNAS COSAS Y SE SUBE EL VOLUMEN DE LA MUSICA ANTE EL ASOMBRO DE CLAUDIA, QUIEN SALE ESPANTADA DE ESCENA… EN UN AMBIENTE SOBRENATURAL Y CON EL RITMO DE LA MUSICA SE HACE VISIBLE LA SILUETA DEL FANTASMA, QUIEN HACE OBVIO SUS TRAVESURAS; SE PONE A BAILAR HASTA QUE SE CORTE EN SECO LA MÚSICA)

FANTASMA:

UNA LLAMADA TELEFÓNICA, UNA NOTICIA POR ENTERAR, UNA AMA DE CASA ASUSTADA… TAL VEZ… UNA VICTIMA MÁS DE LA DIMENSIÓN DESCONOCIDA.

TRACK 04 “DIMENSIÓN DESCONOCIDA”

(MUTIS FANTASMA)

ESCENA II

(LLAMAN A LA PUERTA; ENTRA A ESCENA CLAUDIA MUY RESERVADA PARA ABRIR LA PUERTA… ENTRA LA DOCTORA ORIBE)

CLAUDIA:

DRA… ¡QUE BUENO QUE YÁ LLEGO!… PASE… POR FAVOR PASE… TOME ASIENTO… BIEN… YA ESTAMOS AQUI… ME DEJO INTRIGADA POR TELEFONO ¿POR QUÉ TANTO MISTERIO SI SOLO FUI A DONAR UN POCO DE SANGRE?

DRA. ORIBE:

PRECISAMENTE DE SANGRE TENEMOS QUE HABLAR…

CLAUDIA:

DRA… NO SEA SANGRONA Y DÍGAME YA DE QUE SE TRATA.

DRA ORIBE:

SRA. MENDÉZ… PUES... VERA UD… ES QUE… MMMM… ¿COMÓ LE DIGO?

CLAUDIA:

¡PUES DÍGAME YA! QUE ME ESTOY MURIENDO DE LA CURIOSIDAD.

DRA. ORIBE:

NO SE PREOCUPE… PRONTO LO HARÁ.

CLAUDIA:

¿QUE HARE QUÉ?

DRA. ORIBE:

¡NADA!… QUISE DECIR… QUE TENEMOS QUE HABLAR.

CLAUDIA:

PUES YA ESTAMOS HABLANDO.

DRA. ORIBE:

¿SÍ VERDAD?…Y… ¿CÓMO DICE QUE ESTÁ LA FAMILIA?

CLAUDIA:

MUY BIEN, GRACIAS… (PAUSA LARGA) ¿Y BIEN?

DRA. ORIBE:

¿Y BIEN QUE?

CLAUDIA:

LO QUE ME IBA A DECIR.

DRA. ORIBE:

¿Y QUE QUIERE QUE LE DIGA?

CLAUDIA:

¡NO SÉ! PERO DÍGAME YÁ.

DRA. ORIBE:

ESTA BIEN… PERO PRIMERO CÁLMESE YÁ… CALMA.

CLAUDIA:

¿Y COMO QUIERE QUE ME CALME? ¡¡SI ME ESTA PONIENDO HISTERICA!!

DRA. ORIBE:

¡ESTÁ BIEN SRA. MENDEZ!… LO QUE LE TENGO QUE DECIR… ES QUÉ…

CLAUDIA:

¿ES QUE QUÉ?

DRA. ORIBE:

ES QUE… QUÉ…

CLAUDIA:

¡¡¡¿QUEEÉ?!!!

DRA. ORIBE:

QUE SU RESULTADO FUE POSITIVO.

(PAUSA LARGA; CLAUDIA DESPUES SUELTA LA CARCAJADA)

CLAUDIA:

PERO DRA… ¿ASI QUE ESÓ ERA?… ¿PERO COMO CREE?… ¿A MÍ EDAD?

DRA. ORIBE:

LE PUEDE OCURRIR A CUALQUIERA; NO IMPORTA LA EDAD NI…

CLAUDIA:

¡AY DOCTORA! NO ME HAGA REIR.

DRA. ORIBE:

¡PERO SI NO ES CUESTION DE RISA!

CLAUDIA:

CLARO QUE SI… ¿CÓMO PUEDO TENER OTRO HIJO SI YA HACE UN BUEN RATO QUE NADA DE NADA CON MÍ MARIDO?

DRA. ORIBE:

(EN MODO DE CHISME) ¡NO ME DIGA!… ¿NADA DE NADA?

CLAUDIA:

SI… NADA DE NADA… ADEMÁS YO YA ESTOY OPERADA, Y A PESAR QUE UNA NECESITA DE ESAS…

DRA. ORIBE:

NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO… NO SRA. MÉNDEZ… NO SE TRATA DE ESO… YO ME REFERIA AL ANALISIS DE SU SANGRE…

CLAUDIA:

AHHH… DE MÍ SANGRE…

DRA. ORIBE:

SI… SU RESULTADO… FUE POSITIVO.

CLAUDIA:

PUES CLARO DOCTORA.

DRA. ORIBE:

¿¿¡¡CÓMO!!?? ¿YÁ LO SABIA?

CLAUDIA:

UHHH… DESDE CUANDO DOCTORA.

DRA. ORIBE:

ENTONCES, SI YA LO SABIA… ¿PORQUÉ FUE A DONAR SANGRE?

CLAUDIA:

PUES PORQUE MI TIPO DE SANGRE ES “O” POSITIVO… ¿QUÉ NO ES TIPO DE SANGRE QUE NECESITAN?

DRA. ORIBE:

SI, ESE ES… A LO QUE ME REFIERO ES… ES… ES AL RESULTADO DEL ANALISIS DE SU SANGRE… FUE…

CLAUDIA:

¿FUE?

DRA. ORIBE:

FUE POSITIVO.

CLAUDIA:

ES LOGICO DOCTORA… YO SIEMPRE HE SIDO UNA PERSONA MUY POSITIVA ANTE LA VIDA Y HE TRATADO DE ESTAR…

DRA. ORIBE:

¡NO!… NO, NO, NO, NO, NO, NO… ¡NO SRA. MÉNDEZ!… NO… YO LE HABLO DE LA PRUEBA DE "ELISA"; QUE ES UNA PRUEBA QUE SIRVE PA…

CLAUDIA:

¡UN MOMENTO DOCTORA!… ESTA BIEN QUE MI HIJO SE VEA UN POCO "RARITO" Y QUE DE MOTIVO A QUE LA GENTE COMENTE Y HABLE… PERO SON COSAS DE LA JUVENTUD Y DE LOS TIEMPOS DE AHORA; ADEMAS, YO LO CONOZCO MUY BIEN Y SÉ QUE "ESO" ES PASAJERO… ASÍ QUE NO LE CAMBIE EL NOMBRE A MI ELISEO… Y AHORA QUE RECUERDO… FÍJESE QUE AÚN NO ESTÁN EN PRUEBAS NI EXAMENES… PORQUE MIRE, YO SIEMPRE HE TRATADO DE ESTAR PENDIENTE DE…

DRA. ORIBE:

¡NO SRA. MÉNDEZ!… NO… NO… NO… AHORA GUARDE SILENCIO Y PONGA ATENCIÓN… LA PRUEBA DE "ELISA" QUE LE HABIA MENCIONADO, SON LAS SIGLAS DE UNA PRUEBA DE LABORATORIO QUE SIRVEN PARA LA DETECCIÓN DE ANTICUERPOS GENERADOS POR EL VIRUS DEL "SIDA”; Y SEGÚN EL RESULTADO DEL ANALISIS DE SU SANGRE… USTED ES PORTADORA DEL VIRUS QUE OCASIONA EL "SIDA".

CLAUDIA:

¡¡¡NOOOOOOOO!!!

DRA. ORIBE:

SI SRA. MÉNDEZ… DESGRACIADAMENTE ASI ES; PERO MIRE NO SE PREOCUPE, HAY TRATAMIENTOS QUE MEJORAN LA CALIDAD DE VIDA DE LA GENTE AFEC… (CLAUDIA SE TAMBALEA) ¡SRA. MÉNDEZ! ¿SE SIENTE BIEN?

CLAUDIA:

SOLO FUE UN MAREO… NO SE PREOCUPE.

(CAMBIO DE AMBIENTACION A TERRORIFICA; ES UNA ALUCINACIÓN DE CLAUDIA; ACTITUD MEGALOMANIACA DE LA DOCTORA)

TRACK 05 “LA TOCCATA”

DRA. ORIBE:

¡¡¡¿¿¿PREOCUPARME YO???!!! ¿PARA QUE?… ¡¡SI USTED ES LA QUE SE VA A MORIR!!… ¡PORQUE SU SANGRE ESTA ENVENENADA!… ¡USTED ES UNA "SIDOSA"!… ¡USTED ES UNA CONDENADA A MUERTE!… ¡JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA!… ¡“SIDOOOOSA”!

CLAUDIA:

¡¡¡NOOOOOOOOO!!!… ¡NO ES CIERTO!

DRA. ORIBE:

¡OH SÍ! ¡CLARO QUE SÍ! ¡CLARO QUE YES! ¡CLARO QUE OÜI!… ¡USTED TIENE "SIDA"!… ¡"SIDOSA"!… ¡"SIDOOOOSA"!… ¡JA, JA, JA, JA, JA, JA!… ¡"SIDOSA"!… "SIDOSA"… "SIDA"… "SIDAAAA"…

(CAMBIO DE ACTITUD EN LA DOCTORA; REGRESA LA ESCENA A LA NORMALIDAD)

DRA. ORIBE:

¡SRA. MÉNDEZ!… ¿SE SIENTE BIEN?

CLAUDIA:

¡¡NOOOO!!… ¡DIGO SIIII!… ¡AGHH!… PERO SI ES USTED.

DRA. ORIBE:

¿REALMENTE SE SIENTE BIEN?… BUENO, SÉ QUE NO ES FACIL, PERO TENEMOS QUE HABLAR DEL ASUNTO.

CLAUDIA:

CREO QUE SERA MEJOR QUE SE VAYA; ME SIENTO UN POCO CANSADA, Y TODO EL DIA HE ESTADO VIENDO VISIONES Y ME HAN ESTADO PASANDO COSAS MUY RARAS.

DRA. ORIBE:

SI… SE VE CANSADA... BUENO, COMO USTED “DE-SIDA”, PERO POR FAVOR LLAMEME CUANDO SE SIENTA MEJOR.

CLAUDIA:

YO LE LLAMO… GRACIAS… LA ACOMPAÑO.

DRA. ORIBE:

NO SE MOLESTE; CONOZCO LA SALIDA… MEJOR USTED VAYA Y ACUESTESE UN RATO Y CUIDESE… (MUTIS DE CLAUDIA Y CAMBIO EN ACTITUD DE LA DOCTORA Y LA ESCENA)

TRACK 06 “LA TOCCATA”

¡POBRE INGENUA!… ¿QUÉ PUEDE HACER UNA “SIDOSA”? ¡JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA!... ¡NO HAY NADA  QUE HACER!… ¡“SIDOSA”!… ¡“SIDOSA”!… ¡“SIDA”!… “SIDAAA”… ¡JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA! (MUTIS)

ESCENA III

(ENTRA CLAUDIA… PAUSA LARGA… SE SUELTA A LLORAR)

CLAUDIA:

¡NO PUEDE SER! ¡NO ES POSIBLE!… ¡ESTO ES UN CASTIGO DIVINO!… ¿PERO PORQUÉ?… ¿PORQUÉ YO?… ¿POR QUÉ A MÍ?… ¿POR QUÉ?… ¡BONITO REGALO DE CUMPLEAÑOS!… SÍ VIVO FELIZMENTE CASADA CON MÍ MARIDO Y CON MÍ HIJO… BUENO… CASI FELIZMENTE… CON ESO QUE MI MARIDO YA NO ME PELA; Y LOS PLEITOS QUE LUEGO TENEMOS POR QUE EL DINERO NO ALCANZA… ¡Y CLARO!… LOS AMIGOTES TAN "RAROS QUE TIENE MI HIJITO; QUE FACHA SE CARGAN… ¡PERO DE AHÍ EN FUERA, TODO BIEN!… SIEMPRE BUSCO LAS MEJORES OFERTAS DE LAS TIENDAS… LES LAVO Y PLANCHO A MI MARIDO Y A MI HIJO Y SIEMPRE LES TENGO LA COMIDA A TIEMPO… VOY A MISA DE ONCE CADA DOMINGO… BUENO CASI SIEMPRE… ¿PARA QUE ME ENGÁÑO? SI SOLO VOY A MISA EN SEMANA SANTA… ¡AHH! ¡PERO ESO SÍ! COMO PERFECTA AMA DE CASA ¡NUNCA ME PIERDO LA COMEDIA DE LAS NUEVE!… ¿Y PARA QUE? ¿PARA ESTO?… ¿POR QUÉ YO? ¿POR QUÉ A MÍ? ¿CUÁL FUE MI ERROR?… ¿CUÁL FUE?

(SE SUELTA NUEVAMENTE A LLORAR… ENTRA A ESCENA ELISEO; PORTA UN LISTON ROJO DOBLADO EN EL COSTADO IZQUIERDO, A LA ALTURA DEL CORAZÓN; VA LLEGANDO DE LA ESCUELA)

ELISEO:

¡YA LLEGUE MÁ!… ¡DÉJAME TE PLATICO DEL TALLER QUE NOS DIERON EN LA ESCUELA!... ¡FUE DIVERTIDISIMO!… ¿MAMÁ? ¿QUE TIENES?… ¿TE PASO ALGO?

CLAUDIA:

NO PÁSA NADA HIJO… EN REALIDAD ESTOY DE SENTIMENTAL Y SOLO RECORDABA.

ELISEO:

PERO QUE CARA MAMÁ… SI HASTA PARECE QUE TE ESTÁS MURIENDO.

CLAUDIA:

¡¿COMOOÓ?!… ¿YA LO SABES?… ¿QUIÉN TE LO DIJO?

ELISEO:

(BURLON) ¡AY MAMÁ! SI CLARITO SE VE QUE ES OTRO DE TUS ATAQUES DE HISTERIA… YA DILE A MI PAPÁ QUE TE CUMPLA PARA QUE TE MEJORE EL HUMOR.

CLAUDIA:

¡MÁS RESPETO QUE SOY TÚ MADRE!

ELISEO:

¡MAMÍ!… SI LO DIJE DE BROMA PORQUE NO ME GUSTA VERTE ASÍ.

CLAUDIA:

ESTÁ BIEN… AHORA DÉJAME QUE QUIERO ESTAR SOLA.

ELISEO:

¡AY MÁ!… NO AGUANTAS NADA… BUENO, ME VOY A MI CUARTO.

CLAUDIA:

¡SÍ, CLARO!… DÉJAME SOLA… ¡ABANDÓNAME!… ASÍ ES COMO LE PAGAS A QUIEN TE DIO EL SER.

ELISEO:

PERO MÁ… ACABAS DE DECIR QUE QUERIAS ESTAR…

CLAUDIA:

(INTERRUMPIENDO) ¡QUÉ NO ME CONTESTES QUE SOY TÚ MADRE!

ELISEO:

PERO MÁ.

CLAUDIA:

¡NO HAY MADRE QUE VALGA!… PERO SI YA NO HAY RESPETO… Y ADEMÁS… ¡MIRA COMO VIENES! ¿QUÉ FACHAS SON ESÁS?

ELISEO:

MAMÁ… ES LA MODA.

CLAUDIA:

¿LA MODA? ¿TRAÉR LISTONCITOS ROJOS ES LA MODA? ¡PRETEXTOS PARA EL RIDÍCULO!

ELISEO:

NÓ MAMÁ…  ESTE LISTÓN REPRESENTA LA SOLIDA…

CLAUDIA:

¡QUE NO ME CONTESTES QUE SOY TÚ MADRE!… ¿Y PORQUÉ LLEGÁS HASTA AHORITA? SEGURAMENTE ESTABAS CON TUS AMIGOTES "ESOS"… ¡BOLA DE RAROS!… ELLOS SÓN LOS QUE TE ACONSEJAN Y TE PONEN EN CONTRA DE TU FAMILIA.

ELISEO:

MAMÁ; SIEMPRE LLÉGO A ESTA HORA… Y YO YA ESTOY GRANDECITO PARA DECIDIR POR MÍ MISMO… ADEMÁS, "ESOS", COMO LLAMAS A MIS AMIGOS, SON GENTE SENSIBLE Y AL IGUAL QUE YO, NOS GUSTA VIVIR LA VIDA Y SIEMPRE TRATAMOS DE…

CLAUDIA:

(INTERRUMPIENDO) ¡COMÓ SEA!… MIRA LA HORA QUE ES.

ELISEO:

PERO TE DIGO QUE SIEMPRE LLEGO A ESTA…

CLAUDIA:

(INTERRUMPIENDO) ¡ERES UN DESCONSIDERADO!… ¡UN RUIN!… ¡ERES UN!…UN…

ELISEO:

AY MAMÍ… CONTIGO NO SE PUEDE HABLAR… MEJOR ME VOY A MI CUARTO EN LO QUE TE MEJORA EL HUMOR… (LE DA UN BESO EN LA MEJILLA) Y POR FAVOR NO TE VAYAS A DESQUITAR CON MI PAPÁ DE TU MAL DIA… (MUTIS)

CLAUDIA:

SI… VETE… DÉJAME SOLA… AQUÍ, EN MI CUMPLEAÑOS… NI SIQUIERA SE ACORDÓ… NADIE SE ACORDÓ… ¡PERO SI ES MI CRUZ!… AHORA QUE NECESITO HABLAR CON ALGUIEN… ¿PERO CON QUIEN?… ¿QUIÉN ME PUEDE ESCUCHAR?… ¿QUIÉN ME PUEDE ACONSEJAR?… ¿QUÉ PUEDO HACER?… ¿QUÉ?…

ESCENA IV

(ENTRA EL FANTASMA, ÉL ES UN APRENDIZ PARA SER ANGEL DE LA GUARDA; AL PUBLICO)

TRACK 07 “FANFARRIA 01”

FANTASMA:

¿QUIÉN ERA TIMBIRICHE ANTES DEL REENCUENTRO?… ¿QUIÉN ERA YURI ANTES DE VOLVERSE CRISTIANA?… ¿QUIÉN ERA CLAUDIA MÉNDEZ ANTES DE SU EXAMEN DE SANGRE?… EN ESTE MUNDO TODOS PODE…

CLAUDIA:

(REACCIONANDO) ¡¿QUIÉN ES USTED?! ¡¿QUÉ HACE AQUÍ?! ¡¿CÓMO ENTRO?!

FANTASMA:

PUES CON MI TARJETA VISA; LA LLAVE DEL MUNDO… YO… SOY UN FANTASMA.

CLAUDIA:

¿UN FANTASMA?… Y YO SOY LOLITA CORTES DE LA ACADEMIA… ¡LADRONZUELO VULGAR Y MENTIROSO! ¡PERO AHORITA VAS A VER!

(LO CORRETEA POR EL ESCENARIO)

FANTASMA:

¡MOMENTO!… ¡ESTAS EQUIVOCADA!… ¡PERMÍTAME EXPLICARLE!… ¡UN MOMENTO!… ¡¡¡QUE YAAAAÁ!!!

CLAUDIA:

¡PUES YÁ!

FANTASMA:

GRACIAS… MI TARJETA.

CLAUDIA:

(LEYENDO) "SUPER MACHOMEN"; ESPECIALISTA EN SHOW'S PARA MUJERES Y

HOM…

FANTASMA:

(QUITÁNDOLE LA TARJETA) ¡PERDÓN!… ES ESTÁ.

CLAUDIA:

"SINDICATO ÚNICO DE FANTASMAS, A. C."… ¡ESTO ES UNA BROMA!… NO ES POSIBLE… ¿OH SÍ?

FANTASMA:

SÉ QUE ES DIFICIL DE CREER, PERO ASÍ ES… YO, SOY UN FANTASMA… UNA ESPECIE DE ANGEL DE LA GUARDA… BUENO EN REALIDAD UN APRENDIZ A ANGEL… POR AHORA, SOLO TÚ PODRÁS VERME Y ESCUCHARME…Y ESTOY AQUÍ PARA AYUDARTE.

CLAUDIA:

¡VETE AL DIABLO!

FANTASMA:

¿A LA COMPETENCIA?… NO SE PUEDE…

CLAUDIA:

PERO ES QUE QUIERO ESTAR SOLA…

FANTASMA:

NO SE PUEDE…

CLAUDIA:

POR FAVOR… YA VETE…

FANTASMA:

NO SE PUEDE… (ENGROSANDO LA VOZ) SI SU FANTASMA NO LA DEJA EN PAZ… ¡PIENSELO! LA RESPUESTA ES "BITAL"… HOY “H.S.B.C.”…

CLAUDIA:

¡YA BASTA!… ¡¡ME LLAMO CLAUDIA Y ME QUIEREN VOLVER LOCA!!… AHORA HASTA ALUCINO VIENDO Y HABLANDO CON UN FANTASMA… (PARA SÍ) CLAUDIA, RELAJATE… TODO ESTÁ BIEN… MUY BIEN… YO ESTOY BIEN… YO ESTOY BIEN… YO ESTOY BIEN… ¡¡BIEN TARADA!! ¡¿CÓMO LE DIGO A MI HIJO Y A MÍ MARIDO?! ¡¿CÓMO LES DIGO A TODOS?! ¿A MÍS AMIGOS?… ¡ESCUCHA MUNDO! ¡¡¡QUE TODO MEXICO SE ENTERE QUE TENGO "SIDA"!!!

FANTASMA:

(EN ACTITUD DE PROFESOR) ¡CORRECCIÓN!… NO ES CORRECTO DECIR QUE UNA PERSONA TIENE "SIDA" SI NO SE HAN REALIZADO LOS EXAMENES Y ANALISIS NECESARIOS PARA DETERMINARLO; EN TODO CASO, LO CORRECTO ES DECIR QUE SÉ ÉS "PORTADOR" DEL VIRUS QUE OCASIONA EL "SIDA", TODO ESTO POR LOS ESTUDIOS REALI…

CLAUDIA:

¿TODAVIA ESTÁS AQUÍ?

FANTASMA:

SI YA ME IBA… (ACTITUD DE QUERER IR AL BAÑO) ESTE… ES QUE… TENGO UNA PEQUEÑA EMERGENCIA, PERO ANTES QUERIA DECIRTE LO QUE TIENES QUE… QUE… ¡AY MAMACITA! QUE…

CLAUDIA:

¿QUEEÉ?

FANTASMA:

¡QUE YÁ NO LLEGO! (SALE CORRIENDO)

CLAUDIA:

¡FANTASMAAA!… ¡FANTASMAAAAAAAA!… NO TE VAYAS… NO ME DEJES SOLA… (PAUSA LARGA) ¿PARA QUÉ LE HAGO AL CUENTO SI YÁ NO TENGO NADA QUE HACER AQUI? ¡¡¿¿POR QUÉ TENIA QUE SER YO??!! ¿POR QUÉ?… Y EL DÍA DE MÍ CUMPLEAÑOS… ¡¡PERO ESTÓ SE ACABO!!...

(MUTIS DE CLAUDIA)

TRACK 08 “MARCHA FÚNEBRE” Y “EFECTO DE BAÑO”

(ENTRA A ESCENA CLAUDIA CON UNA CUCHARA DE COCINA Y EN ACTITUD DRAMÁTICA EMPIEZA A CORTARSE LAS VENAS… DESPUES REGRESA EL FANTASMA CON CARA DE SATISFACCIÓN)

FANTASMA:

¡CLAUDIA! ¿QUÉ HACES?… ¡DAME ESO!

CLAUDIA:

¡DEJAME! ¡DEJAME QUE ME QUIERO MORIR!

FANTASMA:

¡REACCIONA CLAUDIA!

CLAUDIA:

¡ME QUIERO MORIR!

FANTASMA:

NO CLAUDIA… AÚN NO ES TU MOMENTO.

CLAUDIA:

¡CÓMO SÉ VÉ QUE TÚ NO ESTÁS CONDENADO A MUERTE! ¡¡¡PORQUÉ YO SÍ!!!… ¡¡¡ME ESTOY MURIENDO PORQUE ESTOY "SIDOSA"!!!

FANTASMA:

¡UBIIIIICATE  MI CHAVA!… NI TE ESTÁS MURIENDO NI ERES UNA "SIDOSA"… NECESITO QUE TE CONTROLES.

CLAUDIA:

¡QUIERO UNA COPA!

FANTASMA:

CLAUDIA… NO CREO QUE SEA UNA BUENA IDEA; ES NECESARIO QUE HABLEMOS DEL…

CLAUDIA:

¡TÚ NO ME VAS A DECIR QUE HACER EN MI CASA!… ¡¡QUIERO UNA COPA!!

FANTASMA:

NO, PUES POR LAS BUENAS SÍ… ES TU CASA…

(CLAUDIA AGARRA UNA BOTELLA DE TEQUILA Y SE LA EMPINA)

CLAUDIA:

¡¡¡¡SABE A RAYOS!!!!

FANTASMA:

YO TE TRATE DE ADVERTIR.

CLAUDIA:

¡¡YA ME TIENES HARTA!!… ¡¡¡QUIERO QUE ME DEJES EN PAZ!!!

FANTASMA:

NO PUEDO… HASTA QUE TERMINE MI TRABAJO AQUÍ.

CLAUDIA:

YO TE AYUDO A TERMINARLO… VAS A VER…

(CLAUDIA CORRETEA A SU FANTASMA POR EL ESCENARIO; EN ESO TOCAN A LA PUERTA)

FANTASMA:

¡VISITAS!… ¡LO QUE FALTABA!

CLAUDIA:

¡MIRA QUIEN HABLA!… VOY A ABRIR… ¡VOY!… ¡YA VOY!…

ESCENA V

(ENTRA LOLITA, VECINA DE CLAUDIA, EN ACTITUD DE DIVA)

TRACK 09  “MARCHA FÚNEBRE”

CLAUDIA:

AHHH… PERO SI ERES TÚ… (ENTRE DIENTES) PASA QUERIDITA…

LOLITA:

¡SUSPENDE! ¡SUSPENDE! ¡PAREN LA MÚSICA!… ¡¡¡FERNANDOOOO!!!…  ¿CÓMO CREES QUE UNA ACTRIZ DE MÍ ALCURNIA, DE MÍ TALENTO, DE MÍ TRAYECTORIA VA A ENTRAR CON ESÁ MÚSICA TAN HORRENDA?

VOZ EN OFF:

DOLORES… ESTAMOS EN FUNCIÓN.

LOLITA:

¡¡NO SOY DOLORES!!… MI NOMBRE ARTÍSTICO ES LOLITA…

CLAUDIA:

FERNANDO ¿QUÉ PASA?

FANTASMA:

YO ASÍ NO PUEDO TRABAJAR.

LOLITA:

¡USTEDES CÁLLENSE! BOLA DE INEPTOS… ¡DELEGADA! ¡DELEGADAAAA! ¿DÓNDE ESTA MÍ DELEGADA DE LA A.N.DA.?

VOZ EN OFF:

¡ESTA BIEN!… ESTA BIEN… LOLITA… SI TE CAMBIO EL TRACK… ¿NOS HARIAS EL HONOR DE PROSEGUIR CON LA FUNCIÓN?

LOLITA:

OK… LO HARE… PERO QUE QUEDE CLARO QUE NO LO HAGO POR USTEDES…  LO HAGO SOLO  POR QUE ME DEBO A MÍ PUBLICO… A MÍS FANS…

VOZ EN OFF:

¡PREVENIDOS TODOS! ¡RETOMAMOS LA ESCENA! ¡DESDE LA ENTRADA! ¡CINCO, CUATRO, TRES, DOS… UNO!

CLAUDIA:

¡VOY!… ¡YA VOY!…

TRACK 10 “STRIPPER SEXY”

CLAUDIA:

AHHH… PERO SI ERES TÚ… (ENTRE DIENTES) PASA QUERIDITA…

LOLITA:

HELLO DAAAARLING… PERO QUE CARA… PARECE QUE HAZ VISTO A UN MUERTO…

CLAUDIA:

SI SUPIERAS CHULIS… ESTOY VIENDO A LA QUE VA A QUEDAR…

FANTASMA:

¡CLAUDIA! ¡COMPÓRTATE!

LOLITA:

¿DECIAS?

CLAUDIA:

QUE ESTOY VIENDO A LA… (EL FANTASMA PELLIZCA A CLAUDIA) ¡AYYYY!… QUISE DECIR… ¿EN QUÉ TE PUEDO AYUDAR?

LOLITA:

AY DAAAARLING… QUE ACOMEDIDA… VENGO A VER A TU MARIDO… SUPONGO QUE SE ENCUENTRA, POR QUE AL PARECER ESTAN CELEBRANDO… PICARONA…  ¿NO DAAAARLING?

CLAUDIA:

¿CELEBRANDO? (VOLTEA A VER LA BOTELLA DE TEQUILA) ¡AHHH! ¡NOOOO!… ESTOY SOLA CON UN FANTASMA Y CON MI HIJO… QUIERO DECIR CON MI HIJO Y UN FANTASMA… MÁS BIEN; LO QUE QUIERO DECIR ES QUE SOY UNA ALCOHOLICA "CON SIDA".

LOLITA:

¿¿¿CÓMOOO???

FANTASMA:

¡¡CLAUDIA!!

CLAUDIA:

DIGO… ALCOHOLICA CONOCIDA… Y COMO BUENA ALCOHOLICA NO TE INVITO ¿O.K.?

LOLITA:

POR MI NO TE PREOCUPES DAAARLING… POR EL RUIDO CREI QUE ESTABAN CELEBRANDO TÚ CUMPLEAÑOS… PERO VEO NO SE ACORDARON… ¿VERDAD?… ¡QUE PENA!… PERO NO TE MOLESTES; YO SOLO VINE A VER A TU MARIDO… NECESITO QUE ME TERMINE UN TRABAJITO QUE ME DEJO PENDIENTE…

CLAUDIA:

¿UN TRABAJITO?

LOLITA:

¿¿CÓMO??… ¿NO LO SABEEEES? AYER TU MARIDO FUE A MÍ DEPARTAMENTO A CHECARME… LA TUBERÍA… Y ME DEJO A MEDIAS…

CLAUDIA:

¿A MEDIAS?

FANTASMA:

YO TE ACOMPLETO MI REINA.

CLAUDIA:

¡¡QUE TÚ NO TE METAS!!

LOLITA:

¿QUE YO NO ME QUÉ?

CLAUDIA:

NO… A TI NO; A MÍ FANTASMA… DIGO A MÍ MISMA; DIGO… ¡YA NI SÉ LO QUE DIGO!… PERO CUENTAME ¿ASI QUE MI MARIDO TE DEJO UN TRABAJITO A MEDIAS?

LOLITA:

SIIII… Y ANDO CON UNA GOTERA… QUE ES TAN, PERO TAN, PERO TAN MOLESTA QUE NECESITA EL TRATAMIENTO DE UN HOMBRE… ¡Y QUE HOMBRE ES TU MARIDO!

FANTASMA:

(ARREMEDANDO A LOLITA) ESTÁ TE QUIERE DAR CELOS QUERIDITA.

CLAUDIA:

(ENTRE DIENTES AL FANTASMA) NADA MAS DEJA QUE LO VEA Y LO VOY A MATAR…

LOLITA:

¿DECIAS?

CLAUDIA:

QUE NO SABIA QUE MI MARIDO TÉ HABIA IDO A AYUDAR.

LOLITA:

SIIIII… ES TAN ACOMEDIDO… QUIEN MEJOR QUE TÚ LO SABE… CLARO QUE YO TE PLATICO ESTÓ PORQUE SOY TU AMIGA.

CLAUDIA:

YO SÉ… YO SÉ… EN CUANTO LLEGUE MI MARIDO LO MATO.

LOLITA Y FANTASMA:

¿¿¿QUEEÉ???

CLAUDIA:

QUE TE LO MANDO… YA SABES QUERIDITA, MI MARIDO Y YO ESTAMOS A TU SERVICIO… POR CIERTO ¿NO QUIERES QUE TE LLEVE UN CAFECITO CON GALLETITAS?

LOLITA:

NO DAAAARLING… CON TU MARIDO ES MAS QUE SUFICIENTE… ¡Y VAYA QUE ES SUFICIENTE!

CLAUDIA:

¡HIJA DE LA…!

FANTASMA:

¡CLAUDIA! (LA VUELVE A PELLIZCAR)

LOLITA:

¿DECIAS?

CLAUDIA:

¡AYYY!... QUE QUÉ MALA PATA QUE MI MARIDO NO ESTÉ… PERO NO TE PREOCUPES… YO TE LO MANDO…

LOLITA:

OK DAAAARLING… BUENO… SIGUETE DIVIRTIENDO… SOLA… ¡PICARONA! (BESO EN LA MEJILLA)

CLAUDIA:

OJALA TE CONTAGIE…

LOLITA:

¿EHH?

CLAUDIA:

QUE OJALA Y MI MARIDO NO TARDE…

LOLITA:

DAAAARLING… TU SIEMPRE TAN MONA… BYEEEE.

(MUTIS LOLITA)

ESCENA VI

ADIOOOS… ¡A DIOS PIDELE OTRA CARA!… ¡Y MONA TU ABUELA! ¡MOSCA MUERTA! ¡QUITA MARIDOS!

FANTASMA:

CLAUDIA… ANTES DE DUDAR; PRIMERO DEBERIAS HABLAR CON TU MARIDO; RECUERDA QUE LA BASE DE TODA RELACION ES LA COMUNICACIÓN ENTRE…

CLAUDIA:

¡TÚ NO TE METAS EN ESTO!… ¿SABES HACE CUANTO TIEMPO MÍ MARIDO NO ME ACARICIA NI CON LA MIRADA?

FANTASMA:

O SEA QUE… ¿NADA DE NADA?

CLAUDIA:

¡NADA DE NADA!... Y AYER EL MUY MENTIROSO ME DIJO QUE SÉ HABIA QUEDADO A TRABAJAR HASTA TARDE… SI CLARO… ¡CHECANDOLE LA TUBERIA A LA MENSA DE MÍ VECINA!

FANTASMA:

QUE SE ARREGLA MAS QUE TÚ…

CLAUDIA:

¡NO ME DIGAS QUE AHORA TAMBIEN ME VAS A DECIR COMO TRATAR A MI MARIDO!  ¡PERO OJALA QUE LA CONTAGIE A LA BRUJA DE MÍ VECINA DE “SIDA”!

FANTASMA:

CLAUDIA… NO SEAS IGNORANTE… EL VIRUS DEL “SIDA” NO SE CONTAGIA; SE CONTRAE O ADQUIERE… ADEMÁS, MÍRATE… NI POR QUE ES TU CUMPLEAÑOS TE DAS UNA MANITA DE GATO… SI NO HABLAS CON TU MARIDO SEGUIRA EL PROBLEMA.

CLAUDIA:

¡PROBLEMAS LOS QUE YO TENGO!… (SIGUE TOMANDO) SI HASTA ESO ESTÓ NO SABE TAN FEO… ¡AY MANITO! SI YO TE CONTARA…

FANTASMA:

PUES CUÉNTAME CLAUDIA… PERO ANTES DAME ESÁ BOTELLA.

CLAUDIA:

¡NADA! TÚ TAMBIEN TE VAS A EMBORRACHAR CONMIGO.

FANTASMA:

¡CLAUDIA! ¡NO PUEDO! ME ESTA VIENDO EL JEFE… Y LAS ELECCIONES… EL PARTIDO…

CLAUDIA:

¡ÁNDALE! SI NO ME QUEJO EN LA PROCU PARA QUE TE DEN ARRAIGO DOMICILIARIO… ADEMAS ES MI CUMPLEAÑOS… O ¿TÚ TAMBIEN ME VAS A DEJAR?

FANTASMA:

NO, PUES POR LA BUENA SI.

CLAUDIA:

PERO VEN MANITO… TE VOY A ENSEÑAR MIS FOTOS DE CUANDO ERA NIÑA… AHI EMPEZARON MÍS PROBLEMAS… ¡POR QUE ES BIEN DIFICIL SER MUJER! SALUCITA MANITO.

FANTASMA:

ESTA BIEN… PERO ANTES, DE VOY A AYUDAR A CAMBIAR TU IMAGEN PARA QUE TE SIENTAS MEJOR… SALUD… ¡¡¡SABE A RAYOS!!!

CLAUDIA:

NO EXAGERES Y ÉNTRALE MANITO… ÉNTRALE…

(MUTIS LOS DOS)

ESCENA VII

(SALE DE SU RECAMARA ELISEO CON UNOS AUDIFONOS PUESTOS)

ELISEO:

MÁ… MAMÁ… ¿ESTÁS EN CASA? ¿MAMÁ?… ¡YES!

(AL VER QUE NO HAY NADIE, PRENDE EL ESTEREO Y SE PONE A BAILAR ALOCADAMENTE POR LO QUE NO SE PERCATA QUE LLEGA DE TRABAJAR SU PADRE)

TRACK 11 “¿A QUIEN LE IMPORTA?”

FERNANDO JOSÉ:

HOLA HIJO… YA LLEGUE… ¿Y TU MAMÁ?… ELISEO… YA LLEGUE… HIJO… QUE YA LLEGUE…

(PARA LA MUSICA; ELISEO SIGUE BAILANDO)

FERNANDO JOSÉ:

HIJO… YA LLEGUE… HIJO… ¡¡QUE YA LLEGUE!!

ELISEO:

HOLA PAPÁ… ¿A QUÉ HORA LLEGASTE QUE NO TE ESCUCHE?

FERNANDO JOSÉ:

VOY LLEGANDO… ¿Y TU MAMÁ?

ELISEO:

NO SÉ; CREO QUE SALIO, AL PARECER TUVO UN MAL DIA, PORQUE SE ENCUENTRA DE UN HUMOR… YO CREO QUE SE TRAGO EL CUENTO DE QUE SE NOS OLVIDO SU CUMPLEAÑOS; NO SE ESPERA LA SORPRESA.

FERNANDO JOSÉ:

PERFECTO… VAMOS MUY BIEN…

ELISEO:

PAPÁ… NECESITO HABLAR CONTIGO… DE HOMBRE A HOMBRE.

FERNANDO JOSÉ:

¡HIJO! ¡AL FIN!… PENSE QUE ESTE MOMENTO NUNCA LLEGARIA… SIENTATE HIJO, AQUÍ CONMIGO, TU PADRE… Y DIME… ¿QUÉ QUIERES SABER?

ELISEO:

¿SABER?… NO; SI LO QUE TE TENGO QUE DECIR ES SOBRE EL REGALO DE CUMPLEAÑOS DE MI MAMÁ… O… ¿A QUÉ TE REFIERES?

FERNANDO JOSÉ:

PUES… PUES… AL REGALO DE CUMPLEAÑOS DE TU MAMÁ… ¿QUÉ OTRA COSA ME PODRIAS PREGUNTAR QUE NO SEPAS YÁ A TU EDAD?

ELISEO:

AY PAPÁ… TÚ Y TUS IDEAS… FIGURATE QUE VÍ EN EL PALACIO UNOS TACONES DIVINOS PARA MI MAMÁ QUE LE VAN A QUEDAR SENSACIONA…

FERNANDO JOSÉ:

(INTERRUMPIENDO) HIJO… YA HABIA PREVENIDO ESA SITUACIÓN… MIRA, AYER LE DIJE A TU MAMÁ QUE ME QUEDE A TRABAJAR HASTA TARDE; PERO EN REALIDAD FUI POR UN CATALOGO DE REGALOS AL CENTRO COMERCIAL… Y YA ESCOGI EL REGALO PERFECTO.

ELISEO:

PAPÁ… ¿QUÉ NO VES QUE YO SOY TOTALMENTE PALACIO?

FERNANDO JOSÉ:

¿¿¿COOOÓMO???

ELISEO:

QUE VAMOS POR EL REGALO QUE HACE TARDE; NO VAYA A REGRESAR MI MAMÁ…

FERNANDO JOSÉ:

BUENO… VAMOS… OYE ¿Y ESE LISTON ROJO?

ELISEO:

ME LO DIERON EN LA ESCUELA; FIJATE QUE IMPARTIERÓN UN TALLER DE “SEXO SEGURO” Y FUE DIVERTIDISIMO… NOS ENSEÑARON A USAR CONDO…

FERNANDO JOSÉ:

(INTERRUMPIENDO) ¡¡¿¿TALLER DE SEXO??!! ¡¡¿¿CONDONES??!! ¡¿QUÉ ES LO QUE LES ENSEÑAN AHORA EN LA ESCUELA?! EN MIS TIEMPOS ERA DIFERENTE.

ELISEO:

PAPÁ… TÚ LO HAZ DICHO; EN TUS TIEMPOS; PERO LOS TIEMPOS CAMBIAN… ¿NO VES QUE VIVIMOS CON EL ACECHO DE LA PANDEMIA DEL SIGLO?

FERNANDO JOSÉ:

¿PANDEMIA DEL SIGLO?

ELISEO:

SÍ PAPÁ… EL “SIDA”.

FERNANDO JOSÉ:

AHHH… EL “SIDA”… ENTONCES NO HAY PORQUE PREOCUPARSE; EL “SIDA” ES UNA  ENFERMEDAD DE JOTOS Y PROSTITUTAS.

ELISEO:

NO PAPÁ; EL “SIDA” JALA PAREJO… ADEMAS NO ES CORRECTO DECIR JOTOS NI PROSTITUTAS, LO CORRECTO ES DECIR HOMOSEXUALES Y TRABAJADORAS SEXUALES.

FERNANDO JOSÉ:

COMO SEA; ELLOS SON LOS CONSIDERADOS GRUPOS DE RIESGO. NO HAY PROBLEMA.

ELISEO:

SI HAY PROBLEMA PAPÁ… ¿NO VES QUE NO HAY GRUPOS DE RIESGO? SON CONDUCTAS DE RIESGO.

FERNANDO JOSÉ:

AHHH… PUES YO NO ENTIENDO NADA.

ELISEO:

AY PAPÁ… HABER, TE VOY A PONER UN EJEMPLO… SI TÚ TUVIERAS UNA AVENTURA CON OTRA PERSONA…

FERNANDO JOSÉ:

¿¿¿QUEEEÉ???… ¿CÓMO SE TE OCURRE PENSAR ESO? NO LO VUELVAS A MENCIONAR NI DE BROMA.

ELISEO:

PAPÁ… ES SOLO UN EJEMPLO.

FERNANDO JOSÉ:

PUES A VER SI ME TIENES MÁS RESPETO.

ELISEO:

AY PAPÁ… BUENO… IMAGINATE QUE UNA PERSONA TIENE RELACIONES SEXUALES CON…

FERNANDO JOSÉ:

¡QUE IMAGINAR NI QUE NADA!… ÉSO ES PURA INMORALIDAD… YO NO SÉ DE DONDE APRENDES ESAS COSAS, SEGURAMENTE TUS AMIGOS CON LOS QUE TÉ JUNTAS; CUANDO YO TENIA TU EDAD, NO PENSABA EN “ESO”; ERAMOS MÁS…

ELISEO:

PAPÁ… PAPÁ… ANTES NO SÉ SABIA DE LA EXISTENCIA DEL “SIDA”; Y EL PEOR ENEMIGO QUE TENEMOS ANTE ESTE MAL ES LA IGNORANCIA; POR ESO HAY QUE INFORMARSE Y SABER QUE ALTERNATIVAS DE PREVENCIÓN TENEMOS… A VER… ¿TÚ SABES QUE SIGNIFICA “SIDA”?

FERNANDO JOSÉ:

¡PUES CLARO!… “SIDA” ES... ESTE... “SIDA” ES… MMM… PUES “SIDA” ES “SIDA”… SI TODO MUNDO LO SABE.

ELISEO:

¿VES PAPÁ?… “SIDA” SON LAS SIGLAS DE “SINDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA”.

FERNANDO JOSÉ:

¿SINDO QUE?

ELISEO:

“SINDROME” PAPÁ… MIRA… (SACA UN FOLLETO DE SU MOCHILA) EN ESTE FOLLETO QUE NOS DIERON EN LA ESCUELA DICE QUE “SINDROME” ES EL CONJUNTO DE SINTOMAS Y SIGNOS QUE CARACTERIZAN A VARIAS ENFERMEDADES.

FERNANDO JOSÉ:

AHHHH… POR ESO EL “SIDA” NO ES UNA ENFERMEDAD, SINO UN “SINDROME” QUE MANIFIESTA VARIAS ENFERMEDADES.

ELISEO:

MUY BIEN… Y ADEMÁS ÉS MORTAL, YA QUE ATACA AL SISTEMA INMUNOLÓGICO DEL SER HUMANO, Y A LA FECHA NO SE HA DESCUBIERTO NINGUNA VACUNA O CURA.

FERNANDO JOSÉ:

AHHHH… BUENO, VEO QUE TODOS LOS DIAS SE APRENDE ALGO NUEVO… PERO VAMOS POR EL REGALO DE CUMPLEAÑOS DE TU MAMÁ, ANTES DE QUE NOS VEA; SI NO, YÁ NO SERÁ UNA SORPRESA… Y EN EL CAMINO ME PLATICAS MÁS DEL “SIDA” Y DE ESAS COSAS… UNO NUNCA SABE.

ELISEO.

AY PAPÁ… NO CABE DUDA QUE LOS TIEMPOS CAMBIAN… VAMOS PUES.

(A PUNTO DE SALIR LLAMAN A LA PUERTA)

FERNANDO JOSÉ:

¡NO VAYA A HACER TU MAMÁ!

ELISEO:

NO CREO, ELLA TRAE SUS LLAVES; PERO POR LAS DUDAS, YO VOY A ABRIR; TÚ ESCONDETE POR SI ES MI MAMÁ…

(SALE ELISEO)

ELISEO:

(EN OFF) SRA. REYES, BUENAS TARDES… ¿EN QUÉ LE PUEDO AYUDAR?

LOLITA:

(EN OFF) BUSCO A TU PAPÁ ¿YA LLEGO?

(FERNANDO JOSÉ HACE SEÑAS NEGANDOSE)

CLAUDIA:

(EN OFF) ¿QUIÉN ES ELISEO?

ELISEO:

(EN OFF) ¡ES PARA MÍ MAMÁ! ¿ESTÁS EN CASA?…

CLAUDIA:

(EN OFF) SI HIJO, ESTOY EN MI RECAMARA… NO HAGAS MUCHO RUIDO…

ELISEO:

(EN OFF) ¡SI MAMÁ! (APARTE) AÚN NO LLE… ¿ADONDE VA? ¡ESPERESE SEÑORA!

(ENTRAN ELISEO Y LOLITA)

TRACK 12 “STRIPPER SEXY”

LOLITA:

(ENTRANDO) ¿ASI QUE TODAVÍA NO LLEGA?… SEÑOR MÉNDEZ… QUE BUENO QUE LO ENCUENTRO; YO SABIA QUE YA ESTABA EN CASA… VI SU CARRO EN EL ESTACIONAMIENTO.

ELISEO:

PAPÁ, ESTA METICHE SE INVITO SOLA; YO TRATE DE…

FERNANDO JOSÉ:

ELISEO… SACA EL CARRO DEL ESTACIONAMIENTO.

ELISEO:

¡PERO PAPÁ!

FERNANDO JOSÉ:

O, BE, DE, CE.

ELISEO:

ESTA BIEN. (MUTIS)

FERNANDO JOSÉ:

PERDÓN LOLITA… YA VÉ  COMO ES  LA JUVENTUD DE AHORA… Y ¿EN QUÉ LE PUEDO AYUDAR?

LOLITA:

PUES EN MUCHO… ¿RECUERDA QUE TENEMOS UN PENDIENTE POR AHÍ?

FERNANDO JOSÉ:

¿UN PENDIENTE? ¿POR AHÍ?

LOLITA:

PERO NO TIEMBLE… SI NO LO VOY A MORDER.

CLAUDIA:

(EN OFF) ¡ELISEO! ¿YA LLEGO TU PAPÁ?

FERNANDO JOSÉ:

(FINGIENDO LA VOZ) ¡NO MAMÁ! ¡AUN NO LLEGA!... (APARTE) SERA MEJOR QUE SE RETIRE ANTES QUE SALGA MI MUJER…

CLAUDIA:

(EN OFF) ¡ELISEO!… ¿TE SIENTES BIEN? TE OIGO RARO.

FERNANDO JOSÉ:

(SIGUE FINGIENDO LA VOZ) ¡NO ES NADA MAMÁ!… ME ESTA CAMBIANDO LA VOZ… (APARTE A LOLITA) SERA MEJOR QUE SE VAYA.

LOLITA:

OK… DESPUÉS ARREGLAMOS NUESTRO ASUNTITO… HASTA LA VISTA BABY.

(MUTIS DE LOLITA, ENTRA ELISEO)

ELISEO:

¡ESTAS GRUESO PAPÁ!

CLAUDIA:

(EN OFF) ¿QUÉ DICES HIJO?

ELISEO:

¡QUE AHORITA VENGO MAMÁ!

CLAUDIA:

(EN OFF) ¡ESTA BIEN! ¡NO TE TARDES!

ELISEO:

VAMONOS PAPÁ…AHORA EL QUE VA A TENER QUE PLATICAR ERES TÚ…

(MUTIS LOS DOS)

TRACK 13 “SEXO, PUDOR Y LAGRIMAS”

ESCENA VIII

(ENTRAN A ESCENA CLAUDIA CON CAMBIO DE IMAGEN Y SU FANTASMA BASTANTE TOMADOS)

CLAUDIA Y FANTASMA:

(CANTANDO) Y VOLVER, VOLVER… VOOOOLVER… A TUS BRAZOS OTRA VEZ… TÚ TENIAS MUCHA RAZÓN,  LE HAGO CASO AL CORAZÓN Y QUIERO VOLVER… VOLVER… VOOOLVEEEEER…

FANTASMA:

BUENO MANITA… NO TE PONGAS NERVIOSA ANTE TU MARIDO… RECUERDA TODO LO QUE PLATICAMOS.

CLAUDIA:

¡PRIMERO SALUCITA MI AMIGO! ¡PORQUE LA VIDA NO VALE NADA!

FANTASMA:

Y DALE QUE LA VIDA NO VALE NADA… ¡CLARO QUE VALE LA PENA VIVIR! ¿POR QUÉ  CREES QUE ESTOY AQUÍ CONTIGO?

CLAUDIA:

PUES PARA EMBORRACHARTE CONMIGO EN MI CUMPLEAÑOS… SALUCITA.

FANTASMA:

NO, NO, NO, NO… ¡NO! YO ESTOY AQUÍ PARA AYUDARTE MANITA.

CLAUDIA:

¿ASÍ?… ENTONCES DIME ¿CÓMO LE DIGO A MÍ MARIDO Y A MÍ HIJO QUE SU MADRE ESTA “SIDOSA”?

FANTASMA:

NO, NO, NO, NO… ¡NOOO!… ¡NO APRENDES NADA! TÚ NO ESTAS “SIDOSA”… TÚ  ERES PORTADORA DEL “V.I.H.”

CLAUDIA:

¿PORTA DE QUE?

FANTASMA:

PORTADORA DEL VIRUS DEL ”SIDA”… MIRA… SE LLAMA VIRUS DE INMU… MU…

CLAUDIA:

¿MU QUE?

FANTASMA:

MU… MU… MU…

CLAUDIA:

¿YA VES? HASTA TE PARECES A MI MARIDO EN LO BUE…

FANTASMA:

¡CLAUDIA!… SHHHH.

CLAUDIA:

EN LO BUENA GENTE.

FANTASMA:

SHHHH… YA ME ACORDE; PON ATENCIÓN; SE LLAMA “VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANA”.

CLAUDIA:

AHHHH… ¿Y PORQUE SE LLAMA ASÍ DE FEO?

FANTASMA:

PUES PORQUE ATACA EL SISTEMA INMUNOLÓGICO DE LOS SERES HUMANOS.

CLAUDIA:

O SEA… ¿NADA MÁS NOS DA A LOS HUMANOS?

FANTASMA:

AL MENOS HASTA AHORITA… SI.

CLAUDIA:

¡PUES QUE SUERTE TIENE MI MARIDO!

FANTASMA:

¡CLAUDIA!

CLAUDIA:

ES LA VERDAD… ES UN ANIMAL… YO NO SÉ QUE LE VE A LA VECINA QUE NO TENGA YO.

FANTASMA:

¿QUIERES QUE TE DIGA?

CLAUDIA:

¿QUEEEÉ?

FANTASMA:

QUE TU TAMBIEN ERES MUY BONITA… Y MÁS CON ESTE CAMBIO DE IMAGEN.

CLAUDIA:

¡OSTATE! QUE ME DA PENA.

FANTASMA:

CLARO QUE LA VECINA ESTÁ…

CLAUDIA:

¡PAYASO! SI TODOS LOS HOMBRES SON IGUALES.

FANTASMA:

YO POR ESO SOY ÁNGEL.

CLAUDIA:

¿TE LLAMAS ÁNGEL MANITO?

FANTASMA:

NO MENSA… SOY APRENDIZ, PARA SER UN ÁNGEL DE LA GUARDA.

CLAUDIA:

PUES BUEN ÁNGEL ME VINO A TOCAR.

FANTASMA:

¿VERDAD QUE SI?

CLAUDIA:

SI… ¡BUENO PARA NADA!

FANTASMA:

PERO ES QUE TÚ NO TE DEJAS AYUDAR.

CLAUDIA:

BUENO, BUENO… ESTÁ BIEN… VAMOS A HACER LO QUE TU DIGAS… PERO ANTES QUIERO QUE ME EXPLIQUES… ¿CÓMO ES QUE ME CONTAGIE DEL VIRUS ESE DEL “SIDA”?

FANTASMA:

¡QUE NOOO!… NO… Y NO… ¡PERO QUE NECIA ES LA GENTE CARAMBA! EL VIRUS DEL “SIDA” NO SE CONTAGIA; SE CONTRAE O ADQUIERE… SI POR ESO TE DIGO QUE NO HAY RIESGO DE CONTRAER ESTE VIRUS POR EL CONTACTO FISICO O CONVIVENCIA CON GENTE INFECTADA.

CLAUDIA:

AAAHHHHH… PUES YO NO ENTIENDO NADA.

FANTASMA:

SHHH… PON ATENCIÓN MANITA… TE VOY A DAR UNA CATEDRA… EL “SIDA”, AL IGUAL QUE ALGUNAS ENFERMEDADES, ES CAUSADO POR UN VIRUS…

CLAUDIA:

¡YO SÉ! ¡YO SÉ! LO ACABAS DE DECIR… ES EL VIRUS DE INMUNO… DEFI… CIENCIA… HUMANA ¿VERDAD?

FANTASMA:

¡CORRECTO COMADRE! SI NADA MAS TIENES LA CARA

CLAUDIA:

¡¡¿¿QUÉ TENGO QUE??!!

FANTASMA:

NADA… QUE NO CREAS QUE ES VIRUS CUALQUIERA… NO… NO… NO… ¡NO!… ES UN MICRORGANISMO TAN PEQUEÑO… PERO TAN PEQUEÑITO… PERO TAN PEQUEÑITO QUE NECESITA QUE SE NECESITA DE UN MICROSCOPIO ELECTRÓNICO PARA PODER VERLO.

CLAUDIA:

YAAAAAÁ… ¿A POCO TAN PEQUEÑITO ES?

FANTASMA:

ASI ES… PERO EL TAMAÑO NO IMPORTA.

CLAUDIA:

¡¿CÓMO NO?!… CLARO QUE IMPORTA… Y MUCHO.

FANTASMA:

SHHH… DEL VIRUS CLAUDIA… MIRA… A PESAR DE QUE ES TAN PEQUEÑITO, ES UNO DE LOS AGENTES MÁS INFECCIOSOS QUE SE CONOCEN Y SU ÚNICA FORMA DE SOBREVIR ES ALOJÁNDOSE DENTRO DE UN ORGANISMO VIVO… COMO LA CELULA, QUE NO ES PARIENTE DE LA LIBELULA…

CLAUDIA:

¡NO HECHES TANTO ROLLO Y TOMATE OTRA A MÍ SALUD!

FANTASMA:

NO… NO… QUE NO… PRIMERO TE TIENE QUE QUEDAR CLARO QUE EL VIRUS DEL “SIDA” SE ENCUENTRA EN LOS FLUIDOS CORPORALES, Y QUE EL INTERCAMBIO DE ESTOS FLUIDOS CONTAMINADOS ES LA MANERA DE CONTRAER EL “V.I.H.”

CLAUDIA:

¡NO!

FANTASMA:

¡SÍ!

CLAUDIA:

¡QUE NO!

FANTASMA:

¡QUE SI!

CLAUDIA:

¡QUE NO!

FANTASMA:

¡QUE SI!

CLAUDIA:

¡QUE NO SÉ PUES! ¿CUALES SON LOS FLUIDOS ESOS QUE DICES MANITO?

FANTASMA:

¡AY CLAUDIA!… SI YA DE A TIRO ESTAS BORRACHA… LOS FLUIDOS CORPORALES SÓN LA SANGRE, EL SEMEN, EL LIQUIDO PREYACULATORIO, LA LECHE MATERNA… ENTRE OTROS…

CLAUDIA:

YAAAAAÁ… ¿Y LA SALIVA? ¿EL SUDOR? ¿LAS LAGRIMAS? ¿LA ORINA?… ¿POS QUÉ NO CUENTAN?

FANTASMA:

NO… NO CUENTAN… PORQUE SUS ENZIMAS DEBILITAN AL “V.I.H.”; ADEMÁS SE ENCUENTRA EN CANTIDADES MUY PEQUEÑITAS… Y A LA FECHA NO SE HA DEMOSTRADO NI COMPROBADO QUE EL VIRUS DEL “SIDA” SE ADQUIERA POR EL INTERCAMBIO NI DE SALIVA, SUDOR, NI LAGRIMAS, O DE LA ORINA… ¿QUEDO CLARO?

CLAUDIA:

A VER… A VER… ESPERATE TANTITO… ¿POS ENTONCES? ¿CÓMO SE ADQUIERE EL “SIDA”?

FANTASMA:

NOOOOO… EL “SIDA” NO SE ADQUIERE… LO QUE SE ADQUIERE ES EL VIRUS QUE OCASIONA EL “SIDA”… Y LAS FORMAS QUE SE CONOCEN A LA FECHA PARA ADQUIRIR ESTE VIRUS SON TRES… LA SANGUINIA…

CLAUDIA:

¡VA UNA!

FANTASMA:

LA SEXUAL… QUE ES LA MANERA MÁS COMÚN…

CLAUDIA:

¡VAN DOS!

FANTASMA:

Y LA PERINATAL…

CLAUDIA:

¡VAN TRES!… ¿Y BIEN?

FANTASMA:

¿Y BIEN QUÉ?

CLAUDIA:

¿LA CUATRO?

FANTASMA:

NO, NO, NO… YA NO HAY MÁS… SI TE DIGO QUE A LA FECHA NO SE HA SABIDO NI DEMOSTRADO DE NINGUN CASO DE INFECCIÓN DE “V.I.H.” POR OTRA VIA… Y HABLANDO DE VIAS… TENGO QUE HACER UNA ESCALA AL BAÑO PARA VOMITAR…

CLAUDIA:

UYYYY MANITO… NO AGUANTAS NADA… VAMOS… YO TE LLEVO.

(MUTIS LOS DOS)

ESCENA IX

TRACK 14 “MISIÓN IMPOSIBLE”

(ENTRAN FERNANDO JOSÉ Y ELISEO CON UN REGALO ENVUELTO EN FORMA VISTOSA)

ELISEO:

NO HAY MOROS EN LA COSTA.

FERNANDO JOSÉ:

LO VOY A ESCONDER AQUÍ… BUENO, HAY QUE HABLARLE A TU MAMÁ…

ELISEO:

MENUDA SORPRESA SE VA A LLEVAR… VOY A BUSCARLA…

(MUTIS DE ELISEO, ENTRAN CLAUDIA Y EL FANTASMA)

CLAUDIA Y FANTASMA:

¡Y NOS DIERON LAS ONCE Y LAS DOCE… LA UNA, LAS DOS Y LAS TRES…!

FERNANDO JOSÉ:

¿CLAUDIA?… ¡QUE CAMBIO!… PERO… ¿QUÉ TIENES MI AMOR?

CLAUDIA:

¡NADA DE MI AMOR! ¡DESCARADO! ¡CÍNICO!… ¿PENSASTE QUE NUNCA ME DARIA CUENTA?

FERNANDO JOSÉ:

¡CLAUDIA! ¿QUÉ ES LO QUE TÉ PASA?

CLAUDIA:

¡LO QUE PASA ES QUE SE TE ACABO TU TEATRITO!… ¡LO SÉ TODO!

FERNANDO JOSÉ:

PERO SI ERA UNA SORPRESA…

CLAUDIA:

¿AHORA RESULTA QUE ME LO IBAS A DECIR HOY?

FANTASMA:

CLAUDIA… CREO QUE ESTÁS EN UN ERROR… MIRA, LO QUE PASA ES QUE…

CLAUDIA:

¡TÚ NO TE METAS! ¡ESTO ES UN ASUNTO FAMILIAR!

FERNANDO JOSÉ:

¿CON QUIEN HABLAS?… ¿TE SIENTES BIEN?

CLAUDIA:

¡NO ME CAMBIES EL TEMA! YA LO SÉ TODO.

FERNANDO JOSÉ:

DE SEGURO TE LO DIJO ELISEO… SI LE DIJE QUE NO HABLARA ANTES DE…

CLAUDIA:

¿Y TODAVÍA TIENES EL DESCARO DE INMISCUIR A TU PROPIO HIJO EN TUS COCHINADAS?

FERNANDO JOSÉ:

¿DE QUE HABLAS CLAUDIA?

CLAUDIA:

¡AHORA RESULTA QUE NO SABES NADA!

FANTASMA:

YO QUE TU ESCUCHABA A TU MARIDO MANITA…

CLAUDIA:

¡QUE TÚ NO TE METAS!

(ENTRA ELISEO)

ELISEO:

¿POR QUÉ TANTO GRITO?

CLAUDIA:

¡NI DIGAS! QUE TÚ TAMBIEN TIENES VELA EN ESTE ENTIERRO ¡MAL HIJO!

FERNANDO JOSÉ:

¡CLAUDIA! ELISEO NO TIENE LA CULPA DE NUESTROS PROBLEMAS.

CLAUDIA:

¿PERO ES QUE NO TE HAS DADO CUENTA QUE TU HIJO ES UN…?

FANTASMA:

¡CLAUDIA! ¡PIENSA BIEN LO QUE VAS A DECIR!

CLAUDIA:

¡YA TE DIJE QUE TÚ NO TE METAS!

ELISEO:

PAPÁ… CREO QUE MI MAMÁ ESTA BORRACHA… YA HASTA HABLA SOLA…

FERNANDO JOSÉ:

¡ELISEO! ¡MÁS RESPETO A TÚ MADRE!

ELISEO:

PERO SI ES LA VERDAD.

CLAUDIA:

¡LA ÚNICA VERDAD AQUÍ ES QUE TU PADRE ME ES INFIEL CON LA VECINA!

ELISEO:

¡¡LO SABIA!!

FERNANDO JOSÉ:

¡CLARO QUE NO ES CIERTO! (A ELISEO) YO YA TE EXPLIQUE HIJO.

CLAUDIA:

(A ELISEO) ¿ASI QUE TÚ SABIAS TODO?

FANTASMA:

YO OPINO…

CLAUDIA:

¡TU NO OPINAS NADA! (A FERNANDO JOSÉ) Y TÚ… YA SÉ QUE  LE ESTAS CHECANDO LA TUBERÍA A LA MENSA, LA VECINA DEL OCHO.

FERNANDO JOSÉ:

BUENO SI… LE DI UN VISTAZO; Y SE LE ESTA HECHANDO A PERDER POR FALTA DE USO.

CLAUDIA:

¡¡SE LA VISTE!! ¡¡¡LO ADMITES!!! ¡¡DESCARADO SINVERGÜENZA!!

FANTASMA:

¡SALUD!

CLAUDIA:

¡QUE SALUD NI QUE NADA! ¡YO LO MATO!

ELISEO:

INSISTO QUE MI MAMÁ ESTA BORRACHA.

CLAUDIA:

¡TÚ NO CANTAS MAL LAS RANCHERAS! ¡SOLAPADOR! (A FERNANDO JOSÉ) TU HIJO… ¡TU HIJO ES UN RARO!

FERNANDO JOSÉ:

¡¡¿¿QUE QUÉ??!! ¿MI HIJO? ¿¿UN RARO?? ¡¡¡¡¡NOOOOOOO!!!!

ELISEO:

¡NO ES CIERTO! LO QUE PASA ES QUE USTEDES NO ENTIENDEN…

CLAUDIA:

NO… EL QUE NO ENTIENDE Y QUIERE PLEITO ES TU PADRE.

FERNANDO JOSÉ:

¿Y POR ESO ESTAS ASÍ?

(EMPIENZAN A DISCUTIR TODOS CONTRA TODOS)

ESCENA X

(LA DISCUSIÓN ES INTERRUMPIDA POR EL FANTASMA QUIEN SE HACE VISIBLE)

FANTASMA:

SILENCIO… SILENCIO… ¡SILENCIO!

TRACK 15 “FANFARRIA 01”

¡¡¡SILENCIO!!!… MUCHO MEJOR… GRACIAS.

FERNANDO JOSÉ:

¡CLAUDIA!… ¿QUÉ HACE UN HOMBRE EN MI CASA?

CLAUDIA:

NO… SI EL YA NO ES HOMBRE.

FERNANDO JOSÉ:

¡ELISEO! ¿QUÉ HACE UN JOTO EN MI CASA?

ELISEO:

¡PAPÁ!

CLAUDIA:

¡SÍ SERAS BRUTO! ÉL YA NO ES HOMBRE POR QUE ES UN FANTASMA.

FERNANDO JOSÉ Y ELISEO:

¿¿QUÉ?? ¿UN FANTASMA?

CLAUDIA:

SI; PERO NO SE ESPANTEN, ES AMIGABLE.

FERNANDO JOSÉ Y ELISEO:

¿CÓMO GASPARIN?

FANTASMA:

NO MANO… NO… SOY ALGO ASI COMO UN ÁNGEL DE LA GUARDA… MÍ TARJETA.

FERNANDO JOSÉ:

¿FUNERARIA “EL ULTIMO VIAJE”?

FANTASMA:

PERDÓN… UNO NUNCA SABE… POR AQUÍ ESTABA… AQUI ESTÁ… YO SOY UN FANTASMA APRENDIZ DE ÁNGEL Y ESTOY AQUÍ PARA… PARA… ¿PARA QUÉ ESTOY AQUÍ MANITA?

CLAUDIA:

PUES PARA AYUDARNOS.

FERNANDO JOSÉ:

¿PARA AYUDARNOS?

ELISEO:

¿PERO EN QUE?

FANTASMA:

DILES TÚ.

CLAUDIA:

NO… DILES TÚ.

FANTASMA:

NO… TE TOCA A TI.

FERNANDO JOSÉ:

¿ALGUIEN PODRIA DECIRNOS QUE ES LO QUE ESTA PASANDO?

FANTASMA:

ESTÁ BIEN… YO ME ENCARGO… LO QUE PASA ES QUE CLAUDIA; MÍ AMIGA; MÍ CONFIDENTE; MÍ COMADRE… CASI MÍ HERMANA…

CLAUDIA:

¡SÍ YA ESTAS BORRACHO! LO QUE PASA ES QUE SOY PORTADORA DEL VIRUS QUE OCASIONA EL “SIDA”.

(PAUSA LARGA)

FERNANDO JOSÉ:

¿CÓMO QUE MÍ ESPOSA TIENE “SIDA”?

FANTASMA:

NEL BROTHER… NO, NO… CLAUDIA NO TIENE “SIDA”… ELLA ES PORTADORA DE “V.I.H.”, EL NOMBRE DEL VIRUS QUE OCASIONA EL “SIDA”.

(EMPIEZAN A HABLAR TODOS AL MISMO TIEMPO)

FERNANDO JOSÉ:

PERO SI UN AMIGO ME DIJO… (ETC.)

CLAUDIA:

SI EN LA TELE DICEN… (ETC.)

ELISEO:

EN LA ESCUELA COMENTARON QUE… (ETC.)

FANTASMA:

¡SILENCIOOOOO!!!… GRACIAS… RECUERDEN QUE EL “SIDA” NO ES CUESTION DE CHISMES Y RUMORES; ES UNA REALIDAD.

ELISEO:

ES CIERTO; EL “SIDA” NO RESPETA NI EDAD, SEXO, POSICIÓN ECONOMICA, SOCIAL NI CONDUCTA MORAL.

CLAUDIA:

¡YO LO UNICO QUE QUIERO SABER ES COMO INFECTE!

FANTASMA:

¡PUES ES EN LO QUE TE IBA AYUDAR MANITA! DÉJAME PRIMERO ME QUITO LA BORRACHERA (CAMBIO DE ACTITUD A LA DE PROFESOR) VEAMOS CLAUDIA ¿TE HAN PRACTICADO TRANSFUSIONES SANGUÍNEAS ANTES DE 1986, O DESPUÉS, QUE NO CONTENGAN EL SELLO DE SANGRE SEGURA?

CLAUDIA:

NO.

FANTASMA:

¿HAZ HECHO PACTOS DE SANGRE O TE HAN TRANSPLANTADO ALGUN ORGANO?

CLAUDIA:

NO, TAMPOCO.

FANTASMA:

¿ALGUNA OPERACIÓN QUIRÚRGICA?

CLAUDIA:

NO… NUNCA.

FANTASMA:

¿HAZ HECHO USO DE JERINGAS, RASTRILLOS, AGUJAS U OBJETOS PUNZOCORTANTES QUE NO ESTEN DEBIDAMENTE ESTERILIZADOS?

CLAUDIA:

NO… YO SOY MUY PRECAVIDA EN ESE ASPECTO.

FERNANDO JOSÉ:

(APARTE A ELISEO) ¿Y ESAS PREGUNTAS?

ELISEO:

ES PARA SABER POR QUE VIA MI MAMÁ CONTRAJO EL VIRUS DEL “SIDA”.

FERNANDO JOSÉ:

AHHHH.

FANTASMA:

CLAUDIA…

CLAUDIA:

¿MANDE?

FANTASMA:

ES QUE ESTOY HACIENDO UNA PAUSA DRAMATICA… ¿HAZ TENIDO RELACIONES SEXUALES SIN PROTECCIÓN CON OTRAS PERSONAS ANTES?… ¿O DESPUÉS DE CASARTE?

FERNANDO JOSÉ:

¡¡¡MÁS RESPETO A MI SEÑORA!!!

CLAUDIA:

¡MEJOR CALLATE!… NO MANITO… NUNCA TUVE NADA QUE VER CON NADIE QUE NO FUERA ESTE… NI ANTES NI DESPUÉS DE CASARME… Y NO PORQUE NO HAYA PODIDO… SI NO PORQUE YO NO QUISE.

FERNANDO JOSÉ:

MI AMOR.

CLAUDIA:

¡NADA DE MI AMOR! MEJOR CONTESTALE LA MISMA PREGUNTA A MI FANTASMA… SI ES QUE PUEDES… ¡¡¡INFIEL!!!

FERNANDO JOSÉ:

PERO SI ES DIFERENTE… UNO ES HOMBRE Y…

FANTASMA:

¿Y?

CLAUDIA:

¿Y?

ELISEO:

EL SER HOMBRES NO NOS DA NI MÁS NI MENOS DERECHOS PAPÁ… EL “SIDA” JALA PAREJO; EN LA ESCUELA NOS ENSEÑARON QUE EL TENER RELACIONES SEXUALES SIN PROTECCIÓN CON GENTE INFECTADA ES UNA DE LAS MANERAS MÁS COMUNES DE CONTRAER EL “V.I.H.”

FERNANDO JOSÉ:

LO QUE PASA… ES QUE…LA VERDAD… CLAUDIA… YO LLEGUE VIRGEN AL MATRIMONIO Y NUNCA TE HE SIDO INFIEL…

CLAUDIA:

FERNANDO ¿ES CIERTO? ¿Y LO QUE DIJO LA VECINA?

FERNANDO JOSÉ:

¿LA VECINA? ANDA UN POCO SAFADA… FIGURATE QUE ME VIO CARA DE PLOMERO Y QUIERE QUE VAYA A REPARAR ALGO DE LA TUBERÍA DEL LAVABO DE SU DEPARTAMENTO.

CLAUDIA:

¿LA TUBERÍA DE SU LAVABO?… ¡MI AMOR!

FERNANDO JOSÉ:

MI VIDA.

ELISEO:

¡AHORA RESULTA!

FERNANDO JOSÉ:

LO QUE RESULTA ES QUE TENGO UN HIJO HOMOSEXUAL.

ELISEO:

PAPÁ… ES QUE NO SOY HOMOSEXUAL.

TODOS:

¿ENTONCES?

ELISEO:

LAS APARIENCIAS ENGAÑAN… LOS CHISMES VAN Y VIENEN… NO SE PUEDE JUZGAR A NADIE POR SU APARIENCIA… MENOS POR SU PREFERENCIA SEXUAL.

FANTASMA:

ES CIERTO… POR ESO SE HACEN LOS MALOS ENTENDIDOS.

ELISEO:

YO POR ESO PRIMERO ME INFORMO… HAY QUE RECORDAR QUE LA UNICA ARMA QUE TENEMOS CONTRA LA IGNORANCIA Y CONTRA EL “SIDA” ES LA INFORMACIÓN Y LA PREVENCIÓN… POR ESO, SIEMPRE TRAIGO MIS CONDONES.

FERNANDO JOSÉ:

¡ELISEO! ¿DE DONDE SACASTE ESO?

CLAUDIA:

FERNANDO… RECUERDA QUE LOS TIEMPOS CAMBIAN; HAY QUE PLATICAR MÁS CON NUESTRO HIJO.

ELISEO:

BUENO… EN PARTE MI PAPÁ TIENE RAZÓN; LA ABSTINENCIA ES UNA DE LAS MANERAS EN QUE PODEMOS COMBATIR EL “SIDA”… ES NECESARIO  INFORMARSE DE LAS   OPCIONES QUE  TENEMOS EN LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL Y  EN LA PLANIFICACIÓN FAMILIAR… HAY QUE TOMAR CONCIENCIA DE CÓMO EJERCER NUESTRA SEXUALIDAD CON RESPONSABILIDAD… PERO AHORITA ES MÁS IMPORTANTE SABER COMO PODEMOS APOYAR A MÍ MAMÁ.

FANTASMA:

YO LO QUE PROPONGO ES ASISTIR A UNA PLATICA DE ORIENTACIÓN EN TORNO AL “SIDA”, Y DESPUÉS, SI CLAUDIA ASÍ LO DECIDE, SE PRACTIQUE UNA PRUEBA CONFIRMATORIA DE DETECCIÓN DE ANTICUERPOS DEL “V.I.H.”

ELISEO:

SI, EN EL FOLLETO QUE NOS DIERON EN LA ESCUELA  EXPLICA POR QUE ES NECESARIO TOMAR PRIMERO UNA ASESORIA… AQUÍ DICE QUE UN RESULTADO POSITIVO EN LA DETECCIÓN DE ANTICUERPOS DE “V.I.H.”  NO ES UNA SENTENCIA DE MUERTE, Y UN RESULTADO NEGATIVO TAMPOCO ES GARANTIA DE SER  INMUNES CONTRA EL VIRUS.

FANTASMA:

POR ESO LUEGO SE COMETEN LOCURAS… COMO YO CLAUDIA…

TRACK 16 “LA ESTRELLA AZUL”

EN REALIDAD POR ESO ESTOY AQUÍ… EN VIDA ME DIERON UN RESULTADO POSITIVO COMO PORTADOR DE “V.I.H.”… PERO RESULTO QUE ERA FALSO.

CLAUDIA:

¡NO PUEDE SER CIERTO!

FANTASMA:

ME TEMO QUE SI… CUANDO ERA NIÑO PADECI HEPATITIS, Y AL DONAR SANGRE EN EL LABORATORIO “PATITO”; LA MENSA A CARGO ME DIO LA NOTICIA DE QUE ERA PORTADOR DE “V.I.H.”; CUANDO EN REALIDAD LOS ANTICUERPOS QUE DETECTARON EN MÍ SANGRE ERAN A CAUSA DE LA HEPATITIS… ¡Y NO DEL VIRUS DEL “SIDA”!  Y YO… YO… EN LUGAR DE BUSCAR APOYO O INFORMACIÓN, TOME EL CAMINO MÁS FACIL Y TERMINE POR SUICIDARME… ¡¡POR ESO ESTOY AQUÍ!! ¡TENGO UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD  PARA QUE TÚ NO COMETAS ES MISMO ERROR QUE YO CLAUDIA!

CLAUDIA:

¡MANITO!

ESCENA XI

(LLAMAN A LA PUERTA)

FANTASMA:

¿OTRA VEZ VISITAS?

CLAUDIA:

DE SEGURO ES OTRA VEZ LA METICHE DEL OCHO…VINO HACE RATO.

FERNANDO JOSÉ:

SI, ESTA MOLESTE Y MOLESTE CON QUE VAYA A SU CASA PARA VER LO DE LA TUBERÍA… PERO MÍ LUGAR ES AQUÍ CONTIGO CHIQUITA.

CLAUDIA:

MÍ AMOR.

ELISEO:

MEJOR VOY A ABRIR.

(ENTRA CORRIENDO LA DRA. ORIBE)

DRA. ORIBE:

¡SRA. MENDÉZ! VINE INMEDIATAMENTE CONFIRME EL RESULTADO… LO QUE PASO ES MUY LAMENTABLE PERO MIRE, YO… (VIENDO AL FANTASMA) ¡SR. MARTINEZ! ¡¡¡NO ES POSIBLE!!! USTED… USTED ESTÁ… ESTÁBA…. ESTÁ… ¿ESTA AQUÍ?

(SE DESMAYA)

ELISEO:

¿Y A ESTA QUE LE PASO?

FANTASMA:

¡ELLA ES LA MENSA QUE ME DIO EL RESULTADO FALSO!

FERNANDO JOSÉ:

ESPEREN… PARECE QUE TRAE ALGO EN LA MANO… ES UN SOBRE Y ESTA A TU NOMBRE CLAUDIA (AL FANTASMA) TOMA… LEELO TÚ.

FANTASMA:

NO… MEJOR TÚ.

FERNANDO JOSÉ:

PERO TÚ ERES EL FANTASMA.

FANTASMA:

Y TÚ SU MARIDO.

ELISEO:

DEJEN YO LO LEO… ¿EHHH?

TODOS:

¿QUÉ PASA? ¿QUÉ DICE?

ELISEO:

ES QUE NO TRAIGO MIS ANTEOJOS Y NO VEO (SE LOS PONE)

CLAUDIA:

¡¿QUÉ DICE?!

ELISEO:

PUES…

TODOS:

¡¿QUÉ DICE?!

ELISEO:

PUES NADA… LAS HOJAS NO HABLAN.

FANTASMA:

¡NO SEAS PAYASO! PERMITEME ¡PERO SÍ ESTA EN BLANCO LA HOJA!

TODOS:

¡¡¿¿QUÉ??!!

ELISEO:

SE LOS DIJE.

FERNANDO JOSÉ:

TRAE OTRO PAPEL EN LA MANO.

ELISEO:

A VER… ¡SÍ!… AQUÍ HAY ALGO… PONGAN ATENCIÓN… ES UNA CARTA DE DISCULPAS… AQUÍ DICE QUE USARON INVOLUNTARIAMENTE POR ERROR REACTIVOS VENCIDOS EN LA PRUEBA QUE APLICARON A TU SANGRE MAMÁ ¡¡SE EQUIVOCARON MAMÁ!! ¡¡TU RESULTADO ES NEGATIVO MAMÁ!!

TRACK 17 “DIANA”

(TODOS CELEBRAN LA NOTICIA, LA DOCTORA SE INCORPORA, VUELVE A VER A LA FANTASMA Y SE VUELVE A DESMAYAR)

CLAUDIA:

¡MEJOR NOTICIA NO ME PUDIERON DAR!

FERNANDO JOSÉ:

PERO AUN HAY MÁS…

CLAUDIA:

¿MÁS SORPRESAS? ¡YA NO POR FAVOR!

ELISEO:

ES QUE AHORA ES DIFERENTE MAMÁ.

FERNANDO JOSÉ:

ASI ES MÍ AMOR… PORQUE HOY SI CENAMOS.

ELISEO:

¡PAPÁ!

FERNANDO JOSÉ:

QUIERO DECIR… (SACA LA CAJA DE REGALO) ¡FELIZ CUMPLEAÑOS MI AMOR!

FANTASMA:

¡FELIZ CUMPLEAÑOS MANITA!

CLAUDIA:

¡¡SE ACORDÁRON!!

TRACK 18 “LAS MAÑANITAS”

(ABRAZOS Y ALEGRIA, LA DOCTORA SE VUELVE A DESMAYAR)

CLAUDIA:

¿SABES ÁNGEL? PORQUE DESPUES DE ESTO YA ERES MI ÁNGEL DE LA GUARDA… CREO QUE DESPUÉS DE TODO ¡VALE LA PENA VIVIR!

FANTASMA:

¡CLARO MANITA! MORALEJA…

TODOS:

¡NO DEJES QUE EL DESTINO DE-SIDA!

DRA. ORIBE:

(INCORPORÁNDOSE) ¡¡FANTASMAS!! ¡¡¡FANTASMAS!!! (SALE CORRIENDO)

TRACK 19 “RAP DEL SIDA”

TELÓN.

ELENCO DEL TALLER DE TEATRO
I.E.P. Augusto Salazar Bondy - Chancay- año: 2010
Obra: No dejes que el destino De SIDA

El guardian de las estrellas  

de: FERNANDO GUTIÉRREZ

personajes:

PTOLOMEO

CLEMENTINA

acto único

(la obra se desarrolla en la azotea de un edifício de la gran ciudad; todas las cosas estan en completo desorden; eNTRA A ESCENA PTOLOMEO, ES UN GATO BONACHON QUE SE ACABA DE DESPERTAR Y EMPIEZA A BUSCAR  algo en medio del desorden del tejado)

PTOLOMEO:

¡MÍAUUUuuu!… que barbaridad tan bárbara… ¡ES TARDISIMO! … que desorden… por eso nunca encuentro mís cosas cuando las busco… o necesito… que para el caso es lo mísmo… ya es de noche y no VEO POR  NINGUN LADO mí red “atrapa sueños”… otra vez se me va hacer tarde… que barabaridad tan bárbara… esto es un verdadero desastre… todo esta al revés… ¡pero esto se acabo!… necesito un ayudante urgentemente… alguien que me ayude a tener todo en orden… Y QUE TE PASO ME AYUDE EN MÍ TRABAJO NOCTURNO… POR QUE ESO DE ANDAR PARADO EN LAS TEJAS EN MEDIO DE LA NOCHE, ES PELIGROSÍSIMO… LO BUENO ES QUE TENGO SIETE VIDAS, PERO NO HAY QUE ARRIESGARSE… NO, NO, NO… YA NO ESTOY PARA ESOS TROTES… ASÍ QUE BUSCARE QUIEN ME AYUDE…  PERO ¿CóMO?… si; eso és… pondré un anuncio para solicitar ayudante… pero primero necesito encontrar mí lápiz y papel… si no… ¿Cómo voy a escribir?… ¿Dónde estaran?… aquí ESTÁN; al fin los encontre… bien… "GATO BONACHON”, ES DECIR, UN SERVIDOR, necesita ayudante o ayudanta… requisitoS; NO TENER MEDIO A LA OBSCURIDAD NI A LAS ALTURAS, FACILIDAD PARA VER EN LA noche… Y LO MAS IMPORTANTE, PERTENECER Al genero mínino domestico… recuerdo la otra vez que puse un anuncio y me llego un leon… no señor… no me vuelve a pasar… Presentarse LO ANTES POSIBLE en DOMÍCILIO CONOCIDO SIN NúMERO… FAVOR DE No toCAR el timbre porque estoy en la azotea Y NO SIRVE… ¡listo! aHORA lo enviare por internet para que sea publicado… pero ¿Dónde esta mí computadora?… que barbaridad tan bárbara… esto es un desorden…

(vuelve PTOLOMEO a BUSCAR ENTRE EL DESORDEN HASTA ENCONTRAR UNA COMPUTADORA PORTATIL)

PTOLOMEO:

¡al fín! aquí esta mí computadora… ahora si enviaré mi anuncio…

(SE PONE A CAPTURAR SU ANUNCIO, EN ESE INSTANTE llega CLEMENTINA al tejado de PTOLOMEO, ENTRA COJEANDO)

PTOLOMEO:

¿quién es usted? ¿Qué hace aquí?

clementina:

¿yo?…

ptolomeo:

SEGURAMENTE QUIERE VENDERME ALGO; PUES ESTA PERDIENDO SU TIEMPO POR QUE YO NO NECESITO COMPRAR NADA POR AHORITA…

CLEMENTINA:

NO… ES QUE YO…

PTOLOMEO:

¡POR SUPUESTO! que barbaridad tan bárbara … COMO PUDE SER TAN DESPISTADO.

clementina:

¿si?

ptolomeo:

USTED VIENE POR LA CUENTA DE LA LECHE…

clementina:

es que yo…

ptolomeo:

PERMÍTAME DECIRLE QUE YA PAGUE EL DíA DE AYER Y ESTOY AL CORRIENTE…

CLEMENTINA:

NO… EN REALIDAD…

PTOLOMEO:

POR SUPUESTO… ¿Cómo NO ME HABIA DADO CUENTA ANTES?… USTED ESTA aquí POR LOS GATITOS DEL VECINO…

clementina:

¿gatitos?…

ptolomeo:

DEJEME EXPLICARLE YA SE LOS LLEVO LA SOCIEDAD PROTECTORA GATUNA…

CLEMENTINA:

QUE BIEN… PERO ES QUE YO NO…

PTOLOMEO:

que barbaridad tan bárbara… no se diga más…

clementina:

¿no?

ptolomeo:

sé por que esta aquí.

CLEMENTINA:

¿de verdad?

PTOLOMEO:

¡por supuesto! pero no pense que fuera tan rapido EL servicio de internet…

clementina:

¿internet?

ptolomeo:

claro… ¿Cómo se llama usted?

CLEMENTINA:

Me llamo “TINA”…

PTOLOMEO:

¿“tina”? que nombre tan simpatico…

CLEMENTINA:

GRACIAS… EN REALIDAD ME LLAMO CLEMENTINA; PERO TODOS DICEN QUE ES MUY LARGO, POR ESO ME LLAMAN “TINA”… PORQUE ES MAS FACIL Y CORTO; PERO usted puede decirme… “CLEMEN” o “tina”… Como le guste más…

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… me gusta ASí, compuesto.

CLEMENTINA:

¿CLEMENTINA?

PTOLOMEO:

¿hay algún problema? 

CLEMENTINA:

No… EN REALIDAD si… es que CASI nunca me llamaron así… CON MÍ NOMBRE COMPLETO, CLEMENTINA… SUENA RARO, aunque me gusta…

PTOLOMEO:

bueno… permítame presentarme… yo soy PTOLOMEO…

(CLEMENTINA se rie)

PTOLOMEO:

¿se puede saber de que se rie?

CLEMENTINA:

de su nombre… es muy chistoso.

PTOLOMEO:

SEPA USTED QUE MÍ NOMBRE HA TRASCENDIDO DE GENERACIóN  EN GENERACIóN…

clementina:

¿de verdad?

ptolomeo:

de verdad.

clementina:

es que no se vé que sea alguien importante.

ptolomeo:

clementina… no hay que dejarse llevar por las apariencias…  además, mí primer ancestro fue mascota de un gran estudioso de las estrellas y del universo… y por generaciones hemos traspasado nuestros conocimíentos..

clementina:

entones usted es un genio.

ptolomeo:

en realidad soy un felino como cualquier otro… lo que me hace especial es que he aprendido a aceptarme como soy… el gato ptolomeo… pero si usted lo prefiere PUEDE llamarme “PTO” O LO… LO… LO MEJOR SERá QUE ME DIGA SEÑOR “TEO”…

CLEMENTINA:

“SEÑOR TEO”… SI… ME GUSTA mas que “ptolomeo”.

PTOLOMEO:

BUENO, ya que se encuentra aquí… ¿quiere que discutamos las condiciones de su sueldo?

CLEMENTINA:

¿sueldo?

PTOLOMEO:

no me diga que viene a trabajar gratis.

CLEMENTINA:

¿trabajar?

PTOLOMEO:

veo que ya esta ansiosa por empezar… que bueno por que estoy muy atrasado… empiece buscando una red “atrapa sueños”… ESTA POR aquí PERDIDA EN ALGUNA PARTE DE ESTE DESASTRE.

CLEMENTINA:

¿una red “atrapa sueños”?

PTOLOMEO:

veo que aprende rápido… si BÚSQUELA por que no lo encuentro…

CLEMENTINA:

pero si todo esta al revés.

PTOLOMEO:

VEO QUE YA SE DIO CUENTA.

CLEMENTINA:

que chistoso es usted SEÑOR TEO… pero permítame ayudarle a acomOdar todo…

PTOLOMEO:

pues es lo que le estoy diciendo.

CLEMENTINA:

pero si no me ha dicho nada.

PTOLOMEO:

si por eso la contrate…

CLEMENTINA:

¿me contrato?

PTOLOMEO:

si… ayudeme a acomodar todo… PARA ENCONTRAR LAS COSAS FÁCILMENTE.

CLEMENTINA:

PERO es que aquí todo esta al revés…

PTOLOMEO:

si es lo que estoy tratando de decirle… y ya es tardísimo.

CLEMENTINA:

“vistanme de prisa que voy despacio”

PTOLOMEO:

Al revés…

(CLEMENTINA SE PONE DE ESPALDAS)

CLEMENTINA:

“vistanme de prisa que voy despacio”

PTOLOMEO:

NO… QUE LO ESTA DICIENDO AL REVéS…

CLEMENTINA:

SI ES LO QUE DIGO… QUE TODO ESTA AL REVéS aquí…

PTOLOMEO:

ESO YA LO Sé… A LO QUE ME REFIERO ES QUE LO CORRECTO ES… “VISTANME DESPACIO PORQUE VOY DE PRISA”.

CLEMENTINA:

ahhh ¿TAMBIéN USTED TIENE PRISA?

PTOLOMEO:

NO… DIGO… SI… DIGO… YA NO SE NI LO QUE DIGO… que barbaridad tan bárbara… ESTO ES UN DESASTRE…

CLEMENTINA:

PERO SI NO ES TAN MALO SEÑOR TEO… “SOLO ES CUESTIÓN de cómo SE MÍRAN LAS COSAS”… ESTO ME RECUERDA A UN MUNDO DIFERENTE PERO MUY DIVERTIDO QUE ALGUNA ME CONTARON… EL REINO DEL REVÉS…

PTOLOMEO:

¿EL REINO DEL REVÉS? NO CREO QUE EXISTA ESE MUNDO.

CLEMENTINA:

POR SUPUESTO QUE EXISTE… PONGA ATENCIÓN… QUE LE VOY A CONTAR LA HISTORIA DEL REINO DEL REVÉS…

ME DIJERON QUE EN EL REINO DEL REVÉS

NADA EL PAJARO Y VUELA EL PEZ

QUE LOS GATOS NO HACEN MIAU

Y DICEN YES POR QUE ESTUDIAN MUCHO INGLES

LOS DOS:

VAMOS A VER COMO ES EL REINO DEL REVÉS

VAMOS A VER COMO ES EL REINO DEL REVÉS

PTOLOMEO:

ME DIJERON QUE EN EL REINO DEL REVES

NADIE BAILA CON LOS PIES

QUE UN LADRON ES VIGILANTE Y OTRO ES JUEZ

Y QUE DOS Y DOS SON TRES

LOS DOS:

VAMOS A VER COMO ES EL REINO DEL REVÉS

VAMOS A VER COMO ES EL REINO DEL REVÉS

CLEMENTINA:

ME DIJERON QUE EN EL REINO DEL REVÉS

CABE UN OSO EN UNA NUEZ

QUE USAN BARBAS Y BIGOTES LOS BEBES

Y QUE UN AÑO DURA UN MES

LOS DOS:

VAMOS A VER COMO ES EL REINO DEL REVÉS

VAMOS A VER COMO ES EL REINO DEL REVÉS

PTOLOMEO:

ME DIJERON QUE EN EL REINO DEL REVÉS

HAY UN PERRO PEQUINES

QUE SE CAE PARA ARRIBA

Y UNA VEZ NO PUDO BAJAR DESPUÉS

LOS DOS:

VAMOS A VER COMO ES EL REINO DEL REVÉS

VAMOS A VER COMO ES EL REINO DEL REVÉS

CLEMENTINA:

ME DIJERON QUE EN REINO DEL REVÉS

UN SEÑOR LLAMADO ANDRES

TIENE MIL QUINIENTOS TREINTA CHIMPACES

QUE SI MIRAS NO LOS VEZ

LOS DOS:

VAMOS A VER COMO ES EL REINO DEL REVÉS

VAMOS A VER COMO ES EL REINO DEL REVÉS

PTOLOMEO:

ME DIJERON QUE EN EL REINO DE EL REVÉS

UNA ARAÑA Y UN CIEN PIES

VAN MONTADOS AL PALACIO DEL MARQUES

EN CABALLOS DE AJEDREZ

LOS DOS:

VAMOS A VER COMO ES EL REINO DEL REVÉS

VAMOS A VER COMO ES EL REINO DEL REVÉS

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… CREO QUE TIENE LA RAZóN…

clementina:

gracias.

ptolomeo:

PERO eso NO ME AYUDA A ENCONTRAR LAS COSAS CUANDO LAS NECESITO.

CLEMENTINA:

NO SE PREOCUPE… QUE YO LE VOY A AYUDAR…

(EMPIEZA A BUSCAR Y A ACOMODAR LAS COSAS)

clementina:

señor teo…disculpe… ¿usted a que se dedica?

PTOLOMEO:

INTERESENTAE PREGUNTA CLEMENTINA… YO… soy un GUARDIáN DE LAS ESTRELLAS.

CLEMENTINA:

ahhhh… pues no entiendo nada…

PTOLOMEO:

permítame explicarle… todas las noches desde aquí vigilo el horizonte; ESO ME PERMÍTE VER los sueños OLVIDADOS que vuelan por el sin rumbo, y para que no se pierdan los atrapo, LOS CONVIERTO EN LUZ y los guardo en el cielo… en las estrellas…

CLEMENTINA:

ahhhhhhh… ¿Por qué?

PTOLOMEO:

porque así las estrellas PUEDEN ilumínaR el cielo de noche…

CLEMENTINA:

pero hay algo que no entiendo… ¿CóMO es que los sueños vuelan por el cielo sin rumbo?…

PTOLOMEO:

ahhh… eso es fácil de explicar… los sueños son pensamíentos hermosos que todos tenemos cuando dormímos… y como estos pensamíentos son muy ligeros se PUEDEN desprendeR MUY FÁCIL de nueStro cuerpo CUANDO LOS OLVIDAMOS, POR ESO viajan por el inmenso cielo.

CLEMENTINA:

¿y las pesadillas?

PTOLOMEO:

SHHHHH… no diga esa palabra QUE ES MUY FEA… YO PREFIERO llamaRLOs sueños malos… CLEMENTINA… recuerde que asi como hay dia, hay noche… como hay cielo, hay tierra… y como hay sueños buenos, hay sueños malos… y generalmente los tienen las personas que no se portan bien… o que estan MUY tristes…

CLEMENTINA:

con razón he tenido pesadillas…

PTOLOMEO:

¡shhhh CLEMENTINA!

CLEMENTINA:

perdÓn señor TEO… quise decir que he tenido malos sueños.

PTOLOMEO:

¿usted?

clementinA:

SI.

PTOLOMEO:

PERO si se ve que es una buena GATITA Y SE PORTA BIEN…

CLEMENTINA:

ASí ES, SIEMPRE ME PORTO BIEN … lo que pasa es que estoy triste…

PTOLOMEO:

AHHH… pues por ahí hubiera empezado… DIGAME ¿Qué es lo que la aflige?

CLEMENTINA:

¿aflige?… PUES… ME AFLIGE… MMMM… DISCULPE SEÑOR TEO… ¿y eso que es?…

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… que barbaridad tan bárbara… AFORTUNADAMENTE TRAIGO CONMÍGO MÍ DICCIONARIO GATUNO… VEAMOS… aflige… de afligir, entiendase preocupar, desconsolar, abatir…

CLEMENTINA:

AHHHHHH… no, nada de eso…

PTOLOMEO:

¿entonces?

CLEMENTINA:

es QUE estoy perdida y no encuentro el camíno PARA PODER REGRESAR A MÍ casa…

PTOLOMEO:

ahhh… pero si eso es fácil… ¿Dónde vive usted?

CLEMENTINA:

es que no lo sé…

PTOLOMEO:

pues yá esta… yo la ayudare a llegar a su casa… ¿Cómo que no sabe donde vive?

CLEMENTINA:

si… no lo sé… ME TROPESE deL TEJADO DE  mí casa POR SALIR A VER la luna… y me perdí…

PTOLOMEO:

asi que usted no esta aquí por el anuncio.

CLEMENTINA:

¿Cuál anuncio?

PTOLOMEO:

el que puse por internet solicitando UN ayudante o ayudanta…

CLEMENTINA:

pues SUPONGO QUE  no… yo solo pasaba por aquí.

PTOLOMEO:

que barbaridad tan bárbara… BIEN… empecemos desde el principio… ¿Cuándo salio de su casa?

CLEMENTINA:

hace TRES mesES…

PTOLOMEO:

bien… VAMOS PROGRESANDO… ¿Cómo que HACE TRES mesES?

CLEMENTINA:

si usted me pregunto…

PTOLOMEO:

bien… no hay que perder los estribos…

CLEMENTINA:

si con tanto desorden no me extraña que NO LOS ENCUENTRE.

PTOLOMEO:

me refiero a que hay que conservar la calma…

CLEMENTINA:

si yo estoy calmada… solo estoy un poco triste…

PTOLOMEO:

que barbaridad tan bárbara… CALMA… CALMa… respirar… exhalar… respirar… exhalar… y digame… como fue que llego hasta aquí…

CLEMENTINA:

me trajo una corazonada…

PTOLOMEO:

¿una corazonada?

CLEMENTINA:

si… un impulso del corazón…

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… con tanto parloteo ya me tiene confundido.

     

CLEMENTINA:

DISCULPE SEÑOR TEO… NO ERA MÍ INTENCIóN MOLESTARLO.

PTOLOMEO:

SI NO ME MOLESTE… ES QUE NO COMPRENDO AúN.

CLEMENTINA:

 Deje le cuento como empezó Mi historia… ERA UNA NOCHE MUY HERMOSA…

PTOLOMEO:

¿Cómo LA DE HOY?

CLEMENTINA:

SI… LA LUNA BRILLABA MAJESTUOSA EN EL CIELO… ACABABA DE TOMAR UN RICO PLATO DE LECHE TIBIA…

PTOLOMEO:

LECHE TIBIA… QUE RICO…

CLEMENTINA:

SI…  PERO AL TERMÍNAR DE CENAR, SENTÍ DE REPENTE ALGO MUY FRIO, aquí DENTRO… EN MÍ CORAZÓN… Y FUE ASÍ COMO SALÍ AL TEJADO Y VI A LA LUNA… Y LA VI TAN DIFERENTE… TAN HERMOSA… Y LE PEDÍ A LA LUNA QUE ME AYUDARA A QUITAR ESE FRIO QUE SENTÍA EN MÍ INTERIOR…

PTOLOMEO:

¿Y LA LUNA LE DIJO LO QUE TENIA QUE HACER?

CLEMENTINA:

NO… QUE VA… TROPECÉ EN ESE MOMENTO Y ME CAÍ DEL TEJADO DE MÍ CASA… RODÉ Y RODÉ; después  ESTABA EN LA CALLE PERDIDA, Y FUE CUANDO ME DI CUENTA DE QUE NUNCA HABÍA SALIDO DE MÍ CASA… Y ASÍ LLEVO MAS DE TRES MESES, TRATANDO DE APAGAR ESTE FRIO QUE SIENTO DENTRO Y DE ENCONTRAR EL CAMÍNO A CASA…

PTOLOMEO:

SI QUE ES UN HISTORIA TRISTE…

CLEMENTINA:

PUES NO TANTO… PORQUE LO CONOCÍ A USTED Y YA HASTA TENGO TRABAJO.

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… DEBIDO A LAS CIRCUNSTANCIAS… DEBO EVALUARLA PARA EL PUESTO…

CLEMENTINA:

ESTA BIEN… DISCULPE… ¿Qué ES EVALUAR?

PTOLOMEO:

¿NO SABE QUE ES EVALUAR? que barbaridad tan bárbara… VEAMOS… AFORTUNADAMENTE SIEMPRE CARGO CON MÍ DICCIONARIO GATUNO… EVALUAR… ENTIÉNDASE CALIFICAR, REVISAR, JUSTIPRECIAR…

CLEMENTINA:

AHHHH… NO ENTENDÍ… PERO SE OYE DIVERTIDO…

PTOLOMEO:

LO QUE VOY A HACER, ES VERIFICAR SI ES USTED APTA PARA EL PUESTO…

CLEMENTINA:

¿PUES NO ME  HABÍA CONTRATADO? YA HASTA EMPECÉ A AYUDARLE A PONER TODO EN ORDEN… PORQUE ESTO ES UN DESASTRE, ADEMÁS DEBO ENCONTRAR SU RED “ATRAPA SUEÑOS”

PTOLOMEO:

bueno… a usted no le paran los bigotes de tanto hablar… caray ya me tiene mareado…

CLEMENTINA:

¿Y COMO VA A ESTAR MAREADO SI NO HA DADO VUELTAS?

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… ERA UNA EXPRESIÓN… AHORA SI ME PERMÍTE, YO SERÉ EL QUE HAGA LAS PREGUNTAS…

CLEMENTINA:

COMO USTED DIGA…

PTOLOMEO:

SILENCIO…

CLEMENTINA:

SILENCIO…

PTOLOMEO:

SILENCIO HE DICHO…

CLEMENTINA:

SILENCIO HA DICHO…

PTOLOMEO:

LE ESTOY PIDIENDO QUE NO HABLE…

CLEMENTINA:

¿Y QUIEN ESTA HABLANDO? YO POR ESO GUARDO SILENCIO…

PTOLOMEO:

PACIENCIA TEO… PACIENCIA… BIEN… EMPECEMOS POR EL PRINCIPIO…

CLEMENTINA:

¡¡¡SI!!! LA LETRA “a”

PTOLOMEO:

¿Cómo QUE LA LETRA “A”?

CLEMENTINA:

SI, ES EL PRINCIPIO DEL ALFABETO… LA LETRA “A”

PTOLOMEO:

NO CLEMENTINA… LE HARé LA PRIMERA PREGUNTA DE SU EVALUACIÓN…

CLEMENTINA:

AHHH… PUES POR ahí HUBIERA EMPEZADO…

PTOLOMEO:

CREO QUE YA PERDÍ MÍ PACIENCIA…

CLEMENTINA:

PUES CON TANTO TIRADERO… COMO NO…

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… CONCÉNTRESE SOLO EN CONTESTAR LO QUE LE PREGUNTE.

CLEMENTINA:

ESTA BIEN SEÑOR PTOLOMEO… PREGUNTE…

PTOLOMEO:

BIEN… CLEMENTINA…

CLEMENTINA:

SI… SOY YO…

PTOLOMEO:

SI, YA SE QUE ES USTED…

CLEMENTINA…

SI YA LO SABE ¿ENTONCES POR QUE PREGUNTA?

PTOLOMEO:

ES QUE AúN NO LE PREGUNTO PORQUE NO ME DEJA… CLEMENTINA… ¿PERTENECE USTED AL GENERO MÍNINO DOMESTICO?

CLEMENTINA:

SI… POR SUPUESTO…

PTOLOMEO:

ME LO IMAGINABA…

CLEMENTINA:

¿SE LO IMAGINABA?

PTOLOMEO:

POR SUPUESTO… PERO ES MEJOR ESTAR SEGUROS… FIGURESE QUE LA OTRA VEZ ME LLEGO UN LEÓN Y NO SABE LA QUE SE ARMO…

CLEMENTINA:

¿Y Qué FUE LO QUE LE PASO?

PTOLOMEO:

PUES ME PUSO UNA CORRETEADA QUE… NO, NO, NO, NO, NO… NO ESTAMOS HABLANDO DE MÍ, SI NO DE USTED…

CLEMENTINA:

¿DE MÍ?

PTOLOMEO:

SI… ES SU EVALUACIÓN… PONGA ATENCIÓN… PREGUNTA NUMERO DOS… ¿LE TIENE MÍEDO A LA OBSCURIDAD?

CLEMENTINA:

¿SE REFIERE A LAS NOCHES DONDE NO HAY LUNA Y TODO SE VE TRISTE Y OBSCURO?

PTOLOMEO:

SI…

CLEMENTINA:

PUES CREO QUE SI ME DA UN POQUITO DE MÍEDO…

PTOLOMEO:

¿UN POQUITO?

CLEMENTINA:

ES REALIDAD UN MUCHOTE… SI ME DA MUCHO MÍEDO…

PTOLOMEO:

¿Por qué? ¿NO SE HA DADO CUENTA QUE EN LA NOCHE MAS OBSCURA ES CUANDO MAS BRILLAN LAS ESTRELLAS?

CLEMENTINA:

SI… PERO ESTÁN MUY LEJOS Y ESO ME ASUSTA…

PTOLOMEO:

NO TIENE PORQUE SENTIR MÍEDO… AHORA NO ESTA SOLA…

CLEMENTINA:

Y USTED TAMPOCO ESTA SOLO…

PTOLOMEO:

EJEM… PROSIGAMOS CON LA SIGUIENTE PREGUNTA MAS IMPORTANTE PARA QUE PUEDA SER MÍ AYUDANTA…

CLEMENTINA:

¿Y CUAL ES?

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… ¿LE DAN MÍEDO LAS ALTURAS?

CLEMENTINA:

¿LAS ALTURAS?… 

PTOLOMEO:

SI… LAS ALTURAS…

CLEMENTINA:

PUES EN REALIDAD… SI… ME DAN MUCHO MÍEDO LAS ALTURAS… POR ESO FUE QUE PERDÍ EL EQUILIBRIO Y ME CAÍ DEL TEJADO DE MÍ CASA HACE tres MESes Y DESDE ENTONCES ESTOY PERDIDA… Y NO HE PODIDO REGRESAR A MÍ CASA… Y ME SIENTO MUY SOLA… Y… Y… BUUUUAAAAA…

PTOLOMEO:

CLEMENTINA…

CLEMENTINA:

BUUUUAAAAA…

PTOLOMEO:

CLEMENTINA…

CLEMENTINA:

BUUUUAAAAA…

PTOLOMEO:

¡CLEMENTINA! YA NO LLORE QUE YO LA VOY A AYUDAR…

CLEMENTINA:

PERO ¿SIGO SIENDO SU AYUDANTA?

PTOLOMEO:

ME TEMO QUE NO CLEMENTINA… EL TRABAJO QUE HAGO ES MUY PELIGROSO… NECESITO UNA AYUDANTA QUE NO LE TENGA MÍEDO A LAS ALTURAS, NI A LA OBSCURIDAD, QUE PUEDA VER DE NOCHE PARA QUE ASí ME GUIE SOBRE EL TEJADO GUARDANDO EL EQUILIBRIO MÍENTRAS YO PESCO LOS SUEÑOS QUE FLOTAN EN EL AIRE PERDIDOS… PARA QUE NO SE ESCAPEN… Y NO PUEDO HACER DOS COSAS JUNTAS… YA NO TENGO EDAD PARA ESOS TROTES…

CLEMENTINA:

Y SI ES MUY PELIGROSO… ¿Por qué LO HACE?

PTOLOMEO:

ES UNA TRADICIóN QUE A PASADO DE GENERACIóN EN GENERACIóN… ESTE TRABAJO ES MUY IMPORTANTE, POR QUE LOS SUEÑOS QUE GUARDO TIENEN LA POSIBILIDAD DE HACERSE REALIDAD…

CLEMENTINA:

¿LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD?

PTOLOMEO:

¡CLARO! SOLO BASTA ENCONTRAR LA ESTRELLA QUE GUARDA SU SUEÑO Y PEDÍRSELO…

CLEMENTINA:

¿Y COMO SE SABE CUAL ES LA ESTRELLA QUE TIENE SU SUEÑO?

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… ME TEMO QUE ESO ES ALGO QUE TODAVIA NADIE SABE COMO SUCEDE… LO QUE HE OBSERVADO DURANTE TODOS ESTOS AÑOS, ES QUE UNA CORAZONADA NOS DICE CUAL ES LA ESTRELLA QUE TIENE GUARDADO NUESTRO SUEÑO… ES COMO SI NOS LLAMARA, Y SI ES UN DESEO BUENO… Y LO PIDE DE CORAZÓN ESTE SE HACE REALIDAD…

CLEMENTINA:

COMO ME GUSTARIA SABER CUAL ES LA ESTRELLA QUE GUARDA MÍS SUEÑOS…

PTOLOMEO:

¿NUNCA HA TENIDO ALGUNA CORAZONADA?

CLEMENTINA:

NO… ES QUE YA OLVIDE COMO SE SUEÑA… POR ESO SIENTO ESTE FRIO DENTRO…

PTOLOMEO:

que barbaridad tan bárbara… ESO ES MUY GRAVE… ¿Cómo ES POSIBLE QUE SE LE OLVIDO SOÑAR?

CLEMENTINA:

sI SEÑOR TEO… LA VIDA ES DIFICIL Y MAS PARA ALGUIEN COMO YO…

PTOLOMEO:

PERO SI USTED ES ESPECIAL.

CLEMENTINA:

¿NO SE HA DADO CUENTA QUE ME LA PASO COJEANDO?

PTOLOMEO:

SI… ¿Y ESO QUE TIENE DE MALO?

CLEMENTINA:

CUANDO NACí, UNA DE MÍS PATITAS ERA MáS CHICA QUE LAS OTRAS… ESO NO ME PERMÍTE CAMÍNAR BIEN… POR ESO COJEO… ¿SABE?… ES TRISTE PORQUE TODOS SE BURLAN DE MÍ…

PTOLOMEO:

YO SERIA INCAPAZ DE REIRME DE USTED.

CLEMENTINA:

YO PENSé QUE NO SE HABIA DADO CUENTA DE MÍ DEFECTO PORQUE USA ANTEOJOS…

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… ¿NO SE HA DADO CUENTA QUE NUESTRAS DIFERENCIAS ES LO QUE NOS HACE ESPECIALES?

CLEMENTINA:

PARA USTED ES FáCIL… NO COJEA COMO YO…

PTOLOMEO:

NI TAMPOCO VEO TAN BIEN COMO USTED… ¿SE DA CUENTA? ALGUIEN ME DIJO QUE NO TODO ES TAN MALO… “SOLO ES CUESTIóN de cómo SE MÍRAN LAS COSAS”…

CLEMENTINA:

NO SE PREOCUPE SEÑOR TEO… EN REALIDAD YA NO IMPORTA… YA ME ACOSTUMBRE… MEJOR LE AYUDO A ENCONTRAR SU RED “ATRAPA SUEÑOS”… YA ES DE NOCHE Y USTED TIENE QUE TRABAJAR… DESPUÉS ME IRÉ… SEGUIRÉ BUSCANDO EL CAMÍNO A CASA… Y LA MANERA DE QUITARME ESTE FRIO QUE SIENTO DENTRO…

PTOLOMEO:

ME GUSTARIA AYUDARLA… PERO NO Sé COMO…

CLEMENTINA:

SEÑOR TEO… MEJOR BUSQUEMOS SU RED ATRAPA SUEÑOS.

(AMBOS RETOMAN LA BUSQUEDA DE LA RED, PTOLOMEO ENCUENTRA UN LIBRO)

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… QUE INTERESANTE, ACABO DE ENCONTRAR UN LIBRO DE LEYENDAS GATUNAS… TENIA TIEMPO QUE NO LEIA ESTE LIBRO… aquí HAY UNA LEYENDA QUE HABLA DE UN MÍNINO QUE AL ASOMARSE Y MAULLARLE A UN LAGO O ESTANQUE TENIENDO COMO FONDO A LA LUNA, SU REFLEJO LE AYUDA A ENCONTRARSE A SI MÍSMO, A TRAVéS DE SUS ORIGENES…

CLEMENTINA:

¡CLARO!  eso me decía mí abuelITA, QUE NO IMPORTABA LO LEJOS QUE ESTUVIERA… DECIA QUE EN LAS NOCHES DE LUNA LLENA CON UNOS BUENOS MAULLIDOS AL REFLEJO DE LA LUNA EN EL AGUA SIEMPRE ESTARÍAMOS COMUNICADAS… QUE TONTA… ¿CÓMO PUDE OLVIDAR ALGO TAN IMPORTANTE Y TAN VITAL EN LA VIDA GATUNA?…

PTOLOMEO:

CLEMENTINA, RECUERDE QUE ES SOLO UNA LEYENDA…

CLEMENTINA:

¡PERO ES CIERTO!… LO DECIA MÍ ABUELITA… SOLO TENGO QUE BUSCAR UN ESTANQUE O UN LAGO Y YA ESTA… ENCONTRARME A MÍ MÍSMA Y ASí EL CAMÍNO DE REGRESO A MÍ CASA.

PTOLOMEO:

CLEMENTINA…

CLEMENTINA:

¡QUE EMOCIóN!… PODRé REGRESAR A Mi CASA…

PTOLOMEO:

CLEMENTINA…

CLEMENTINA:

¿SABE USTED DONDE QUEDA EL LAGO MAS CERCANO?

PTOLOMEO:

CLEMENTINA…

CLEMENTINA:

SE QUE ESTOY EMOCIONADA, PERO ES QUE NO LO RECORDABA…

PTOLOMEO:

¡CLEMENTINAAAAA!… ES QUE HAY UN PEQUEÑO PROBLEMA… ESTAMOS EN MEDIO DE LA CIUDAD…

CLEMENTINA:

pero si solo debemos buscar un estanque o un lago…

PTOLOMEO:

ese es el problema… aquí ya no hay estanques ni lagos… poco a poco hemos acabado con ellos…

CLEMENTINA:

pero si no encuentro un estanque o un lago no podre maullarle al reflejo de la luna y no podré regresar a casa…

PTOLOMEO:

lo siento mucho… PERO ESA NO ES LA SOLUCIóN A SUS PROBLEMAS.

CLEMENTINA:

no se preocupe… bien decia que era solo una leyenda… ya no importa…

PTOLOMEO:

LO LAMENTO MUCHO… (PTOLOMEO TROpIEZA CON UNA TINA QUE ESTA EN EL ESCENARIO) ¡claro!

CLEMENTINA:

¿claro?

PTOLOMEO:

¿Por qué no se me habia ocurrido antes?

CLEMENTINA:

¿Qué cosa?

PTOLOMEO:

siempre estuvo enfrente de nosotros la solución…

CLEMENTINA:

¿enfrente?

PTOLOMEO:

asi ES mí querida CLEMENTINA… aquí ESTA LA RESPUESTA… DIGAME… según usted que es lo que tenemos aquí…

CLEMENTINA:

que preguntas señor PTOLOMEO… Esta bien fácil…Una tina PLASTica…

PTOLOMEO:

no, no, no. Respuesta equivocada, no puede dejarse llevar por lo primero que ve, por la apariencia de las cosas… vamos piense, piense… Parece una tina, pero no lo es…

CLEMENTINA:

¿No?

PTOLOMEO:

No, CLEMENTINA… recuerde… “lo escencial es invisible para los ojos… solo se puede mírar bien con el corazón”… intentelo…

CLEMENTINA:

pero recuerde el frio que siento aquí dentro…

PTOLOMEO:

yo se que puede… NO SE DE POR VENCIDA…

CLEMENTINA:

Bueno… se ve que Es de PLáSTICO ¿no?

PTOLOMEO:

muy bien CLEMENTINA, es un artICULO DE PLáSTICO…

CLEMENTINA:

Y está en medio de este tejado ¿No?

PTOLOMEO:

¡Exacto CLEMENTINA! Como nosotros dos y todas estas cosas.

CLEMENTINA:

¡Lo tengo! ya se que es… es Una palangana para poner la ropa a remojar.

PTOLOMEO:

¡por supuesto que no!

CLEMENTINA:

mmmmm… bueno si no es para la ropa… entonces ¿es una palangana para la basura?

PTOLOMEO:

NO CLEMENTINA… ESE ES EL producto dEL apresuramíento DE SU MENTE…

CLEMENTINA:

caray no doy una ¿será una cubeta grande entonces?

PTOLOMEO:

No.

CLEMENTINA:

¿Una palangana disfrazada de cubeta gigante?

PTOLOMEO:

¡No! POnGA ATENCIóN QUE YO se lo voy a decir… ¡Esto es un PROCESADOR DE SUEÑOS INTERACTIVO!

CLEMENTINA:

no…

PTOLOMEO:

si…

CLEMENTINA:

digo que no le entendí nada… ¿dice que es un PROCESADOR DE SUEÑOS?

PTOLOMEO:

asi es… Un PROCESADOR DE SUEÑOS INTERACTIVO…

CLEMENTINA:

in… inter…a…aCTIVo…

PTOLOMEO:

muy bien… lo construí como si fuera una tina, pero ya sabe usted que nO LO éS.

CLEMENTINA:

Pues que bien la disfrazó…

PTOLOMEO:

GRACIAS… aquí es donde proceso los sueños que rescato para almacenarlos en las estrellas como luz… por eso las estrellas brillan en la obscuridad… ¿que le parece?

CLEMENTINA:

GUAMÍAU… QUE INTERESANTE.

PTOLOMEO:

 y ahora le enseñare como funciona EL PROCESADOR…

CLEMENTINA:

AHHHH… ¿Y ESO DE QUE NOS VA A SERVIR?

PTOLOMEO:

DE NADA… PERO Sé QUE ESTO LA PODRá ANIMAR AL VER COMO SE GUARDA UN SUEÑO EN SU ESTRELLA… MÍRE, aquí  tengo un sueño que AúN NO PROCESO…

CLEMENTINA:

¡guamíauuuuuu! ¡que mágico!

PTOLOMEO:

¿MáGICO? ¡ES PERFECTO!… bien… ahora a guardarlo…

CLEMENTINA:

¡No! ¡No! Espere… no lo guarde todavía… No quiero que se pierda para siempre, es tan hermoso…

PTOLOMEO: 

descuide CLEMENTINA…  no se perderá solo SE estará guardando, CONVERTIDO EN LUZ, HASTA QUE PUEDA VOLVERSE REALIDAD… ahora necesito que me ayude…

CLEMENTINA:

esta bien… antes de irme… aunque sea por una noche, seré la mejor ayudanta que haya podido tener…

PTOLOMEO:

¿Y QUIEN LE HA PEDIDO QUE SE VAYA?... PUEDE QUEDARSE EL TIEMPO QUE QUIERA… LO QUE DESEO AHORA ES QUE CAMBIE SU VISION DE LA VIDA… vamos a ver… Hay que verificar que el PROCESADOR este alineado correctamente sobre el ángulo cuadrado, con la latitud norte de la azotea…  a dos grados de los tinacos entre el tanque de gas y el  maceton, con el rosal a treinta y cinco grados con cuadratura de Marte a cuatro grados hacia el sur y un cachito mas cerquita de la antena…

CLEMENTINA:

¿y no es mas facil si encendemos el PROCESADOR para que el sueño SE CONVIERTA EN LUZ y busque la estrella que le corresponde?

PTOLOMEO:

definitivamente tiene razón… encendamos el PROCESADOR…

(PTOLOMEO conecta EL enchufe DE LA TINA)

CLEMENTINA:

¿Qué es lo que ocurre?

PTOLOMEO:

creo que se descompuso el PROCESADOR DE SUEÑOS INTERACTIVO…

CLEMENTINA:

¿y no lo puede arreglar?

PTOLOMEO:

me temo que no… lo único que puede hacer que funcione es que la gente vuelva a creer en los sueños… y eso va a estar difícil…

CLEMENTINA:

señor PTOLOMEO… ¿Qué PUEDO HACER SI YO YA NO SE SOÑAR?

PTOLOMEO:

NO SE PREOCUPE CLEMENTINA… NO HAY NADA QUE HACER… ya ni maullar es bueno…

(se sientan a llorar PTOLOMEO)

CLEMENTINA:

¿Qué PUEDO HACER? YA Sé… VEO aquí MUCHOS GATITOS Y GATITAS DEL TEJADO VECINO… ME ayudaríAN PARa QUE FUNCIONE EL PROCESADOR DE SUEÑOS DEL SEÑOR TEO?… ¿USTEDES SI CREEN EN SUS SUEÑOS?… ENTONCES levantEN SUS manos APLAUDIENDO Y DIGAN MUY FUERTE… ¡yo si creo en los sueños!… vamos todos… ¡yo si creo en los sueños!… otra vez… ¡¡¡yo si creo en los sueños!!!

PTOLOMEO:

¡funciona CLEMENTINA! ¡¡el PROCESADOR DE SUEÑOS INTERACTIVO funciona!!

CLEMENTINA:

señor PTOLOMEO… ¿Qué ME PASA?

PTOLOMEO:

ES QUE Mi PLAN FUNCIONó… USTED ACABA DE RECORDAR COMO SOÑAR…

CLEMENTINA:

¿EN VERDAD? ¡GRACIAS SEÑOR TEO! ¡MUCHAS GRACIAS! PERO ES QUE siento algo muy extraño aquí dentro… algo muy hermoso… MUY ESPECIAL… en mí corazón… es como si algo me llamara… pero míre que bella estrella… ¿la vé?

PTOLOMEO:

la veo CLEMENTINA… POR SUPUESTO… ¿NO SE DA CUENTA QUE el sueño que ACABO DE PROCESAR, ES uno de sus sueños perdidos… y ahora podra hacerse realidad?…

CLEMENTINA:

¡¡es cierto!!... ahora lo recuerdo todo… Y LO MEJOR… ES QUE podré regresar al fin a casa… y gracias a usted… gracias… de verdad muchas gracias…

PTOLOMEO:

no agradezca CLEMENTINA… ese es mí trabajo… bien… creo que es hora de despedirnos… apurese antes de que llegue el día, su estrella la guiará camíno a su casa… no demore… y… y… si alguna vez viene por esta parte de la ciudad me gustaria mucho que me visitara…

CLEMENTINA:

lo hare SEÑOR TEO… nunca lo olvidare… gracias… muchas gracias…

(CLEMENTINA AL SALIR tropieza con algo)

CLEMENTINA:

señor TEO… creo que esta es su red “atrapa sueños”

PTOLOMEO:

¡la encontro!… por fín la encontro… gracias CLEMENTINA…

CLEMENTINA:

no… gracias a ti mí querido PTOLOMEO… adiós…

(mutis CLEMENTINA)

PTOLOMEO:

adiós CLEMENTINA… MÍ DULCE CLEMENTINA… que barbaridad tan bárbara… todo me sale al revés… pedí una ayudanta  y CLEMENTINA llegÓ… y en una sola noche no hizo otra cosa mas que arruinarme la vida… ¿por qué no dejo de pensar en ella?… no ha pasado un dia y ya extraño a CLEMENTINA… de no haber sido por su sueño ella estuviera todavia aquí conmígo… me pregunto que estara haciendo mí adorada CLEMENTINA… tan tan despistada… tan inocente… tan bella mí CLEMENTINA…

CLEMENTINA VIVIA EN UN BALCON, ENTRE FLORES Y ALGODÓN.

NADIE SABE COMO FUE, DE SU CASA SE MARCHO.

Y AHORA ME PREGUNTO YO QUE FUE LO QUE PASO.

CLEMENTINA… CLEMENTINA… CLEMENTINA ¿DÓNDE ESTAS?

CON TU TRAJE TAN ROSITA Y TU PASO TAN AUDAZ.

CLEMENTINA UN DIA FRIO SINTIO, Y A LA LUNA LE PREGUNTO,

PERO NO LE SUPO HABLAR Y MUY SOLA SE QUEDO,

AHORA PASA EL DIA  PERDIDA Y NO SABE REGRESAR.

CLEMENTINA… CLEMENTINA… CLEMENTINA ¿DÓNDE ESTAS?

CON TU TRAJE TAN ROSITA Y TU PASO TAN AUDAZ.

CLEMENTINA A MI CASA UN DIA LLEGO, FUE MUY TRISTE LO QUE PASO,

MI AYUDANTE QUISO SER, HIZO TODO AL REVES.

CLEMENTINA SE MARCHO, SOLO Y TRISTE ME DEJO.

CLEMENTINA… CLEMENTINA… CLEMENTINA ¿DÓNDE ESTAS?

CON TU TRAJE TAN ROSITA Y TU PASO TAN AUDAZ.

CLEMENTINA SOLO ME DEJO, DESDE ENTONCES SUFRO YO.

YA NO HE VUELTO A TRABAJAR Y LOS SUEÑOS SE PERDERAN.

AHORA SOLO Y TRISTE ESTOY; Y NO SE QUE PASARA.

CLEMENTINA… CLEMENTINA… CLEMENTINA ¿DÓNDE ESTAS?

CON TU TRAJE TAN ROSITA Y TU PASO TAN AUDAZ.

míauuu… míauu… ME siEnto TAN triste… QUE CREO QUE SERá MEJOR no volver a pescar sueños perdidos… DEJARE DE SER UN GUARDIAN DE LAS ESTRELLAS.

(ENTRA CLEMENTINA)

CLEMENTINA:

señor PTOLOMEO… ¿no deberia estar pescando sueños OLVIDAdos?

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… ¡¡¡volviste!!!… DIGO… VOLVIO… pero… ¿Por qué?

CLEMENTINA:

porque tuve un hermoso sueño y se que se puede hacer realidad…

PTOLOMEO:

pero no puede ser… llevo dias sin rescatar sueños perdidos…

CLEMENTINA:

es que gracias A usted aprendí a recordar mís sueños, HA no perderlos… y LO MAS IMPORTANTE, APRENDI A TENER CONFIANZA EN MÍ MÍSMA, SIN IMPORTAR MÍS DEFECTOS… PORQUE LAS DIFERENCIAS NOS HACEN ESPECIALES… por eso estoy aquí…

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… ¿DE VERDAD?

CLEMENTINA:

tan cierto que por eso estoy aquí…

PTOLOMEO:

¿POR ESO REGRESO?

CLEMENTINA:

NO…sé que no soy la candidata mas apta para ser su ayudanta porque le temo a las alturas… pero si usted me permíte…

PTOLOMEO:

CLEMENTINA… ES QUE YO SOY EL QUE TENGO ALGO QUE DECIRLE…

CLEMENTINA:

¿A MÍ?

PTOLOMEO:

SI… HE ESTADO PENSANDO MUCHO ESTOS DÍAS… CLEMENTINA… en lugar de ser mí ayudanta  O MÍ compañera ¿le gustaria ser una GUARDIANA DE ESTRELLAS como yo, durante las siete vidas que nos quedan?

CLEMENTINA:

precisamente eso fue lo que soñe… será un placer TEO…

PTOLOMEO:

CLEMENTINA, el placer es mío… bien vamos a trabajar que hay mucho que enseñarte…

CLEMENTINA:

Pero quizás tendrán que pasar muchos días…

PTOLOMEO:

Con muchas noches…

CLEMENTINA:

Para que los deseos de Mucha gente buena, se puedan cumplir… o aprendan como nosotros HA no perderlos…

PTOLOMEO:

Y LO MAS IMPORTANTE… nunca dejAR de soñar…, porque…

LOS DOs:

¡¡¡los sueños si se hacen realidad!!!

telón

 IGOR SEVA CONDE 

Igor Seva Conde nació en Tampico, Tamaulipas pero desde el año de 1961 radica en Cárdenas, Tabasco, lugar donde se inició en las artes escénicas en el taller de la Casa de laCultura “Carlos Pellicer” bajo las enseñanzas del maestro Salvador Alpuín Jiménez en 1981.

En 1984 fue miembro del grupo de Teatro Trashumante del DIF Tabasco y en 1985 se inicia como docente en la Casa de la Cultura del municipio. En el año de 1987 toma a su cargo el grupo “Luz y Máscaras” de la misma institución. En 1991 gana con el mencionado grupo la etapa regional del Festival Petrolero de teatro llevado a efecto en Villahermosa, con la obra “La moderna Cenicienta”.

En el año de 1995 funda junto con Salvador Alpuín y otros compañeros el grupo independiente “Tiliches” para llevar el teatro a instituciones educativas de diferentes niveles. En 1996 gana el 2º. lugar en la Muestra Estatal de Teatro y obtiene el pase para el Encuentro Regional de Teatro llevado a cabo en Mérida, Yucatán con la obra Chingalistlan… ¡Soy puro Mexicano! y en febrero de 1997 es develada la placa de las cien representaciones de la mencionada obra en la Casa de laCultura “Carlos Pellicer.

En octubre de 1998 estrena el monólogo La vida inútil de Pito Pérez y en 1999 representa a Tabasco con dicha obra en el Encuentro Internacional de Teatro “Ernesto Neaves Uribe” llevado a efecto en Ciudad Guzmán, Jalisco. En 2002, obtiene en Cancún, Quintana Roo el primer lugar del 8º. Concurso de interpretación de Monólogos con Pito Pérez.

En 2003 se devela en la Casa de la Cultura de Cárdenas, Tabasco, la placa de las 100 representaciones de La vida inútil de Pito Pérez y es nombrado “Ciudadano distinguido” de estemunicipio en el marco de la Feria Estatal Tabasco 2003. En julio del mismo año, obtiene el premio al mejor actor en la Muestra Estatal de Teatro con la obra De la calle de Jesús González Dávila.

Sus trabajos más recientes son el monólogo Ojala del escritor argentino Hugo Daniel Marcos; La que hubiera amado tanto de Alejandro Licona; Los últimos payasos de José González Torices; Psiquiatrices de Jorge Moreno; Terapia de Martín Giner; el espectáculo de pantomima: ¡Silencio! Mimos trabajando! y la obra Gaviotas subterráneas de Alfonso Vallejo.

Ha sido becario del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes en dos ocasiones y ha incursionado como dramaturgo con la obra Biblitos el amigo de los libros (texto premiado por ISSSTESCULTURA en 1988) y que ha sido representada en México, España, Perú y Colombia. Es autor de la obra Prohibido soñar, ¿Quién me puso los cuernos? y algunas pastorelas. Actualmentees docente de teatro en la UPCH, COBATAB y la Casa de la Cultura del municipio de Cárdenas.

“BIBLITOS, EL AMIGO DE LOS LIBROS”

OBRA INFANTIL EN UN ACTO

AUTOR: IGOR SEVA CONDE -igorseva@hotmail.com

PERSONAJES:

BIBLITOS

PROFESOR COCOSABIO

LIBRO UNO

LIBRO DOS

MEMO (Niño de l0 años)

BETO (Niño de 10 años)

IGNORANCIA

PEREZA

H. Cárdenas, Tab., Agosto del 2001.

PRIMERA ESCENA

Al levantarse el telón se puede apreciar un pintoresco jardín público de algún pueblo de nuestro país, cor árboles, bancas y un pequeño quiosco al fondo, Se escucha música festiva y Biblitos hace su aparición, su traje es multicolor a semejanza de los juglares del medioevo con letras de todos tamaños; su apariencia es la de un duendecillo.

BIBLITOS.- ¡Hola amiguitos! ¿cómo están? Bienvenidos sean todos ustedes a ésta función, pero antes que nada permítanme presentarme: Mi nombre es Biblitos y soy protector de todos los libros del mundo, ya que ellos nos enseñan cosas muy positivas e interesantes; me imagino que a ustedes les gusta leer… a ver, que levanten la mano los - niños que visitan con frecuencia la biblioteca de (Menciona el lugar en donde se lleva a cabo la función) ¡Muy bien, muy bien! Me siento tan feliz que la mayoría de los niños de este lugar acudan a éstos centros de estudio y aprendan cosas de gran utilidad porque no siempre es así; he visitado muchas ciudades donde hay bibliotecas muy bonitas, pero nadie las visita y esto me causa mucha tristeza…(Entran dos libros en estado deplorable, están rotos, maltratados y gimen desgarradoramente)

LIBROS.- ¡Ayyyyy, ayyyyaayayyy! ¡Pobres de nosotros! ¡Nos sentimos terriblemente mal!

BIBLITOS.- (Con asombro) ¿Qué ha sucedido? ¿Por que se encuentran en ese estado?

LIBROS.- Ayyyyy, Ayayay ¡Ya no servimos para nada!

BIBLITOS.- Cálmense, ya no lloren y díganme quien les ocasionó semejante daño…

LIBRO 1.- Buuuuu, fueron unos niños que llegaron a la biblioteca, se veían muy traviesos y…

LIBRO 2.- Y a escondidas de la bibliotecaria nos comenzaron a rayar y a recortar nuestras páginas.

LIBROS 1 y 2.- ¡NOS HAN MUTILADO! ¡BUUUUUUU!

BIBLITOS.- (Indignado) ¡Muy mal, eso está muy mal! ¡No es justo que les hagan esto! Los niños deben de amarlos y cuidarlos ya que ustedes les brindan valiosas enseñanzas… ¿Y saben quienes fueron? Mejor dicho, ¿conocen sus nombres?

LIBRO 1.- Creo que uno se llama Memo, si, eso es

LIBRO 2.- Y el otro Beto… ¡AYYYYYYYY!…(Se agarra el dedo índice)

BIBLITOS.- ¿¡Que te pasa!?

LIBRO 2.- ¡Creo que tengo desgarrado el índice

LIBRO 1.- Y a mí me duele mucho el lomo y el apéndice ¡AYYYYYYYY!

BIBLITOS.- Los llevaré de inmediato con el profesor Cocosabio, él es el restaurador de la biblioteca y estoy seguro que los dejará como nuevos… ¡después ajustaré cuentas con esos niños traviesos y mal educados!

LIBRO 2.- Espera Biblitos, ellos no tuvieron la culpa.

BIBLITOS.-(Sin comprender lo que sucede) ¿Nooo?¿entonces no es cierto lo que acaban de contarme

LIBRO l.- Si, si es cierto, ya sabes que nosotros no decimos mentiras, si fueron ellos pero…

BIBLITOS.- ¿Pero que? ¡No entiendo!

LIBRO 2.- Que Memo y Beto están bajo el influjo de nuestras mas acérrimas enemigas…

BIBLITOS.- ¡ La Ignorancia y la Pereza!

LIBROS.- (Al unísono) ¡Exacto!

BIBLITOS.- ¡Pues entonces hay que entrar en acción inmediatamente! ¿Y como se percataron de que esas truhanas están haciendo de las suyas?

LIBRO l.- Porque los niños se ven inquietos y muy raros ya que la Ignorancia no les permite darse cuenta que nosotros somos muy útiles y que nos deben de cuidar y tratar con amor y respeto pues solo de ésta manera, la terrible Ignorancia será derrotada.

LIBRO 2.- La Pereza por su parte, con su malvado influjo domina a muchos pequeños y no les permite asistir a la biblioteca, al contrario, se queda con ellos viendo el televisor ya que es su pasatiempo preferido.

LIBRO 1.- Y los pocos niños que todavía acuden a la biblioteca, nos maltratan y arrancan las hojas para llevárselas a sus casas y no volvernos a visitar en mucho tiempo, claro que todo esto, gracias a los consejos de esas horrendas alimañas.

BIBLITOS.- ¡Pero eso perjudica a muchos niños que realmente quieren estudiar!

LIBRO 2.- Claro, incluso a ellos mismos, pues si nos mutilan arrancándonos las hojas, luego se quedaran sin material para hacer sus tareas.

BIBLITOS.- Bien, ya basta de platica, hay que arreglar éste asunto cuanto antes (dirigiéndose a Los niños del público) Amiguitos, ustedes nunca vaya a ser crueles con los libros, No los destruyan, los pobres sufren mucho y después también sufrirán ustedes al no contar con el apoyo de ellos… ¿le pido un favor? Si la Ignorancia y la Pereza se les aparecen por aquí y les preguntan por mi, no les digan que me han visto y así podré atraparlas con mayor facilidad. ¿De acuerdo? ¡Gracias amiguitos!

TODOS.- Vamos, no perdamos tiempo.

SEGUNDA ESCENA

Mismo lugar. Aparecen la Ignorancia y la Pereza, el aspecto de ambas es sucio y deplorable, con los cabellos en desorden y unos harapos grises y feos como vestidos.

IGNORANCIA.- ¡Ay que feliz me siento querida Pere! ¿Te has dado cuenta como los niños han comenzado a destruir los libros? En poco tiempo seremos las reinas de éste lugar… ¡Es mas fácil de lo que imaginamos! ¿Verdad Pereza? (La Pereza no le responde a su amiga ya que se ha quedado dormida en una banca del jardín sin que la Ignorancia se percate, pero ésta al no obtener respuesta voltea y se llena de ira ante lo que ve) ¡Pereza! ¡Mira nada más! Eres una floja que solamente piensa en dormir (Va hacía ella y la zarandea bruscamente) ¡VAMOS, LEVANTATE YA!

PEREZA.- (Frotándose los ojos) ¿Ah… que? ¿Por qué gritas como loca? ¿Qué pasa?

IGNORANCIA.- ¿Qué va a pasar? ¡Que siempre me dejas hablando sola! Te decía que nuestro éxito en éste pueblo está resultando espectacular.

PEREZA.- Así es Ignorancia, tu y yo hacemos la pareja perfecta, ¡No podría existir la una sin la otra.

IGNORANCIA.- ¡Claro, tu comienzas la labor de desastre y yo la termino!

PEREZA.- La mayoría de los niños de éste pueblo ya no quieren asistir a sus clases, mucho menos a la biblioteca, ¡Ya casi los tenemos dominados!

IGNORANCIA.- Mi mayor anhelo es que los niños sucumban a mis pies, que ya no existan escuelas, ni bibliotecas para que vivan en la penumbra de mis dominios. (Ríe y su risa asemeja el graznido de un cuervo)

PEREZA.- (Interrumpiéndola) A menos que…

IGNORANCIA.- ¿Qué? ¡¡Vamos, dilo!!

PEREZA.- Que el entrometido y horroroso de Biblitos se atraviese en nuestro camino.

IGNORANCIA.- (Pegando un salto hacía atrás, horrorizada) ¡AYYYYY! ¡Tonta! ¿cómo te atreves a mencionar el nombre de ese metiche cada vez que lo haces me dan calambres en las tripas, no se me olvida que por su culpa todos nuestros planes han fracasado, pero ahora las cosas serán diferentes ¡Como que lo digo yo!

PEREZA.- No le permitiremos que se meta en nuestros asuntos, además, no creo que ahora nos encuentre, la última vez que nos derrotó fue en una aldea Boliviana y desde entonces nos perdió de vista.

IGNORANCIA.- Pues yo no estaría tan segura, lo mejor será no confiarnos demasiado, Biblitos es muy listo y no tardará en dar con nosotras.

PEREZA.- (Señalando a los niños del público) ¡Mira, ahí hay muchos niños! Vamos a preguntar les si han visto al metiche de Biblitos.

IGNORANCIA.-(Hipócrita) Mira querida Pere, que niños tan simpáticos y agradables hay por aquí , de inmediato se nota que son muy amables… amiguitos, ¿podrían decirnos si han visto por casualidad a un duendecillo muy feo, con un traje ridículo y horroroso y que dice llamarse Biblitos? (Esperan respuesta)

NIÑOS.- ¡No, no lo hemos visto, etc.!

IGNORANCIA.-(A su compañera) me da la impresión de que están mintiendo… (Vuelve con

Los niños) ¿Y díganme chiquitines? ¿A ustedes les gustan los libros? ¿Asisten

a la biblioteca de su ciudad?

NIÑOS.- ¡Si, claro, etc.!

IGNORANCIA.- ¡Que bueno! (A la Pereza en voz baja) Que bueno que aquí hay mas niños para que muy pronto también se conviertan en nuestros esclavos ¡Por mentirosos!

PEREZA.- ¡Silencio! Alguien se acerca…

IGNORANCIA.- ¡Tal vez sea ese tal Bibluchos! Volvámonos invisible para que no nos reconozca tan fácilmente. (Entran Memo y Beto jugando con un balero)

PEREZA.- Mira, son Memo y Beto, nuestros principales aliados.

IGNORANCIA.- Si, ellos fueron los primeros que cayeron en nuestras garras y nadie podrá salvarlos…

¡NI ese horroroso duendecillo! ¡Ja ja ja ja ¡

PEREZA.- Acerquémonos para escuchar que nuevas tropelías planean (Las malvadas se dirigen hacia los niños, pero éstos no se percatan de su presencia, pues se han vuelto invisibles para ellos)

BETO.- (Jugando con el balero) Cincuenta y tres… cincuenta y cuatro… cincuenta y cinco… ¡Te gané! Si quieres te doy la revancha para que no pienses que te tengo miedo.

MEMO.- Bah, tengo mucha flojera (Bosteza) Mejor me iré a dormir a mi casa.

BETO.- Espera, ¿Qué te parece si vamos a la biblioteca? Ya ves que ahí nos divertimos mucho.

MEMO.- No ya me aburrí de rayar y romper los libros, no le encuentro ninguna diversión.

(La Ignorancia y la Pereza danzan alrededor de los niños tratando de envolverlos con su maligna influencia)

BETO.- Pero podríamos robarnos algún libro, o algo mejor aún, hacer escándalo para no dejar estudiar a los niños que aún asisten con ese propósito.

MEMO.- ¡Oye, que buena idea se te ha ocurrido!

BETO.- ¿ Cual?

MEMO.- Esa de robarnos los libros ¡Sin que se den cuenta en poco tiempo vaciaremos la biblioteca.

BETO.- ¡Pues manos a la obra! ¿qué esperamos? (Salen)

IGNORANCIA.- ¡Vayan, vayan pues y ayúdennos a cumplir con nuestra misión! Je… je… je… En dos o tres días más, éste pueblo quedará por completo en nuestras manos y Ni Biblitos podrá salvarlos.(Salen)

TERCERA ESCENA

Mismo lugar. Aparece Biblitos visiblemente preocupado.

BIBLITOS.- ¡Esto es desesperante, cada día aparecen mas libros maltratados y yo no he podido encontrar a ese par de truhanas; si en otras ocasiones las he podido derrotar con facilidad, ahora las cosas se complican. Son tantas las ocasiones que nos hemos enfrentado que han acabado por conocer mis movimientos, pero aun así las atraparé y las desterraré de éste pueblo o dejo de llamarme Biblitos(Hace su aparición el profesor Cocosabio, restaurador de la Biblioteca)

COCOSABIO.- ¡Biblitos, que bueno que te encuentro!

BIBLITOS.- Dígame en que puedo ayudarle, profesor.

COCOSABIO.- Pues primero debo decirte que nuestros libros amigos ya se están recuperando aunque todavía se encuentran un poco débiles por los maltratos recibidos, pero en poco tiempo los dejaré completamente listos.

BIBLITOS.- Gracias profesor por ayudar a los libros y ojalá que ésta pesadilla pronto concluya.

COCOSABIO.- Pues lo veo difícil ya que la situación está empeorando, algunos libros han desaparecido, sospecho que se los están robando.

BIBLITOS.- ¡Pues hay que rescatarlos inmediatamente! ¿cuáles son los libros que han desaparecido?

COCOSABIO.- A la señora Enciclopedia de la Cocina Mexicana, le han robado a tres de sus hijos y está tan desesperada que se niega a comer y eso ya es decir bastante porque has de saber que prepara unos platillos tan suculentos; luego el señor Diccionario se encontraba impartiendo una importante conferencia sobre el significado de las palabras y de ahí fue secuestrado y por si lo anterior no fuera suficiente, el señor Atlas, quien por cierto es bastante pesado, ha desaparecido sin dejar rastro alguno. (Entran los libros l y 2 bastante agitados)

LIBRO 1.- ¡Biblitos, profesor, hemos descubierto a los responsables de la desaparición de nuestros

compañeros!

COCOSABIO.- ¿Y se puede saber quienes son esos malandrines?

LIBRO 2.- Son Memo y Beto, nosotros vimos como agarraban disimuladamente los libros y se los escondían entre sus ropas.

LIBRO 1.- Nosotros no pudimos intervenir por temor de correr la misma suerte de nuestros compañeros.

BIBLITOS.- ¡Otra vez ellos! Hay que atraparlos para que regresen los libros que se han robado.

LIBRO 2.- No tardan y pasan por aquí, nosotros les cortamos la vuelta y llegamos antes que ellos para que podamos hacer algo. (Se oyen voces)

BIBLITOS.- ¡Se acercan! Escondámonos para sorprenderlos. (Entran Memo y Beto. Biblitos y sus compañeros se esconden detrás de unos árboles, esperando el momento oportuno para intervenir)

MEMO.- (Saca un libro de entre sus ropas) Con éste ya son cuatro los libros que me he robado... ¿y tu?

BETO.- (Saca otro libro) Yo llevo seis, ¡Te voy ganando! ¿No te da vergüenza? (Biblitos y sus compañeros sorprenden a los traviesos chiquillos)

BIBLITOS.- ¡Vergüenza les debería de dar por todo el daño que están causando a la biblioteca de éste pueblo! (Memo y Beto se quedan sin habla, estáticos) ¿No se dan cuenta del terrible mal que están ocasionando a su patrimonio cultural? ¡Respondan!

MEMO.- Es que no podemos evitarlo… nos parece muy divertido y…

LIBRO 1.- ¿Y no les parecería mas divertido asimilar nuestro contenido? Así podrían comentar lo aprendido con sus compañeros y ampliarían sus conocimientos.

BETO.- No lo habíamos pensado pero…

MEMO.- Pero es que nos da mucha flojera y se nos hace imposible.

BIBLITOS.- Es lógico, están atrapados por la Ignorancia y la Pereza, pero existe una manera de romper esas ataduras…

MEMO Y BETO.- ¿Cuál?

BIBLITOS Respondiendo correctamente a las cinco interrogantes que ellas ponen como condición para dejarlos libres, si ustedes lo logran, ellas se irán derrotadas de éste pueblo.

LIBRO 1.- ¿Y que preguntas podría plantear la Ignorancia si ella no sabe nada? Seguramente son preguntas muy sencillas.

BIBLITOS.- No te creas, la Ignorancia no sabrá nada, ciertamente, pero es la Pereza la que le ayuda a elaborar las preguntas.

MEMO.- ¡Pero nosotros no sabemos mucho! Nuestro tiempo se nos ha ido en hacer maldades.

BETO.- Y fácilmente seríamos derrotados… ¿Y tu no puedes vencerlas? ¿acaso no tienes súperpoderes?

BIBLITOS.-(Riendo) No, yo no soy como los súper héroes de televisión y aunque puedo intentar vencerlas, ustedes seguirían bajo su influjo, lo que si puedo hacer por ustedes es darles las herramientas para que salgan victoriosos.

MEMO.- ¿Herramientas? Llaves, desarmadores…

BIBLITOS.- No, no me refiero a esa clase de herramientas, yo hablo de la constancia, la disciplina y el estudio. Los libros y yo los prepararemos para que logren vencer a tan despreciables seres, eso si, ustedes tendrán que poner mucho de su parte. ¿De acuerdo?

BETO.- ¡De acuerdo! ¿Cuándo empezamos?

BIBLITOS.- Ahora mismo si ustedes quieren… (Se escuchan risas de la Ignorancia y la Pereza que se acercan)

COCOSABIO.- ¡Enemigas a la vista!

BIBLITOS.- ¡Se me ocurre un plan! (A los niños) Ustedes se quedaran solos y empezaran a poner a prueba su resistencia, ese será el primer paso para vencer a nuestras enemigas. ¿Les parece bien?

MEMO.- Nos parece perfecto. (Biblitos y sus compañeros se ocultan detrás de unos árboles y entran el par de truhanas)

IGNORANCIA.- (A los niños) ¿Qué hacen ahí paradotes? ¡Vayan a cumplir con su deber!

PEREZA.- Déjalos descansar un ratito que yo se lo que siente estar fatigada.

IGNORANCIA.- ¡Cállate! ¡Descansar, descansar! ¿Acaso no conoces otra palabra?

PEREZA.- ¡Claro! Reposar, dormir, vacacionar…

IGNORANCIA.- Ya tendrás tiempo después de terminar ésta misión, mientras tanto, ¡Ni lo sueñes! (A los niños) ¿Y ustedes por que no me obedecen?

MEMO.- No lo pensamos hacer mas

IGNORANCIA.- ¡¿Queeeeeeeeee?! ¿Escuché bien o quieres hacerme el favor de repetirlo?

BETO.- Escuchaste perfectamente, mi amigo y yo hemos decidido librarnos de ustedes porque Ya no queremos ser ignorantes y flojos.

PEREZA.- ¡Eso va a estar muy difícil!

IGNORANCIA.- Sencillamente, ¡No lo permitiremos!

MEMO.- ¿No será que tienen miedo a que las derrotemos?

LAS DOS.- ¿Miedo de ustedes? ¡Cómo no! ¡Ja ja ja ja ja ja ja!

IGNORANCIA.- ¿Quiénes se han creído pequeños mequetrefes? Pero bien, si quieren enfrentarse a nosotras, les daremos una oportunidad: tendrán que responder atinadamente a cinco preguntas que les formularemos, pero ¡Cuidado! Porque una mala respuesta y no tendrán escapatoria alguna, ni oportunidad de volver a enfrentar nos.

PEREZA.- Así que no podrán quejarse que no les dimos una oportunidad, solo que tendrán un plazo de tres días para prepararse, pero eso como que ya lo veo mas difícil ya que yo pondré todo de mi parte para que no puedan hacerlo, arrullándolos con mis soporíferos sueños plagados de pesadillas y derrotas.

BETO.- ¡Eso está por verse!

IGNORANCIA.-No echaran por tierra nuestros planes… ¡Este pueblo ya es nuestro!

PEREZA.- ¡Es cierto querida! Y mientras mas rápido acabemos, podré gozar de un largo sueño. (Bosteza)

MEMO.- Piensen lo que quieran, pero nosotros estamos dispuestos a triunfar… ¡Adelante Beto!

BETO.-Vamos Memo, ¡A prepararnos para salir airosos!

CUARTA ESCENA

Los personajes se encuentran haciendo ejercicios de calentamiento (a excepción del profesor Cocosabio) como si fuera a iniciar una competencia olímpica, se escucha música de apropiado para que no se pierdan los diálogos de los personajes.

BIBLITOS.- ¡Vamos Amiguitos! Eso es, uno… dos… tres… estos ejercicios son indispensables para vencer a la Pereza.

MEMO.- ¡Uf… uf… esto si que es divertido!

BETO.- ¡Apúrate Memo que te voy ganando!

LIBRO 1.- A ver si no me deshojo con tanto zangoloteo

LIBRO 2.- No temas que nuestras hojas son resistentes

LIBRO 1.- Siempre y cuando no nos maltraten.

MEMO.- (Un tanto apenado) Eso no volverá a suceder.

BETO.- Lo hemos prometido y así será. (A una señal de Biblitos dejan de hacer ejercicio y la música desaparece)

BIBLITOS.- Muy bien, empezaremos a estudiar diversos temas: Geografía, historia, español, matemáticas y otros mas. Tienen que prepararse bien para el difícil encuentro que van a sostener.

COCOSABIO.- Iniciaremos con historia de México.

BIBLITOS.- (A los niños) Pongan mucha atención (El libro 1 abre sus hojas y los pequeños comienzan a leer)

MEMO Y BETO.- Don Benito Juárez, el Benemérito de las Américas, nació en el pueblo de San Pablo Guelatao el 21 de marzo de l806, siendo muy pequeño…(Entre música mexicana a volumen alto, los niños harán la mímica de seguir estudiando, aparentarán tener dudas, preguntan a Biblitos y éste les responderá, luego les señalará las hojas del libro y les dará indicaciones)

BIBLITOS.- Ahora continuaremos con Historia Universal…

MEMO Y BETO.- (Leyendo) El imperio de los incas se desarrolló en Perú y fueron conquistados por el español Francisco Pizarro en el año de l534.. (Entra música andina a volumen alto y se repetirán algunas de las acciones anteriores)

BIBLITOS.- Pasaremos a ver Geografía. (Abren el libro 2)

MEMO Y BETO.- ( Leyendo)Las tres cuartas partes de nuestro globo terráqueo se componen de agua y una cuarta parte de tierra… (Se escuchan efectos cósmicos)

BIBLITOS.- Eso es, ahora concéntrense y díganme el nombre de cada uno de los cinco continentes… ¿listos?

MEMO.- ¡Yo, yo te los digo! América… Europa… Asia… Asi… y… y…

BETO.- ¡África y Oceanía!

LIBROS Y COCOSABIO.- (Aplauden emocionados) ¡Bravo, bravísimo!

MEMO.- Nunca imaginé que podríamos aprender cosas tan interesantes.

BIBLITOS.- Me da gusto que comiencen a sentir agrado por la lectura, continuaremos pues, con Gramática…

BETO.- Uf, yo ya me estoy cansando…

MEMO.- Y a mi me está dando mucho sueño… (Bosteza)

COCOSABIO.- ¡Animo amiguitos! La pereza está tratando de derrotarlos antes de tiempo, no se Dejen.. miren (Les extiende un libro) Aquí está el capitulo de gramática, adelante… (Los niños dudan, Biblitos va hacía ellos y los abraza para infundirles ánimo)

BIBLITOS.- Vamos, leamos los tres…

BIBLITOS Y LOS NIÑOS.- Las palabras agudas llevan el acento en la última silaba, las graves en la penúltima y las esdrújulas en la antepenúltima… (Entra LA

MARCHA DE LAS VOCALES de CRI-CRI y los personajes a la acción de seguir estudiando)

BIBLITOS.- Bien, por ahora es suficiente… descansen un poco y después continuaremos, ¿les parece bien?

MEMO Y BETO.- Si Biblitos…(Se van hacia una banca y comienzan a platicar)

MEMO.- Y yo que creía que Africa era un país, pero hoy aprendí que es un continente.

BETO.- Yo también aprendí que… (Los diálogos van disminuyendo de volumen y se hace un oscuro, finalizando la escena)

QUINTA ESCENA

Mismo lugar. Aparecen Memo y Beto solos, un poco temerosos, pero con la firme decisión de salir triunfantes.

MEMO.- ¡Ha llegado el momento de la verdad!

BETO.- No te pongas tan dramático, yo tengo mucha confianza de que la victoria será nuestra. Nuestros amigos nos han preparado arduamente y todo saldrá bien, ya lo verás.

MEMO.- Eso espero. ¿Oye, porque se tardaran tanto la Ignorancia y la Pereza? ¿Será que ya será que ya se rajaron?

BETO.- No lo creo, tal vez están haciendo tiempo para ponernos nerviosos. Pero por mi parte no lo lograran.

MEMO.- Ni por la mía tampoco. (Entra Ignorancia llevando a Pereza a empujones, ésta se ve malhumorada y con cara de sueño)

IGNORANCIA.-¡Anda floja, camina! Lo que tengo que hacer para soportarte, todo el día quisieras estar acostada.

PEREZA.- ¡Ya, ya déjame! Demasiado me has espantado el sueño con tus desafinados gritos, pareces guacamaya con garraspera, mejor desquítate con esos niños tontos…

IGNORANCIA.- Tienes razón. Ahí están ese par de ilusos, terminemos de una vez con ellos.

PEREZA.- (Burlona) Hola pequeñas sabandijas… ¿Ya están listos?

NIÑOS.- ¡Cuando ustedes quieran!

IGNORANCIA.-Miren, les propongo un trato: declárense de una vez por vencidos y así les ahorraremos la vergüenza de hacer el ridículo. ¿Les parece? No podrán quejarse de que no fuimos consideradas con ustedes.

MEMO.- ¡No! Nos hemos preparado muy bien y tenemos fe de que vamos a derrotarlas.

IGNORANCIA Y PEREZA.- (A coro) ¿A nosotras? Ja ja ja ja ja.

BETO.- Si, a ustedes, aunque les cause risa, pero no se olviden que: “El que ríe al último, ríe mejor”

IGNORANCIA.- ¿Y por que están tan seguros de ganar?

MEMO.- Porque los libros, el profesor Cocosabio y Biblitos nos han ayudado mucho y no los va mos a defraudar. (Al escuchar el nombre de Biblitos, el par de villanas pegan un salto hacia atrás, horrorizadas)

IGNORANCIA Y PEREZA.- ¡Arrrrggggrrr! ¡¿BIBLITOS?!

MEMO Y BETO.- ¡BIBLITOS!

PEREZA.- ¡No, no y no! ¡Otra vez ese fantoche!

IGNORANCIA.- ¡Y yo que llegué a pensar que no nos encontraría!

MEMO.- El ha estado aquí desde que ustedes comenzaron con sus tropelías.

IGNORANCIA.- (Recuperando un poco de valor) ¡Bah! Pero ni con la ayuda del Bibluchos acabaran con nosotras. (Aparecen Biblitos y sus compañeros)

BIBLITOS.- ¡Eso está por verse! (Las arpías retroceden temerosas)

PEREZA.- ¡BI… BI… BI…!

IGNORANCIA.- ¡Ya cállate! Yo también lo vi, tampoco estoy ciega.

PEREZA.- No, no… BI… BIBI… BIBIBI…

MEMO.- Ja, ja, ja, ¡Parece claxon de coche! Ja, ja, ja.

PEREZA.- ¡BI… BI… BLITOS!

BIBLITOS.- ¿Nos conocemos?

IGNORANCIA.- No te burles duende horroroso, que todavía no se acaba la función; a lo mejor son ustedes los que lloran al final… Pero dejémonos de bla, bla, bla y comencemos ya.

BIBLITOS.- (A Memo y Beto) ¿Listos amiguitos?

MEMO Y BETO.- ¡Listos!

BIBLITOS.- El triunfo está en sus manos… ¡Adelante y buena suerte! (Se escucha música de me tales y percusiones para darle suspenso a la escena)

COCOSABIO.- (Cesa la música) ¡Los contendientes a sus esquinas!(Memo y Beto se van a una esquina y las villanas a otra como si se encontraran en un cuadrilátero) (Anunciando) ¡En ésta esquina: las campeonas de la flojera y la barbarie! ¡La Ignorancia y la Pereza! (Alzan los brazos en señal de victoria) y en ésta otra, los campeones del estudio y la lectura: ¡Memo y Beto! (Saludan al público)

LIBRO 1.- ¡El encuentro será a cinco preguntas y cinco respuestas!

LIBRO 2.- ¡Cualquiera de los contendientes de ésta esquina (A Ignorancia y Pereza) pueden formular las preguntas y cualquiera de ésta otra (Memo y Beto) puede emitir las respuestas, ¡Que gane el mejor!

IGNORANCIA Y PEREZA.- ¡NOSOTRAS, NOSOTRAS!

MEMO Y BETO.- ¡Buuuuuuuu, Buuuuuuuu!

IGNORANCIA.- (A Pereza) Empieza tu…

PEREZA.- (Bostezando) Te cedo mi turno…

IGNORANCIA.- (Histérica) ¡Arrrrggggrrrr! ¡Nunca vas a dejar tu holgazanería! (A los niños) Y ustedes papa natas, pongan mucha atención y respondan acertadamente…. Si es que pueden: ¿Cuál es el planeta lejano al sol? (Se escucha música de percusiones)

MEMO.- (Cesa música) El planeta mas lejano al sol, es… es…

BETO.- ¡Es… PLUTÓN!

BIBLITOS Y DEMAS.- (Saltan jubilosos) ¡Bravo, viva, muy bien, etc.!

IGNORANCIA.- (Furiosa) Ni festejen todavía, que esa pregunta la respondieron por pura casualidad.

PEREZA.- A ver si responden correctamente, aunque lo veo muy difícil, je je je… ¿Cuál es la isla mas grande del mundo y a que país pertenece? (Música de suspenso)

IGNORANCIA.- ¡Hasta aquí llegaron!…

BETO.- Es…. Este…

MEMO.- ¡Groelandia y pertenece a Dinamarca!

BIBLITOS Y DEMAS.- (Festejan) ¡Bravo, estupendo, van muy bien, etc.!

PEREZA.- (Rabiando) ¡Bah! Y yo que pensé que esa pregunta no la iban a poder responder…

IGNORANCIA.- Ahora algo de matemáticas: Respondan de inmediato… ¿ Cuál es la raíz cuadrada de sesenta y cuatro?

PEREZA.- Je, je, je, ¡Aquí todos caen redonditos!

BETO.- (Pensando en voz alta) Raíz cuadrada de sesenta y cuatro… (Se hace una pausa mortal) Este… ¡OCHO!

BIBLITOS Y DEMAS.- ¡Correcto! ¡Van ganando, no permitan que les arrebaten el triunfo, etc.!

IGNORANCIA.- (Dando muestras de angustia al sentir que están a punto de ser derrotadas) Este… ¡Esta si que no me la responden! ¿Con que sobrenombre se le conoce a Don Miguel de Cervantes Saavedra y cual fue su obra cumbre?

MEMO.- (Saltando de alegría) ¡Precisamente fue lo último que estudiamos! ¡Se le conoce como

“El manco de Lepanto” y…

BETO.- Y su obra máxima fue: ¡”Don Quijote de la Mancha” !

PEREZA.- (Al borde del llanto) ¡Ya perdimos Ignorancia, ya perdimos!

IGNORANCIA.- ¡Cállate, mujer de poca fe! Me jugaré la última carta… ¡Este acertijo ni el Bibluchos podrá contestarlo, ¡Atención!

“Tiene hojas sin ser árbol,

enseña sin ser maestro;

es amigo de los niños…

¡por eso yo lo detesto!

MEMO.- Tiene hojas…

BETO.- Enseña… (Memo y Beto voltean a ver a Biblitos, angustiados)

BIBLITOS.- Piensen bien amiguitos, analicen la pregunta… en realidad no es tan difícil como Parece. (Se hace una pausa y entra música de suspenso)

MEMO Y BETO.- ¡Ya está! (Cesa música) Es el… ¡LIBRO! (El par de villanas gritan enloquecidas de rabia y dolo, dan saltos, lloran, patalean)

IGNORANCIA.- ¡Perdimos otra vez! ¡No es posible, no es posible!

PEREZA.- Tu tuviste la culpa, el último acertijo fue de lo mas fácil… ¡IDIOTA!

IGNORANCIA.- La culpa la tienes tu por floja, (Le tira un manotazo a su compañera) ¡TOMA! (Comienzan a golpearse, Biblitos interviene y las separa)

BIBLITOS.- ¡Ya está bien! Deben de entender que sus fines no se justifican por ningún motivo y que por eso sucumbieron.

IGNORANCIA.- ¡Déjanos, no nos toques! (Se van bajando del escenario hacia donde se encuentra el público) Ya verás, Bibluchos, ya verás, por ahora te tocó vencer, pero no siempre será así.

PEREZA.- ¡Nos volveremos a ver las caras y ten la seguridad de que las cosas serán diferentes! (Las truhanas se marchan abrazadas y gimiendo entre el público. Biblitos va hacia los niños y los abraza)

BIBLITOS.- ¡Felicidades Memo! ¡Felicidades Beto! Ya ven que no fue nada difícil desterrar de este pueblo a ese par de brujas… (A los niños del público) Y recuerden amiguitos, que a la Pereza y a la Ignorancia, se les puede vencer estudiando con entusiasmo y cuidando a sus amigos…

LIBROS.- ¡Nosotros!

COCOSABIO.- Y acuérdense de Biblitos cuando la Pereza los intente dominar, él siempre estará con ustedes.

TODOS.- ¡Hasta pronto amiguitos y buena suerte! ¡Adiós! Muchas gracias… etc. (Comienza ronda infantil y los personajes comienzan a bailar, invitando a niños del publico para que se integren a la algarabía)

H. Cárdenas, Tab., l9 de agosto del 200l.

Argentina

PRINGLES

Alma y Coraje

  

Teatro Histórico

Juan Cruz Sarmiento

Comentario del Autor

“Pringles, Alma y Coraje”, es una Obra de Teatro histórico.  Se rescatan aquí, cinco momentos en la vida del héroe máximo de San Luis, Juan Pascual Pringles. El enfrentamiento con tropas enemigas en Chañaral de las Animas (1831) durante la guerra civil Argentina. Un episodio con su novia Valeriana Villegas. Su prisión a manos del enemigo español luego de la hazaña que protagonizara en Chancay (Perú). Una conversación con el entonces Coronel Patriota Rudecindo Alvarado. Y finalmente, su muerte, en Chañaral de las Animas.

Además de rescatar el valor arquetípico de la personalidad de Juan Pascual Pringles y los caracteres paradigmáticos que surgen a través de su trayectoria, esta Obra, procura resaltar aspectos eminentemente humanos como la modestia, la amistad, la lealtad, la sensibilidad y el coraje, que sin duda resultan características notables, en la efímera, pero singular vida del Héroe de Chancay.-  

                                     PERSONAJES

                                Juan Pascual Pringles

                                Valeriana Villegas (La Novia)

                                Coronel Español (Jerónimo Valdez)

                                Coronel Patriota (Rudecindo Alvarado)

                                     Idea Escenográfica

Practicables pintados que identificarán el lugar donde se desarrollan las escenas.

En la primera situación, convendrá, salvo mejor criterio, pintar a foro, en todo el ancho de los practicables, un paisaje de pastizales y chañarales.

En la segunda situación, se tratará de ambientar con un gran ventanal, el interior de una sala (Comedor). Esto es, más la utilería de escena que la Puesta requiera.

En la tercera situación, será necesario ambientar el clima de una celda o calabozo. Podrá pintarse un ventanuco con rejas, por donde filtrará un débil haz de luz.

En la cuarta situación, una tienda de campaña militar. A foro se verá un importante mapa del Perú.

La quinta situación. Idem a la primera.-

                                        PRINGLES

                                      Alma y Coraje

(Efecto de galope de caballos)

PRINGLES (En la oscuridad) ¡..Voy a vencer..Voy a vencer...voy a vencer!.(Se encienden las luces. Prosigue el galope de caballos) ¡Voy a vencer sobre la muerte!..¡Y aunque vengan pisoteando vida, no han de borrar el trazo de mi nombre, ni han de impedir que vayan por el aire, las alas de mis sueños!..¡De este sueño que se llama Patria, que se llama San Luis, que se llama esperanza de ver a todos los hermanos de mi tierra apretados en un mismo abrazo y en sueltas carcajadas de alegría, a dos rebenques galopando el tiempo!..¡Ordeno que prosigan, yo los voy a atajar, lárquenle la rienda a los caballos y lleguen a La Punta. Digan a todos los vecinos, y que en ninguna calle nadie quede sin saberlo, que Pringles ha vencido, que a unas dieciseis leguas de La Punta, alcé el filo de mi sable, como estos chañarales alzan sus espinas!..¡Digan que Pringles con su vida les atajó la muerte y el espanto!..¡Y sobre la estampa de mi firma les dejo el legado de mi herencia que es todo lo que tengo por vivido, más allá de los Andes, en el mar, el llano y la montaña, y es este empeño de sabernos libres!..¡Libres, me entienden?!..¡Sepan, que no hay otra cosa mayor en el patrimonio de los Pueblos!..¡He vivido desenvainando el ánimo que dan las ilusiones de ser libres!..¡Y por esa libertad, no tengo otra cosa entre mis manos que no sea la empuñadura de mi sable!..¡Ordeno que sigan!..¡Que lleguen a San Luis!..¡No le den tregua a la distancia..!

Voces en Off al unísono: (Efecto de sonido)    ¡Queremos acompañarlo mi Coronel, no podemos dejarlo solo en la partida!..¡Queremos acompañarlo, y ser como usted nos enseñó, uno solo en la pelea, brazo a brazo, alma y coraje...alma y coraje!

PRINGLES ¡Gracias, les digo!..¡Pero no!..¡Apuren la retirada, allá en La Punta tomen un resuello, reagrupen fuerza y voluntades, otros combates seguro los esperan!..¡Vayan nomás, no queda tiempo, ya se escucha el tropel de sus caballos, no desobedezcan, es mi voluntad que ya mismo se retiren..!

Voces en Off al unísono: (Efecto de sonido. También se escucharám relinchos de caballos)   ¡Adios mi Coronel, hasta siempre, cómo nos cuesta abandonarlo, dejarlo en medio de esta inmensa soledad!..¡Adios mi Coronel!

PRINGLES ¡No me abandonan, yo les he pedido que se marchen, tampoco quedo solo!..¡Me acompañan todas las voces de mi Pueblo, me acompaña el ruido de los sables que agazapados en la memoria se desprenden al aire como instrumento de todas las victorias, me acompañan los ojos de mi hija, que más allá de hoy, de este momento, seguirá orgullosa mi destino, me acompañan ustedes, mis soldados!

Voces en Off al unísono: (Efecto de sonido)   Adios mi Coronel, hasta siempre, alma y coraje..alma y coraje!

PRINGLES (Hacia el otro lateral...El efecto “galope de caballos” y “ráfagas de viento”, va increscendo) ¡Vengan nomás que los espero!..¡Si una vez en Chancay fui vencedor después de prisionero, en estos chañarales volveré sobre la muerte!..¡Vengan nomás lanzas en ristre, gargantas y alaridos, fusiles y trabucos a mansalva, que si hay una palabra que Pringles desconoce, es la rendición!..¡No quiero la soberbia piedad de los que vencen, porque siempre atrás de ese gesto jubiloso, se ensaña la última estocada!..¡Estocada que aunque no alcance al cuerpo, destroza el alma y las ideas y se esparce sumisa en las conciencias, que se hincarán en el quieto letargo del olvido!..¡No habrá lanzas que perforen esta voluntad de ver alguna vez una misma Patria para todos!..¡Si yo me rindo, se rinde San Luis, y esto nunca pasó y jamás podría suceder!...¡Un buen compañero que comanda la partida, ha de saber que hay un momento en que hay que preservar a sus soldados!..¡Yo se que mi muerte aumentará el coraje de mi tierra, de mis gauchos, de mis criollos!..¡Seguir con ellos era arriesgar la vida de los habitantes de mi Pueblo, dejar que se quedaran, así sin municiones, blandiendo solamente el filo de sus sables, era condenarlos a la muerte!..¡Yo se que mi vida les alcanza!..¡Yo los voy a detener, yo los voy a detener!

(El efecto “galope-viento”, aumenta la intensidad...En medio de ellos se escuchará una voz)

Voz en Off: (Efecto de sonido) ¡Quién es el soldado que se interpone en el camino, quién es el que tiene la osadía de atajarnos!

PRINGLES ¡Soy el Coronel Pringles, soldado de la libertad, servidor de San Luis y hermano de los que quieran hacer de esta tierra una Patria para todos!..¡Vengan por mi si acaso lo prefieren!..¡No me rendiré!..¡Tampoco pasarán!..¡Aquí me planto, y atropellen nomás, si es que han venido a buscar mi empuñadura!

(Se escucha el efecto de sonido de “dos disparos”)

PRINGLES (Su cuerpo acusa los impactos) ¡No pasarán...No pasarán!

(Pringles caerá gravemente herido. Al caer, su sable se rompe. La Luz disminuye hasta el apagón, al mismo tiempo que sube un efecto de suave melodía en cuerdas de guitarra. Con este fondo se escuchará el siguiente poema)

“ ...A qué cielo, pregunto,

te están llevando el alma...

En alas de qué viento

se está yendo tu nombre,

San Luis te esta esperando

con rumores inquietos

que le azotan la calma.

Allá lejos,

una mirada simple

se asoma entre las nubes

por encima del monte,

igual que golondrinas

que se van en bandadas

 buscando el horizonte.

...A qué cielo, pregunto,

te están llevando el alma”

 (En el punto escénico donde Pringles ha caído, se intensifica la luz. Aún no muere. Está malherido. Desde ahí hablará trayendo a la escena “momentos” de su vida. Esta secuencia se repetirá al final de la Obra, en tanto que para hilvanar otras escenas anteriores, se usará el efecto de sonido de la voz de Pringles con nuevas reminiscencias)

PRINGLES (Está tirado en el suelo. Naturalmente, de acuerdo a las acotaciones anteriores, todavía no muere. Su chaqueta militar está abierta. Su camisa manchada de sangre. Balbucea) ¡No pasaron, no se animaron a pasar, mi pueblo y mis soldados están a buen resguardo!..¡Dios te perdone Boyerito Torres!..¡Ah, Boyerito Torres, ya vas a ver, porque lo vas a ver, que sobre las vueltas de la vida, nunca habrá triunfado tu traición!..¡Yo se que te fuiste agazapado, reptando tu veneno, a murmurar en las codiciosas orejas enemigas, que ya no teníamos agua, municiones ni alimentos!..¡Vaya Capitán Camargo y dígale a su Comandante lo que ha hecho, que aquí me planto y lo espero...pero no pasará!..¡No pasarán carajo!..¡Cómo es posible que después de haber echado a los Españoles de toda la tierra Americana, nos estemos matando entre nosotros..! (Leve sonido de guitarras) ¡Siento frío...claro...diecinueve de marzo, ya no hay fruto en los chañares, me está llegando el otoño!..¡Qué cielo este cielo mío, que ya se acerca a mis manos, casi lo puedo tocar, se están abriendo sus puertas y es más azul todavía!..¡Voy a vencer mis soldados!..¡Voy a volver a La Punta, cantaré sobre las sierras y arrimadas por el viento, con aroma de poleos, de jarillas y verbenas, escucharán mis palabras! (La música sube apenas un instante) ¡..Voy a volver Valeriana a la orilla de tu oído, a devolverte ternuras, de tanto tiempo curtido, entre mar y cordillera, entre sables y estallidos, entre pampas y montañas!..¡Ah, mi memoria, que flojo se pone el hombre cuando vi__en los recuerdos!..¡Quisiera volver entonces, por aquellas calles mías, y detenerme en tu puerta...A la orilla de tu oído!..¡A la orilla de tu oído!

(Sube la música. Apagón. Durante el poema que sigue, cambiará la escenografía. Ahora es la casa de Valeriana Villegas, la novia de Pringles. Se trata de un interior intermedio, sobria, sin ostentación. La historia retrocede unos quince años atrás. Cuando Pringles ingrese a escena, estará vestido de civil. Naturalmente, se lo verá más joven)

“...La vida quiere aferrarse

entre sus puños cerrados

y el viento se ha detenido

reposando en su costado...

El silencio lo acompaña

el aire se ha vuelto manso,

sus pupilas entrejuntas

están buscando descanzo...

El corazón le rezonga

suspirando en su garganta,

herido en los chañarales,

su figura se agiganta...

Se está quedando dormido

A la sombra de su sueño,

está venciendo su alma

la historia ya tiene dueño,

La historia ya tiene dueño...”

Valeriana: (Entrando. Mira hacia la calle a través de la ventana)...La sombra de la casa ya está llegando a las puertas de enfrente, ya no falta nada para que el sol se ponga...Ya está llegando, seguro...Ya está llegando. Siempre es puntual...(Sonríe con picardía y ternura) El día que la vida le ponga otras rutinas, no se que podría pasar en su cabeza...(Le imita) Un tiempo para cada cosa y cada cosa en su lugar, señorita Valeriana...Sí Señor Juan Pascual...(Sonríe, suspira. Acomoda los uetnsilios del mate) De no ser así, se le enreda el pensamiento, se incomoda, no sabe que hacer, y camina...de aquí para allá, de allá para acá...(Vuelve a imitarlo) Necesito acomodar las ideas (Sonríe. Vuelve a la ventana. Mira. Gira nuevamente) ...Ya está doblando la esquina (Lleva los utensilios del mate a otra mesa más pequeña)...Cuando venga preguntará..¿Por qué has puesto el mate ahí? (Se sienta de espaldas a la puerta de calle) siempre por la misma calle...hasta puedo adivinar sus pasos...(Juan Pascual entra en puntas de pie y avanza hacia ella silenciosamente, escucha lo que dice) Dejé la puerta abierta, no se dará cuenta, ahora va a golpear..¡Ahora va a golpear!..¡Ahora...(Juan Pascual le cubre los ojos con sus manos)

Juan Pascual: (Sonriendo) ¡Y ahora...Quién soy?!

Valeriana: (Se levanta rápidamente) ¡Ay, qué susto!...¡Dios, no!..¡Por qué me hacés esto?!

PRINGLES (Se ríe) ...El Comandante Nicasio Ramallo, nos ha dicho que la sorpresa, es la mejor manera de tomar por asalto al enemigo...

Valeriana: ¿El Comandante Ramallo...Quién?

PRINGLES (Prosigue, como si no la hubiese escuchado) ...El momento más adecuado es el menos esperado...Cuando duermen, cuando cantan, cuando comen...Cuando el cansancio les adormece el sentido de alerta a los centinelas...

Valeriana: ¿De qué me estás hablando?

PRINGLES (prosigue sin responderle) Todo es cuestión de inteligencia. Pero no de esa inteligencia que distingue la capacidad casi natural, de una persona sobre otra...Digo, la inteligencia que es la sabia acumulación de experiencia...Que es información...¡Información, eso es!

Valeriana: (Sin entender demasiado. Pero asintiendo) ¡Aah!

PRINGLES ...Saber cómo piensan, lo que sienten, cuál es su estado de ánimo, qué pertrechos tienen, cómo son sus costumbres...

Valeriana: (interrumpiendo con simpatía) Y si tienen costumbres, así, parejitas, como las tuyas...sería más facil, no?...Digo, no se...

PRINGLES (Le habla a ella, aunque no le contesta) ¡Siempre hay un costado débil...Observarlos, interpretarlos, saber cuál es el pie conque renguean...Detectar sus flaquezas, sus miserias, sus orgullos...Y golpear ahí!..¡Ellos también lo hacen!..¡Saber cuándo lo hacen, es la cuestión!..¡Hacerles creer que estamos desprevenidos, bajarles las precauciones!..¡Doblarles el ánimo que les queda, porque..porque ya saben que no son invencibles!

Valeriana: Vos...Pensás en mi...¿En esos términos?

PRINGLES (Ahora entra en su conversación) ¡..Dejaste la puerta abierta Valeriana!

Valeriana: Imaginé que ibas a golpear...Dos nudillos, Toc-Toc, como todos los días...

PRINGLES ¡Es bueno imaginar, ahí está la cosa!..Supuse que esta vez podrías haberla dejado sin cancel, sin la traba de adentro, segura que yo...

Valeriana y PRINGLES (Al mismo tiempo) Repetiría como siempre mis dos nudillos...(Ríen)

Valeriana: Y me sorprendiste...

PRINGLES Te sorprendí...

Valeriana: Eso quiere decir que yo estaba sin precauciones, en la confianza que daba por conocidos, los movimientos habituales del enemigo...

PRINGLES Así es...

Valeriana: Y la sorpresa que es como...como...un golpe inesperado, como...

PRINGLES La ruptura del equilibrio de las actitudes comunes...

Valeriana: (Sorprendida de su lenguaje. Sigue en el juego) De los hábitos, las rutinas...

PRINGLES Eso es, por ahí va la cosa...Pero la imaginación, también es importante...Te lleva a otro terreno...

Valeriana: Claro, te saca de la caja donde se guardan esas razones que uno cree que ya no se pueden mover...

PRINGLES Te despereza el pensamiento...Y en una guerra donde uno tiene menor capacidad de fuego, es fundamental imaginar, imaginar hasta lo más insólito, para ir ganando posiciones...

Valeriana: Bueno, bueno...El caso es que la imaginación te indicó que yo estaba sin mis alertas puestas, esperando que repitieras tus golpecitos...

PRINGLES (Asiente solamente con un gesto. Pero sigue en lo suyo) ...Y vos decís bien...(Gesto de alegría de Valeriana) en eso de que a veces se cree que hay razones inamovibles...No hace mucho, que ni siquiera imaginábamos que íbamos a sacar a los Españoles de nuestra tierra...

Valeriana: (Se apura por sacarlo de esa línea de pensamiento) Bueno, está bien, pero... Y entonces, por ese asalto sorpresivo, pudiste conocer ahora mi costado flaco, o débil..¿Cómo es que dijiste?

PRINGLES (Con picardía) Conozco todos tus costados...Y la verdad, es que usted, es una hermosa mujer, que no tiene, costados flacos...A ver, venga para acá...(Corre hacia Valeriana, pero ella a su vez corre hacia la otra punta de la mesa)

Valeriana: ¡Epa, epa!..Cuando vos me tratás de  usted, te ponés peligroso, pero ya tengo todos mis sentidos alertados...

PRINGLES (Desde la otra punta de la mesa. Jugando) Cuando yo te trato de usted es porque un tropel de ternuras quieren escaparse por la punta de mis dedos...

Valeriana: ¡Ooh!

PRINGLES (La persigue lentamente alrededor de la mesa. Ella también gira) ...Y el usted tiene más suavidad...

Valeriana: Y más formalidad...

PRINGLES Como el rocío de la madrugada, que se derrama por una hoja,  sin que ella ni se de cuenta, que se va deslizando por la piel de su espalda...

Valeriana: (Sonriendo) O se hace que no se da cuenta...

PRINGLES(La persigue con mayor rapidez hasta que le da alcance. La abraza por detrás) ¡..Hasta que el viento que arremete montaña abajo, la despierta, la abraza, la vuelve remolino...

Valeriana:(Se escapa hasta la otra punta de la mesa. Pringles queda frente a la otra mesa donde anteriormente Valeriana había ubicado el los utensilios del mate) ¡Y arisca, se escapa sobre la cresta de alguna ráfaga más fuerte!

PRINGLES (De pronto queda mirando los utensilios del mate) ¿..Por qué has puesto el mate ahí?

Valeriana: (Ríe abiertamente) ¡..Imaginación!

PRINGLES ¿Cómo?

Valeriana: ¡Claro, imaginé que por un momento podía sacarte de esa caja donde se guardan hábitos y razones que parecen inamovibles!

PRINGLES Entonces ya sabías la lección...

Valeriana: ¿Qué lección?

PRINGLES Sobre la importancia que tiene en una guerra, la imaginación y la sorpresa...

Valeriana: No, algo de intuición nada más, ganas de jugar un poco (Se le aproxima. Pringles hace lo propio. Se toman de las manos)...En verdad, yo no se nada...

PRINGLES ¿..Vas a cebar unos matecitos? (Valeriana asiente con un gesto)

Valeriana: Voy a buscar el agua...(Sale y vuelve con una jarra o tetera con agua. Pringles, toma asiento) ¿..Cómo dijiste que se llamaba ese comandante..?

PRINGLES Ramallo, Comandante Nicasio Ramallo...

Valeriana: (Cebando mate) El que dijo que la sorpresa...es la mejor manera...

PRINGLES De tomar por asalto al enemigo...

                 (Ligero silencio)

Valeriana: ¿Ya los han venido a llevar?

PRINGLES Todavía no, pero falta poco, no se, un par de meses más o menos...Junto a otros Oficiales de San Martín, imparte instrucción militar allá en el Valle de Las Chacras. Voluntarios de todos lados han venido a alistarse...Están recibiendo una preparación adecuada en el manejo de las armas..¡Hay mucho entusiasmo, ganas de vencer!..¡Tenemos acá (Se señala la cabeza) la ansiedad por las jornadas que se avecinan!..Conversamos, mejoramos notablemente el conocimiento de las acciones de la guerra...

Valeriana: ...Y quién no está entusiasmado por estos días en San Luis, no?

PRINGLES Así es, y eso es bueno...Los que vamos a partir, sentimos que no dejamos a los niños, mujeres y ancianos que se quedan, sentimos que estarán yendo con nosotros...

Valeriana: Iremos Juan, nos estamos yendo con ustedes...En el maiz que cosechamos, en las arrobas de charqui, en los cueros sobados va la piel de nuestras manos...En los rellenos con totora de los lomillos, en los aparejos, en los tientos y torzales que asegurarán las cargas sobre las albardas...Y cuando llegue el momento, este silencio que quedará en San Luis, no será otra cosa que un pensamiento de buena suerte para los que van a pelear...

PRINGLES ¿Te pone triste?

Valeriana: (Suspira) Soy nada más que una persona común...Mentiría si te dijera que no...Tengo sentimientos que chocan entre si, son muy fuertes...Presiento el vacío que dejará tu ausencia...Pero estás hecho para eso...Y comprendo la importancia de tanta entrega y de lo que vamos a ganar...

PRINGLES Te doy las gracias...

Valeriana: No...Nada que agradecer. Me pongo en el corazón mismo de tu voluntad, tu entusiasmo y tu alegría, que no puedo llorar la partida del padre de mi hija...Si hay un pedacito de vos que me pertenezca, yo lo entrego. Se trata de una fuerza que no puedo explicar...De un orgullo que no puede retroceder...Algo así, como que además de ir a recuperar territorio, vamos a recuperar dignidad...

PRINGLES (La abraza) ¡Que bueno es oirte hablar así!

Valeriana: No soy la única, nadie habla de otro modo en estos momentos...

PRINGLES Dicho por usted (Valeriana sonríe con picardía porque sabe “lo peligroso” que es ese “usted”. Pringles también sonríe en gesto de  íntima complicidad)...Dicho por usted suena mejor. Agranda el coraje, no se, alienta el compromiso por el triunfo de la libertad...

Valeriana: (Se suelta suavemente del abrazo) Además...Cuando voy por las calles, siento que me miran...

PRINGLES (Sonríe) Qué dirán esas miradas, no?

Valeriana: Siento respeto, mucho más después de aquel ocho de febrero en que San Luis, fue tumba de la traición española...

PRINGLES ¡Qué momentos...Qué momentos!

Valeriana:...Todavía me parece verte ahí, en aquella formación en la Plaza Mayor, junto a Esteban Adaro, Cecilio Lucio Lucero, Anselmo Basconcelos, José Becerra, Rafael De La Peña y veintisiete Puntanos más, recibiendo tu medalla...(Lo señala con el dedo a modo de “presagio”) Tu primer medalla...“A los que defendieron el órden en San Luis”...

PRINGLES Esa condecoración fue decidida por el Congreso Nacional, justo, el diecisiete de mayo...

Valeriana: ¡..Qué regalo de cumpleaños!..¡Qué regalo, para tus veinticuatro años! (Se abrazan)

(Apagón. Sube un efecto suave de arpegios de guitarra, que acompaña a la voz de Pringles herido de muerte. Luego cambiará el fondo musical

y se escuchará el poema que sigue a la “voz de Pringles”. En la oscuridad, y mientras se desarrollan los efectos de sonido, cambia la escenografía. Es un calabozo o celda.  Al reiniciarse la acción escénica, Pringles es un prisionero de las fuerzas españolas en Chancay. Mantendrá una conversación con un Oficial enemigo)

PRINGLES (Su voz en off es dificultosa. Herido, su respiración es agitada.) ..¡Por qué me preguntan de dónde soy, qué voces son esas, qué ruidos extraños de puertas y candados!..¡Hace más de un mes que estoy detenido aquí en Chancay, ya me deben haber olvidado, qué poco duraron mis combates!..¡Me van a fusilar seguro, pero me llevo a varios de ellos!..¡La tierra de los chañares está pidiendo mi cuerpo!..¡Por qué me preguntan de dónde soy, por qué este Coronel Valdez, quiere conocer mi origen!..¡Están buscando venganza, están buscando venganza!..¡Si digo que soy Puntano va a estaquearme en la Plaza de Armas, querrán atravesarme el corazón!..¡Les duele todavía el ajusticiamiento de aquellos españoles!..(Ríe apenas) ¡No Coronel, soy Cordobés, soy Cordobés..!

(Cambia el fondo musical)

...Réquiem de silbos helados

espera en los chañarales,

ya se sacuden los gajos

de sus hojas otoñales...

...Se extravía su mirada   

en el cielo azul profundo,

y el frío lleva su sueño,

a los cielos de otro mundo...

...Demorándose al oeste

y entre nubes enredado,

el sol no quiere dejarlo,

hecho sombra, abandonado...

...Le retumba en su memoria

el roce de empuñaduras,

las hazañas le reclaman,

al coraje su estatura...

Al coraje su estatura...

(La luz se enciende de a poco. Pringles está de camisa, en una celda o calabozo. La iluminación es puntual. En esta escena, la escenografía tendrá un ventanuco con rejas por donde filtrará un débil haz de luz. Utilería de escena: Sólo una banca.)

PRINGLES...¡Pues bien, si mis huesos han de quedar aquí, que queden!..¡En épocas de guerra, un Soldado no sabe cuánto va a vivir, cualquier combate, puede ser el último, para eso estamos!..¡No me pude aguantar!..¡No me pude aguantar!..¡Los vi ahí, arrimándose, casi como provocando!..¡De lejos parecían decir, a ver si te animás Teniente Pringles!..¡Mis Soldados estaban que ya se salían de la vaina!..¡Igualito que yo! (Rié apenas) ¡Igualito que yo!..¡Les pregunté...Y ya estaban ladeados hacia el sable, como el sol que salía del  océano!..¡Ninguno de ellos era de quedarse en partidas...Me entusiasmaron sus voces, sus miradas, dependían de mi, perdí la conciencia, y ahí nomás nos fuimos como lista de chuses, a ponerle el pecho a la patriada! (Queda un momento pensativo. Observa el lugar) ...No se por qué me han preferido vivo...Ni para qué me han traido a estas Casamatas del Callao...Lo que sí se, es que nunca sabrán lo del Chancayeño Federico Catalán...(Ríe con más fuerza) ¡No se enterarán que los del Numancia, están más cerca de San martín que de Pezuela!..¡Pobre de ellos, los ojos que han de poner   cuando llegue ese momento!

(Ruido de pasos que se aproximan. Se detienen. Efecto de cadenas y candados. Puerta cuyas bisagras crujen al abrirse. La escena cobra mayor luminosidad. Entra el Coronel Español Jerónimo Valdez. Lo mira. Pringles le sostiene la mirada)

Coronel Valdez: ¿Nombre?

PRINGLES Juan Pascual Pringles.

Cnel. Valdez: ¿Edad?

PRINGLES Veinticinco años.

Cnel. Valdez: ¿Grado Militar?

PRINGLES ¡Teniente Graduado de las fuerzas del Libertador, General San Martín!

Cnel. Valdez: (Sonríe irónico) Le pregunté solamente su grado militar..¿Era el Oficial de mayor rango en ese grupo de hombres?

PRINGLES Así es, Coronel Valdez...

Cnel. Valdez: (Se le aproxima. Lo mira desafiante.) ¿..Y que hacía usted y el pelotón que comandaba en la Caleta de Pescadores?

PRINGLES Descanzábamos...Ibamos hacia el norte bordeando la costa...

Cnel. Valdez: ¡Le estoy preguntando cuál era la misión que tenían encomendada Teniente...

PRINGLES ¡Pringles, Teniente Pringles!

Cnel. Valdez: ¿Cuál era esa misión?

PRINGLES Ibamos hacia Huacho nada más, allá en el Valle de Huaura...

Cnel. Valdez: ¡Ya se que Huacho queda en el Valle de Huaura, ahórrese sus conocimientos del terreno!..¡Usted no se dirigía hacia el norte. Usted venía del norte...En todo caso, y sabiendo que ya no podían continuar hacia los pueblos próximos a Lima, se aprestaban a regresar!..¡Pero, llegaron hasta ahí, qué propósitos traía, cuál era la órden!

PRINGLES Como Oficial del Ejército Libertador...

Cnel. Valdez: (Estalla enojado) ¡No voy a permitir que delante de mi, vuelva a pronunciar la palabra Libertador!..¡Libertador de qué!..¡O usted piensa que su General San Martín, con ese puñado de hombres inexpertos que ha traído, y que usted integraba, va a poder con nosotros?!..¡Está engañado, usted es demasiado joven para tener conciencia de lo que está diciendo!

PRINGLES ...Y a lo mejor, usted ya es demasiado viejo para entender que los jóvenes de esta América, ya no los queremos sobre esta tierra. Esto es una revolución, y ya lo van a comprender...

Cnel. Valdez: ¡Usted es un prisionero porque ha sido vencido en el combate!..¿Se da cuenta joven?..Se da cuenta que su ánimo libertador como usted dice, no es más que una idea, una fantasía idealista que se alza en la desfachatez de querer subvertir el órden establecido, y que por eso ahora está encerrado en estas cuatro paredes...Pudiendo estar, a su edad, formando una familia, labrando la tierra sobre los surcos del arado!

PRINGLES ¡Justamente, por eso estoy en lo que estoy, por mi familia y la de mis compatriotas, por nuestra tierra en la que algún día han de nacer vástagos nuevos que nos pertenezcan íntegramente!

Cnel. Valdez: (Ríe abiertamente) ¡..Usted me causa gracia Pringles!

PRINGLES ¡Teniente Pringles!

Cnel. Valdez: ¡Usted me causa gracia...Ha sido vencido, está prisionero, su vida depende de nosotros, sus camaradas libertadores, seguramente ya lo han descartado, (Irónico) ha sido dado de baja hasta de sus recuerdos...Y con suerte, pasará mucho años en la cárcel!

PRINGLES Un hombre es importante, cuando se suma a la acción de muchos hombres...Pero un hombre solo, no puede escribir la historia...No importa el olvido o el recuerdo de mis compañeros de armas...Usted podrá matarme o encadenarme a las paredes de esta prisión, pero lo que no podrá matar ni detener, es la historia que se viene...Y que ya está instalada en el Perú...

Cnel. Valdez: ¡Un joven idealista o un loco, puede pensar así!..¡Un joven idealista o un loco puede cargar junto a dieciocho hombres, contra una formación que le supera en número, en preparación y en poder de fuego!..¡Usted carece de lo que a nosotros nos sobra, experiencia, cualquier Oficial sensato en su lugar, hubiera arrojado el sable! (Se arrima y agrega con soberbia) ¡..Ya ve, no sabe a lo que se enfrenta!

PRINGLES Nunca dije que no éramos ni idealistas ni locos...Ya ve, los sensatos, no sirven para grandes sacrificios, se adormecen, creen solamente en lo posible y cada vez achican más esa distancia..¡Lo posible  es tan pequeño que es apenas una aventura predecible para la seguridad que da la sensatez!..¡En cambio, resultan necesarios, un poco de idealismo y de locura, para vencer lo que los razonables llaman imposibles!..¡Somos un poco locos, somos un poco locos!

Cnel. Valdez: (Suspira. Camina en silencio) ¡..Qué misión traía, cuál era la órden!?

PRINGLES ¡Qué le puede importar la supuesta misión que yo traía, si para usted no somos nada más que idealistas, sin preparación, destinados al fracaso y tiene en poca estima la causa emancipadora y el carácter de Libertador, del General San Martín!..¡Qué le puede preocupar!

Cnel. Valdez: ...La verdad, simple curiosidad, oficio de soldado, responsabilidad de Oficial de las fuerzas del Rey en este Virreynato del perú...Además, su General San Martín, ya desembarcó en Paracas...

PRINGLES La zona de Pisco ya no les pertenece Coronel...

Cnel. Valdez: ¡De ahí no pasarán, los haremos retroceder, los haremos retroceder!

PRINGLES...Y si usted afirma que yo venía del norte, ya sabe que estamos en Huacho...

Cnel. Valdez: ¡Hasta ahí les llega la osadía Teniente!..¡Y si no fuese por las naves de ese Pirata de Cochrane...Duque de Dundonald..!

PRINGLES Las naves son tan necesarias como los caballos, pero montados en ellos, vamos los hombres, miles de hombres de muchos pueblos de la  América que ya quieren gobernarse por si mismos...

Cnel. Valdez: ...Y desde Huacho y Pisco, quieren acorralarnos..¡Las dos puntas de una pinza que nunca podrán cerrar!..¡Se lo pregunto por última vez, Teniente Pringles, a qué vino a Chancay, qué hacía en La Caleta de Pescadores!

PRINGLES ¡Yo vine a pelear, para eso estamos acá Coronel, para pelear, por lo que nos pertenece, por la libertad, por la tierra, por el orgullo de ver flamear nuestra propia Bandera, por la dignidad, por la necesidad de que las cosechas, el agua, el oro y el metal, sean definitivamente nuestros!..¡Yo vine a pelear, nada más que a pelear!

Cnel. Valdez: ¡Usted no sabe lo que está arriesgando!

PRINGLES ¡Por supuesto que lo se!

Cnel. Valdez: (Estalla) ¡Es un loco, un idealista, un Quijote sin montura,  un joven ignorante, un soñador de imposibles!..¡Y escuche bien, usted mismo me va implorar, para decirme cuál era su misión en la Caleta de Pescadores!

PRINGLES ...Ustedes se creían a buen resguardo...Porque visto desde este lugar...imposible era cruzar la Cordillera, llegar a Chile, derrotar al Mariscal Del Pont...

Cnel. Valdez: ¡Nosotros no somos Marcó Del Pont!..¡A ese lo tomaron desprevenido!..¡Y a propósito, usted debe saber dónde lo tienen?!

PRINGLES No lo se...

Cnel. Valdes: (Recordando) ¡..Se que hay un lugar...San Luis De La Punta...O algo así!..¡En el verano del año pasado, ahí asesinaron a nuestro Brigadier Ordoñez y a muchos Oficiales más!

PRINGLES Desconozco ese episodio...

Cnel. Valdez: ¿..Y usted de dónde proviene, Teniente Pringles?

PRINGLES ...Soy Cordobés Coronel, soy Cordobés...

Cnel. Valdez: ...Ahá (Como imitándole)...Desconozco el episodio...Soy Cordobés...Y vino a pelear...

PRINGLES Exactamente...

Cnel. Valdez: ¡No me desafíe...No me desafíe!..¡Puedo ser condescendiente...Y hasta generoso con el enemigo arrepentido!..¡Pero usted no se imagina lo que podemos hacer con los insurrectos que carecen de humildad, con los que guardan secretos!

PRINGLES ¡..Para un Soldado, la prisión no es más que una circunstancia de la guerra...Una acción de guerra más...No es falta de humildad, es conciencia de los principios, conocimientos de los códigos...Prefiero la muerte, antes que vivir con la verguenza de haber agachado la cabeza!..¡Por otra parte, nadie ignora lo que pueden hacer con los que ustedes llaman insurrectos!

Cnel Valdez: ¿Cómo dice?

PRINGLES ¡..Todavía retumban por el Camino del Inca en lo alto de la Cordillera, los gritos de Atahualpa...Cajamarca lo recuerda, Cajamarca lo venera...Fue el primer insurrecto, el primero en rebelarse a la codicia de los conquistadores!..¡Sabemos lo que pueden hacer, hacen casi trescientos años que lo sabemos!

Cnel. Valdez: ¡..Pizarro dio los primeros pasos en estas tierras salvajes, trajo civilización, costumbres, lenguaje, religión, cultura, organización...Fundó ciudades!

PRINGLES ¡Trajo la muerte, el robo, la explotación, la usurpación de la soberanía de los Incas!..¡No tuvo compasión ni siquiera con otros españoles, que no por eso eran menos crueles y despiadados!..¡triste historia la de los hermanos Pizarro, Coronel!..¿O acaso Almagro, no fue ejecutado lo mismo que Atahualpa?

Cnel. Valdez: ¡..Hubo excesos, es cierto, pero fueron corregidos...Después vinieron las Leyes Nuevas, para dar precisamente, mejor vida a los nativos!

PRINGLES ¡Mejor vida!..¡Esas Leyes Nuevas nunca se cumplieron, fueron rebanadas por la guillotina, sepultadas por la interminable avaricia de los Conquistadores, rodaron al mismo tiempo, junto a la cabeza de Nuñez vela!

Cnel. Valdez: (Incómodo, exasperado) ...Se ve que está informado Teniente...Pero eso es historia vieja, hay un Virreynato, un órden establecido, un Rey, un imperio que sostiene nuestros dominios...

PRINGLES ¡No es historia vieja!..¡Es el mismo tiempo!..¡Igual que siempre!..¡Han pasado nada más que treinta y nueve años desde que por órden del Virrey Jáuregui, descuartizaron a Túpac-Amaru!..¡Ese grito del Inca, lo mismo que Atahualpa, está en los oídos del Criollo Americano, nos pide justicia, se estremece en la espesura de la selva, se rompe en la garganta de las olas que pegan en las piedras..!

Cnel Valdez: (Furioso) ¡Basta!..¡Basta!..¡No voy a permitir que un prisionero sea impertinente y tenga la insolencia de interpretar a su modo los hechos de la historia!..¡Su audacia no tiene límite!..¡Además, fíjese pues lo que le digo, usted es el responsable por estar al frente del pelotón que comandaba, de ocasionar veintiseis bajas en nuestras filas!..¡No le voy a permitir entonces..! (En este punto, interrumpe el audio de un parte del Virrey. Ambos lo escucharán atentamente. En esta secuencia la iluminación será puntual sobre cada uno de los personajes. Pringles estará más cerca de proscenio de cara al público, en tanto que Valdez se encontrará un poco más atrás. En la medida en que van escuchando el referido parte, el gesto de Pringles va adquiriendo una ligera expresión de alegría. En tanto que el rostro de Valdez, cambia hacia el desconcierto y la furia)

“¡..En el día de la fecha, 2 de diciembre de 1820, el General Joaquín De La Pezuela, Virrey del Perú, hace saber a todos los Oficiales de las Fuerzas Reales, que ha dispuesto las penas militares más severas, para todos los desertores del batallón Numancia, que se han aliado al enemigo, pasándose a sus filas. Les corresponde ser tratados, como traidores al órden y la autoridad constituida, en representación de la Corona...!

Cnel. Valdez: ¡..Canallas...Mil veces canallas!

(Se retira rápidamente. Se escuchará, al igual que al comienzo de esta escena, el ruido de una puerta que se cierra, cadenas y candado. La escena vuelve a iluminarse totalmente)

PRINGLES (Contento) ¡..Bien, bien, valiente Chancayeño Federico Catalán!..¡Qué alegría Coronel Alvarado!..¡Estamos ganando General San Martín, estamos ganando..! (Apagón)

(Arpegio suave de guitarra. Cambia la escenografía. Ahora es el  rústico despacho del Coronel Alvarado. En la oscuridad se oye el  audio del monólogo de Pringles herido de muerte, al que le seguirá, con otro fondo musical, un poema.)

>

Voz de PRINGLES ¡..Un amigo está para eso...para tender una mano...Para el consuelo de los días malos y alentar el corazón con las palabras justas!..¡Un amigo está para eso, para poner el hombro y la esperanza, compartir el mate y la alegría...arrebatarte del pecho los dolores del alma, y aclararte el camino cuando parecen turbias las distancias!..¡Un amigo es leal, hasta los límites de sus propios huesos!..¡Aunque vengan sembrando pesadillas!..¡Vos sos mi amigo Esteban Adaro!..¡Un amigo es tener en quien confiar!..¡Y hace tanto tiempo que puse entre tus manos mi confianza!..¡Yo se lo que se alegraron tus ojos por aquella medalla de Chancay!..¡Si supieras de esta suerte que me toca, vendrías quebrando montes Esteban Adaro!..(Ríe apenas) ¡..Ya se que estás con tu Dominga, qué bueno es saberlo...(Susurrando) Qué bueno es saberlo..!

(Cambia el fondo musical)

...Un galope de latidos

le está golpeando su pecho,

el aire le está faltando

tiene la muerte al acecho...

...Quiere llevar sus palabras

a tantos que lo han nombrado,

y es apenas un susurro

corazón acorralado...

...El asombro se ha quedado

en sus pupilas despiertas,

no se le rinden al sueño

redondas están alertas...

...No aprendió a retroceder

solo le empujan sus ansias,

es un descanzo nomás,

tiene adelante distancias...

Tiene adelante distancias...

(Se enciende la luz. El Cnel. Rudecindo Alvarado está sentado a la mesa de su despacho leyendo unos papeles. Se trata de un ambiente sobrio que se asemeja a una tienda de campaña. A foro, hay un enorme mapa del Perú. Luego de unos segundos, golpean la puerta.)

Cnel. Alvarado: ¡..Adelante!

PRINGLES (Entrando) ¡..Permiso mi Coronel Alvarado!

Cnel. Alvarado: (Sin levantar la vista de los papeles) ¡..Pase, pase!..¡Siéntese!

PRINGLES(Avanza, se coloca a su lado, a un costado de la mesa o escritorio) ¡..Gracias!..¡Usted me mando a llamar Coronel!

Cnel. Alvarado:(Lo mira con severidad) ¡Yo no lo mandé a llamar, ordené que lo trajeran, no se confunda, y no se olvide que usted se encuentra bajo arresto!

PRINGLES ¡..Le pido disculpas...No fue mi intención ser irreverente!

Cnel. Alvarado: ¡Aprender, esa es la cuestión!..¡Usted tiene poco más de veinte años, no?!

PRINGLES Veinticinco mi Coronel...

Cnel. Alvarado: ¡Es joven, todavía tiene tiempo..!

PRINGLES (Tímidamente) ¿De qué..?

Cnel. Alvarado: ¡De aprender!

PRINGLES ¡Ah, sí...Por supuesto!

Cnel Alvarado: ¡El equilibrio es importante, el control de las emociones es importante, la rápida capacidad de análisis de la situación, es importante!

PRINGLES (Vacilante) ¡..Así es...Sí...Claro que sí!

Cnel. Alvarado: ¡Cuando uno habla de la intención de hacer algo, se está refiriendo al deseo, a las ganas de empujar la voluntad, por el camino de una acción, que antes se debió planificar, minuciosa y deliberadamente!..¡Verdad?!

PRINGLES (Como si no entendiera demasiado) ¡..Sí...No cabe ninguna duda!

Cnel. Alvarado: ¡..Y cuando uno hace algo, por pura pasión, y en algún recodo de su instinto está sabiendo que no está del todo bien...Y después se justifica con el remanido recurso de decir...No tuve la intención...¿De qué nos sirve?!..¡Contésteme!

PRINGLES ¡..Supongo, que de nada, mi Coronel!

Cnel. Alvarado: ¡Exactamente!..¡La madurez emocional, la preparación intelectual, el conocimiento...resultan la criba...El cernidor, por donde deben pasar muy controlados los impulsos!

PRINGLES (Afirmando...Entre la duda y el respeto) ¡..Así es!

Cnel. Alvarado: ¡Dígame...Cuál era la órden que le impartí, cuando lo enviamos a Chancay, al frente de un pelotón de soldados?!

PRINGLES ¡..Observar al enemigo, vigilarlos, saber cuántos eran en ese lugar y conocer sus movimientos!..¡Acompañar al Chancayeño Federico Catalán para que tomara contacto con los Oficiales del Batallón Numancia!

Cnel. Alvarado: ¡Por qué?!

PRINGLES ¡..Porque era necesario ultimar detalles para que ese Batallón  abandonara las filas del enemigo, y se sumara a nuestras fuerzas!

Cnel. Alvarado: ¡Y qué otra recomendación recibió?!

PRINGLES ¡Que en caso de ser sorprendidos, por nada del mundo debíamos comprometernos en una acción militar directa!..¡es decir,  no presentar combate!

Cnel. Alvarado: ¿Y usted obedeció?

PRINGLES ¡Sí...Hasta que se separó de nosotros el Chancayeño...Después, bueno, después no..!

Cnel. Alvarado: ¿Por qué?!

PRINGLES ¡No lo se...Por impulso!

Cnel. Alvarado: ¡Aah!...¿Entiende ahora de qué estamos hablando?

PRINGLES ¡Sí, por supuesto, fue un error, le pido disculpas, no va a volver a suceder Coronel Alvarado!

Cnel. Alvarado: ¿Es conciente que pudo hacer fracasar el éxito de la misión?!

PRINGLES ¡..En ese momento no, al contrario...personalmente se me ocurrió que enfrentándolos, le daríamos más libertad al baqueano Federico Catalán, para que pudiera ir, adonde debía ir..!

Cnel Alvarado: ¡La ocurrencia de un subordinado no puede estar nunca por encima de la órden de un superior!..¡Dígame Teniente, por qué lo hizo?!

PRINGLES ¡..Le repito, mi Coronel...Por impulso...Estábamos descanzando en La Caleta de Pescadores. De repente supimos, que ahí nomás, al frente nuestro, teníamos una columna enemiga...Los observamos...Son más que nosotros, pero no son tantos, dijimos...Entre los soldados empezó a correr rápidamente el ánimo de atacarlos...Yo mismo sentí que no debíamos escondernos ni replegarnos!..¡Perdóneme,  no puedo explicar mis sentimientos...Una fuerza superior, no se, me ganó el corazón...Ordené el ataque...Y encaramos!

Cnel. Alvarado: ¿Y después?!

PRINGLES (Sonriendo con cierto orgullo, de cara al público. Alvarado lo sigue desde la mesa) ¡..Eran tantas las ganas de pelear que los españoles se sintieron apabullados!..¡Ahí mismo les ocasionamos más de veinte bajas!..¡Nosotros perdimos tres hombres, hubo varios heridos...Ordené la retirada sin saber que en la retaguardia nos toparíamos con el Coronel Valdez con una fuerza muy superior. Volvimos a retroceder y nos encontramos con un pelotón que después supe estaba al mando de un tal García Camba. Se habían escondido detrás de una loma del Cerro Doña María, listos para sorprendernos, cortarnos el paso y aniquilarnos!..¡No nos achicamos, les presentamos batalla...Y después, como no teníamos escapatoria, junto a cuatro granaderos, saltamos al mar!..¡Le aseguro, mi Coronel, que ellos perdieron más hombres que nosotros!

Cnel. Alvarado: ¡..Y no pensó que antes del combate,  la rendición, era una alternativa de menor costo?!

PRINGLES ...La verdad que en ese momento no pude pensar...Sólo sentía.  Sentí que había venido a pelear y esa era la primer ocasión que se me presentaba. Sentí que mi Pueblo, allá en San Luis, me estaba mirando...Han sido tantos los sacrificios para entregar todo a más no poder, por el éxito de esta Campaña, que la rendición era como achicarse, tener miedo...

Cnel. Alvarado: ¿..Y no tuvo miedo?

PRINGLES No...Al contrario, la justicia de nuestra causa, me hizo sentir que el miedo lo debían tener ellos...

Cnel. Alvarado: ...El miedo es a veces un sentimiento necesario para preservar la vida. Si es demasiado, nos envuelve y nos paraliza...Si lo podemos dominar, nos obliga a obrar con inteligencia para garantizar con la mayor seguridad posible, cada paso que damos...

PRINGLES Son acertadas sus palabras Coronel...Permítame agregar, que por un instante, no se, tal vez lo que dura la luz de un relámpago, me debatí entre la órden impartida por usted y el Código de honor que rige nuestra conducta...

Cnel. Alvarado: ¡..Explíquese Teniente, explíquese..!

PRINGLES Usted me preguntó si tuve miedo...

Cnel. Alvarado: ¿..Qué me quiere decir?

PRINGLES ¡..Sí, Coronel...Tuve miedo!..¡Miedo al deshonor, a la verguenza, a perder la dignidad, miedo a que me quitaran el rango de Oficial del Ejército Libertador!..¡Miedo a que me responsabilizaran de haber agachado la cabeza en una acción de guerra, o a que me culparan de no haber aceptado el desafío que en ese momento se me estaba presentando...En fin, tuve miedo Coronel, al Código de Honor, que los Oficiales, bajo juramento, tenemos la obligación de cumplir..!

Cnel. Alvarado: ¡..Está bien, está bien...No puedo negar que escuchándolo, siento una enorme contrariedad!..¡Por una parte, mi deber es observar el leal cumplimiento de las órdenes que se imparten...Pero por otra, estoy plenamente convencido, que usted se ha comportado con una fuerza y un valor, que prestigia la causa de la emancipación, y nos enorgullece, incluso, frente a las fuerzas enemigas..!

PRINGLES ¡..Le agradezco..!

Cnel. Alvarado: ¡Nada que agradecer!..¡Una órden se debe cumplir Teniente!..¡En una guerra no hay tiempo de discutir, se debe ordenar y se debe obedecer!..¡Esto no es antojadizo, responde a una estructura de funcionamiento, a la necesaria rapidez de las respuestas!..¡Y una órden, aunque en el momento no la comprendamos, siempre tiene una razón!

PRINGLES ¡Es verdad, es verdad!

Cnel. Alvarado: ¡Lo táctico nunca puede ponerse por encima de lo estratégico!..¿No es cierto..?!

PRINGLES ¡Sí, claro, creo entenderlo..!

Cnel. Alvarado: ¡Lo estratégico en Chancay, era dar un paso más, para lograr que el Batallón Numancia, pasara a nuestra filas!..¡Lo táctico, era facilitar el contacto del Chancayeño Catalán, para terminar de enhebrar ese objetivo y dar por concluida la operación!..¿Entiende?!

PRINGLES ¡Entiendo mi Coronel, entiendo cabalmente!

Cnel. Alvarado: ¡Bien...Bien!..¡Usted dijo hace un momento que entre los soldados comenzó a correr rápidamente el ánimo de atacar esa columna de españoles..!

PRINGLES ¡Así es, sí señor!

Cnel. Alvarado: ¡De modo que ellos también son responsables de la decisión que se adoptó..!

PRINGLES ¡No Señor..!

Cnel. Alvarado: ¡Está cubriéndolos..?!

PRINGLES ¡No Señor, estoy asumiendo una responsabilidad que sólo a mi me compromete..¡Ellos nada más, demostraron mucho coraje...Mucho coraje..!

Cnel. Alvarado: (Sonríe) ¿Qué concepto tiene de la amistad, del compañerismo..?

PRINGLES (Algo desconcertado) ¡..El más...Elevado!..¡Siempre dije que un amigo es leal, hasta los límites de sus propios huesos!..¡Es el pecho, la espalda y el hombro, dispuesto a compartir, cualquier encrucijada..!

Cnel. Alvarado: (Sonriendo)  ¡..O sea que usted, además de Oficial, de Jefe...Es un amigo..!

PRINGLES (Desconcertado, pero seguro de lo que dice) ¡..Sí, efectivamente!..¡Pero la responsabilidad es siempre del Jefe..!

Cnel Alvarado: (Ríe) ¡..Esta bien, está bien Teniente Pringles!..(Toma unos papeles del escritorio) ¡Tome asiento!..¡Debo darle una buena noticia...Por decisión del General San Martín, las medidas disciplinarias que se habían tomado, quedan sin efecto...En honor a su valor y de los Granaderos que lo acompañaron en Chancay, entre otras cosas, él ha dicho...que quizá no hay ejemplo en el mundo, de un combate más desigual y que tanto deshonre al vencedor...(Alvarado se pone de pie. Pringles hace lo propio) Además usted...Va a ser condecorado..¡Lo felicito Teniente Pringles..! (Le tiende su mano)

PRINGLES ¡..Gracias, muchas gracias Coronel!

(Apagón. En la oscuridad se escuchará la resolución por la que San Martín condecora a Juan Pascual Pringles y al resto de los Granaderos que lo acompañaron en Chancay. Mientras esto sucede, cambiará la escenografía. Vuelve el decorado de “pastizales y chañarales” donde Pringles ha caído herido de muerte.

Al terminar el audio de la “Resolución”, cambia el fondo musical y empalma el “fondo de guitarra” con la voz de Pringles a punto de morir. Antes de que concluyan sus palabras, se encenderá sobre él, una luz puntual...Estará llamando a Valeriana...Cree verla...sonríe...El personaje de Valeriana, aparecera vestida de blanco, iluminada en azul, caminando lentamente hacia él...Ella se sienta y coloca la cabeza de Pringles en su falda...con esta imagen, se escuchará el poema final...La luz se apagará lentamente.)

Audio de la Resolución: “¡..Soldados del Ejército Libertador!..¡El Teniente Pringles y los valientes que lo acompañaron el 27 de noviembre cerca de Chancay, han vuelto a unirse a vosotros, después de haber sufrido en Casas - Matas la suerte que les ha cabido siempre a los Americanos, que a pesar de su valor han probado las vicitudes de la guerra. Sin embargo, el enemigo no ha podido menos de rendir a los soldados que sorprendió con fuerza muy superior, el homenaje de su admiración. Si ellos han merecido elogios de sus mismos vencedores, es justo que reciban un testimonio público, que recomiende su memoria a la gratitud de sus conciudadanos!..¡El Teniente Pringles y los valientes que lo acompañaron, llevarán al pecho un escudo celeste con la siguiente inscripción, bordada con caracteres blancos...Gloria a los vencidos en Chancay

 (Cambia el fondo musical)

Voz de PRINGLES ¡..Qué bueno este silencio, está desparramando por el aire mis últimos latidos!..¡Los escucharán en San Luis, los escucharán en San Luis!..¡Yo fui del Ejército Libertador!..¡Pescadores, el Callao, Cerro de Pasco, Puertos Intermedios, Torata, Moquehua, Junín, Matara y Ayacucho!..¡Arroyo Taim y Laguna Merín!..¡Las Palmitas, San Roque, La Tablada y Oncativo!..¡Rio Cuarto...Alto Grande!

(Se enciende la Luz. Pringles está tendido en el suelo. El resto del monólogo puede decirlo desde esta situación escénica.)

¡Mirá Dios estos chañarales, donde se queda mi vida!..¡Qué lindo es mirar el cielo y volver con la memoria a recordar tiempos idos, con los últimos latidos, con los últimos latidos!..¡Ya estoy viendo a los Puntanos confiando en mi empuñadura!..¡No pasarán, no pasarán!..¡Aah, te estoy viendo Valeriana! (Lentamente entra a escena Valeriana. Viste de blanco. Sonríe. La ilumina una luz azul.) ¡..Te estoy viendo Valeriana por las calles de San Luis...Con los huesos de mi puño estoy golpeando tu puerta, voy a quedarme dormido a la orilla de tu oido...A la orilla de tu oido!

(Pringles muere. Valeriana acomoda la cabeza en su falda. Lo acaricia...Mientras sube el audio del poema final. La iluminación va disminuyendo, hasta el apagón.)

...Alma y Coraje su vida

en medio de tantos males,

Alma y Coraje se ha muerto

tendido en los Chañarales...

No pudo ser de otro modo

la vida de aquel soldado,

que galopó en la memoria

de tantos que lo han amado...

No va a desmontar, seguro,

de su fiel cabalgadura,

sus manos irán peleando,

en otras empuñaduras...

Suenen campanas al viento

en el aire y en el templo

que Pringles nos ha dejado,

la libertad y el ejemplo...

La libertad y el ejemplo...

-FIN-